Āratī de Vishvakarma
Alabanza al Arquitecto Divino
Una āratī (himno de adoración con lámparas) en hindi dedicada a Vishvakarma, el arquitecto divino del universo. Alaba su papel como creador y protector, recuerda historias de su ayuda milagrosa y promete que cantarla con devoción trae felicidad y prosperidad.
Versos
Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma. Creador de toda la creación, protector, Su naturaleza es la alabanza.
Verso 1
En el comienzo de la creación, Él dio las Escrituras a Brahma. En el mundo, desarrolló el conocimiento para todo ser viviente. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 2
Cuando se medita en el Señor, todas las perfecciones llegan. El sabio Angira, aun con penitencia, no alcanzó la paz. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 3
Cuando un rey afligido por la enfermedad buscó Su refugio, Él se volvió el removedor de aflicciones y apartó todo dolor. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 4
Cuando la pareja de constructores de carros te invocó, escuchando Su humilde plegaria, Tú retiraste todas las calamidades. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 5
De un rostro, cuatro rostros, cinco rostros, Tú reinas. De tres brazos, cuatro brazos, diez brazos, todas las formas son adornadas. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 6
Cuando se medita en Sus pies, todas las perfecciones llegan. La dualidad de la mente se disipa y se obtiene un poder inquebrantable. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma.
Verso 7
Quien canta la alabanza de Shri Vishwakarma, mientras adora, el Señor Gajanand concede felicidad y riqueza. Gloria al Señor Vishwakarma, gloria a Shri Vishwakarma. Creador de toda la creación, protector, Su naturaleza es la alabanza.
Verso 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer
Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua
- Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar
Contexto
Este himno devocional (āratī) está dedicado a Vishvakarma, el arquitecto divino de la creación en la tradición hindú. Se canta tradicionalmente durante el culto diario o en festivales como Vishvakarma Puja, especialmente en talleres, fábricas y lugares de trabajo, donde se venera como protector de los artesanos y constructores. La letra narra episodios legendarios de su intervención divina y exalta su poder para otorgar conocimiento, aliviar sufrimientos y conceder bendiciones a quienes lo adoran con devoción.
¿Sabías que...?
¿Quién es Vishwakarma?
Vishwakarma es el arquitecto divino del hinduismo, el artesano celestial que construyó las ciudades de los dioses, sus armas y sus vehículos. Este bhajan lo celebra como el creador y protector de toda la creación, un rol que lo convierte en el patrón de artesanos, ingenieros y constructores.
Un himno de alabanza (Aarti)
Esta composición es una aarti, un ritual hindú de adoración con luz y canto. La repetición del estribillo 'Jai Shri Vishwakarma Prabhu' invita a la congregación a unirse en coro, creando un momento de devoción compartida y energía colectiva.
Poder a través de la meditación
Los versos 2 y 6 destacan que meditar en Vishwakarma otorga poderes místicos (siddhis) y disipa la duda mental. Esto refleja la creencia hindú de que la devoción enfocada no solo trae bendiciones materiales, sino también claridad espiritual y fuerza interior.
Historias de intervención divina
El texto menciona tres episodios: el sabio Angira, un rey enfermo y una pareja de constructores de carros. Aunque no se detallan, estos son ejemplos clásicos de cómo Vishwakarma responde a la devoción sincera, aliviando el sufrimiento y restaurando la esperanza en momentos de crisis.
Formas múltiples de lo divino
El verso 5 describe a Vishwakarma con una, cuatro y cinco caras, y con tres, cuatro y diez brazos. Esta imaginería subraya su omnipotencia y su capacidad de manifestarse en innumerables formas para cumplir su rol cósmico, un tema común en la iconografía hindú.
Un himno moderno
A diferencia de los antiguos Vedas, este bhajan está compuesto en hindi sencillo, lo que lo hace accesible a todos. Su estructura repetitiva y su mensaje claro reflejan la tradición devocional bhakti, que enfatiza la entrega personal y el amor a Dios por encima de rituales complejos.
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones