经文段落
赞美归于毗湿缚羯磨主,赞美归于毗湿缚羯磨主。祂是万物的创造者与保护者,亦是赞颂与正法的化身。
第节 1
在太初创世之匙,祂将《吠陀》的教导传授给梵天;祂促进了世间一切有情众生智慧与知识的增长。
第节 2
当冥想主时,一切成就皆会到来。即便是仙人安吉罗的苦修,也要转而归依祂,方能得到安宁。
第节 3
当饱受病痛折磨的国王寻求祂的庇护时,祂化解了所有的苦难,驱散了一切忧愁。
第节 4
当造车工匠夫妇向您呼求时,您聆听了他们谦卑的祈祷,彻底消除了他们的一切灾厄。
第节 5
祂展现出一面、四面与五面而熠熠生辉;以三臂、四臂与十臂庄严着每一个法相。
第节 6
当人们冥想祂的圣足时,一切灵性的圆满油然而生;心中的二元对立归于消融,并获得坚定不移的力量。
第节 7
凡在崇拜迦迦南陀主(象头神)的同时唱诵尊贵的毗湿缚羯磨主阿蒂赞歌者,必将享受安乐与繁荣。赞美归于毗湿缚羯磨主,赞美归于毗湿缚羯磨主。祂是万物的创造者与保护者,亦是赞颂与正法的化身。
第节 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
这是一首印地语的虔诚颂歌(阿尔蒂),赞颂印度教传统中神圣的建筑师与工匠毗首羯摩。它常在毗首羯摩礼拜中吟诵,这是一项由工匠、工程师与劳动者庆祝的节日,尤以九月为盛。此歌叙述毗首羯摩作为创造者与守护者的角色,常在家中、寺庙与工坊中吟唱,以求其加持技艺与繁荣。毗首羯摩在印度教经典中是天界的工匠:《梨俱吠陀》(10.81-82)赞他为宇宙的创造者,而后世的往世书故事,如在普里的札格纳特为克里希纳雕刻神像,则将他描绘为为诸神塑造圣像的神圣工匠。
您知道吗?
神圣的建筑师
毗首羯摩在印度教传统中被尊为天界的建筑师与神圣工匠,据说他设计并建造了诸神的兵器、宫殿,甚至神话中的楞伽城。这首颂歌尊崇他不仅是建造者,更是整个宇宙的终极创造者。
吠陀的创造者
第一节回忆毗首羯摩在创世之初,将吠陀(古代经典)这一神圣知识传授给创造神梵天。这使他成为一切智慧与灵性知识的源泉,而不仅仅是有形工艺之主。
一则关于虔信的故事
此颂歌提到仙人安吉罗,他曾行深刻的禅修与苦行,却直到将心转向毗首羯摩,才得安宁。这教导人们:真正的宁静与灵性成就来自对神圣的虔信,而非单凭努力。
医者与守护者
有一节讲述一位患病的国王在毗首羯摩处找到庇护,祂随即除去了他的苦难。这突显了神明作为障碍的除去者与医者的角色,显示他在危急之时对所有呼唤他的人都是可亲近的。
诸多形相,一位神
此颂歌描绘毗首羯摩以一面、四面与五面现身,并具三臂、四臂或十臂。这些意象说明他的遍在与无限力量,表明他能为助益信徒而取任何形相,从简朴到宇宙之大。
阿尔蒂的力量
末节承诺,凡唱此阿尔蒂(虔诚赞歌)者,都将获得幸福与繁荣。它呼召人们共同礼拜,肯定以虔诚之心歌唱此曲,便能将神圣的加持带入人生。
