Bhajan à Vishwakarma
Un aarti en hindi honorant Vishwakarma, l'architecte divin, chanté par les artisans lors du puja de Vishwakarma pour obtenir habileté et prospérité.
Vers
Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma ! Créateur de toute la création, protecteur, la louange est ton essence.
Verset 1
Dans la création originelle, tu as donné l’enseignement des Écritures à Brahmâ. Dans le monde, tu as développé la connaissance de tout être vivant. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 2
Lorsque l’on médite sur le Seigneur, toutes les perfections surviennent. Même par l’ascèse, le sage Angirâ n’a pas obtenu la paix. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 3
Le roi frappé par la maladie, lorsqu’il chercha refuge en toi, tu devins le libérateur des détresses et écartas toutes ses peines. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 4
Lorsque le couple de charrons t’invoqua, écoutant leur humble prière, tu dissipas toutes leurs calamités. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 5
À un visage, à quatre visages, à cinq visages tu règnes. À trois bras, quatre bras, dix bras, tu revêts toutes les formes. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 6
Lorsque l’on médite sur tes pieds, toutes les perfections viennent. Le doute de l’esprit s’efface, on obtient une force inébranlable. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma.
Verset 7
Celui qui chante l’âratî de Śrī Vishvakarma, en adorant le Seigneur Gajānanda, obtient bonheur et prospérité. Gloire au Seigneur Vishvakarma, gloire au Seigneur Vishvakarma. Créateur de toute la création, protecteur, la louange est ton essence.
Verset 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tous les jours ou lors des jours lunaires sacrés
Brahma Muhurta (4h00 – 6h00) ou au crépuscule
Lampe de ghee, encens, fleurs fraîches et offrande d'eau
- Paix de l'esprit, élévation spirituelle et harmonie dans le foyer
Contexte
Il s'agit d'un hymne de dévotion (aarti) en hindi, chanté en louange de Vishwakarma, l'architecte et artisan divin de la tradition hindoue. Il est couramment récité lors du puja de Vishwakarma, fête célébrée par les artisans, les ingénieurs et les ouvriers, en particulier au mois de septembre. L'hymne rappelle le rôle de Vishwakarma en tant que créateur et protecteur, et on le chante souvent dans les foyers, les temples et les ateliers pour solliciter ses bénédictions d'habileté et de prospérité. Vishwakarma apparaît dans toute l'Écriture hindoue en tant qu'artisan céleste : le Rig Veda (10.81-82) le loue comme le créateur de l'univers, et des récits puraniques plus tardifs, comme la sculpture de la forme de Krishna à Jagannath Puri, le présentent comme l'artisan divin qui façonne les images sacrées des dieux.
Le saviez-vous ?
Architecte divin
Vishwakarma est vénéré dans la tradition hindoue comme l'architecte céleste et l'artisan divin, celui qui conçut et forgea les armes des dieux, leurs palais et même la cité mythique de Lanka. Ce bhajan l'honore non seulement comme bâtisseur, mais comme le créateur suprême de l'univers entier.
Créateur des Veda
Le premier verset rappelle comment Vishwakarma transmit la connaissance sacrée des Veda (anciennes écritures) à Brahma, le dieu créateur, au tout début de la création. Cela fait de lui une source de toute sagesse et de toute connaissance spirituelle, et non seulement de l'artisanat matériel.
Un récit de dévotion
Le bhajan évoque le sage Angira, qui pratiqua une méditation et une austérité intenses sans trouver la paix, jusqu'à ce qu'il tourne son attention vers Vishwakarma. Cela enseigne que la véritable tranquillité et la réussite spirituelle naissent de la dévotion au divin, et non du seul effort.
Guérisseur et protecteur
Un verset raconte un roi atteint d'une maladie qui trouva refuge auprès de Vishwakarma, lequel dissipa ensuite sa souffrance. Cela met en lumière le rôle de la divinité comme écarteur d'obstacles et guérisseur, accessible à quiconque l'invoque dans la détresse.
Nombreuses formes, un seul Dieu
Le bhajan décrit Vishwakarma apparaissant avec un visage, quatre visages et cinq visages, et avec trois, quatre ou dix bras. Cette imagerie illustre son omniprésence et sa puissance infinie, montrant qu'il peut prendre toute forme pour aider ses dévots, du plus simple au plus cosmique.
La puissance de l'aarti
Le verset final promet que quiconque chante cet aarti (hymne de louange dévotionnel) recevra bonheur et prospérité. C'est un appel au culte collectif, affirmant que le simple fait de chanter ce chant avec dévotion peut faire descendre les bénédictions divines dans la vie de chacun.
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions
