Lofzang aan Mahalakshmi
Aarti en Gebed
Dit is een devotioneel gebed ter ere van godin Lakshmi, de godin van rijkdom, voorspoed en geluk. Het combineert een eerbiedige begroeting (namaste) met een populaire lofzang (aarti) die dagelijks wordt gezongen.
Verzen
Ik groet U, Mahalakshmi, ik groet U, godin der goden. Ik groet U, geliefde van Hari, ik groet U, o schat van barmhartigheid.
Vers 1
Ik groet U, die in de lotus woont, ik groet U, o godin van allen. Schenk mij steeds de rijkdommen, tot heil van alle wezens.
Vers 2
Om, zegevier Moeder Lakshmi, o Moeder, zegevier Moeder Lakshmi. U dienen dag en nacht Heer Vishnu en Brahma.
Vers 3
Gij zijt Uma, Rama, Brahmani, Gij zijt de Moeder der wereld. Zon en maan aanbidden U, de wijze Narada en de heiligen zingen Uw lof. (refrein: Om, zegevier Moeder Lakshmi...)
Vers 4
In de gedaante van Durga, de vlekkeloze, schenkt Gij geluk en rijkdom. Wie U aanbidt, verwerft voorspoed en schatten. (refrein)
Vers 5
Gij woont in de onderwereld, Gij zijt de schenker van het goede. Gij openbaart de kracht van het karma, Gij redt uit de oceaan van het bestaan. (refrein)
Vers 6
In welk huis Gij woont, daar komen alle goede eigenschappen. Alles wordt mogelijk, de geest vreest niet. (refrein)
Vers 7
Zonder U zijn er geen offers, geen kleding wordt verkregen. De pracht van spijs en drank komt allemaal van U. (refrein)
Vers 8
Schoon tempel van heilige deugden, Gij zijt geboren uit de oceaan van melk. Zonder U wordt geen der veertien juwelen gevonden. (refrein)
Vers 9
Wie deze lofzang van Mahalakshmi zingt, zijn hart wordt vervuld van vreugde, zijn zonden vallen van hem af. (refrein)
Vers 10
Om, zegevier Moeder Lakshmi, o Moeder, zegevier Moeder Lakshmi. U dienen dag en nacht Heer Vishnu en Brahma.
Vers 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)
Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)
Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp
- Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
Achtergrond
Deze tekst maakt deel uit van de hindoeïstische devotionele traditie, specifiek gericht op godin Lakshmi, de gemalin van Heer Vishnu. Het eerste deel is een traditioneel Sanskrietgebed (shloka), terwijl het tweede deel een bekend Hindi-lied is dat vaak wordt gezongen tijdens de avondceremonie (aarti) in huizen en tempels, vooral tijdens festivals zoals Diwali. De tekst wordt gebruikt om godin Lakshmi te eren en haar zegeningen te vragen voor welvaart en spiritueel welzijn.
Wist je dat?
Twee talen in één gebed
Dit devotionele werk bestaat uit twee delen. De eerste drie verzen (0–2) zijn in het Sanskriet, een oude Indiase taal, en vormen een stotra (lofzang) gericht tot Mahalakshmi. De rest (verzen 3–10) is in het Hindi, de volkstaal, en is een aarti – een populair lied dat tijdens een lampenceremonie wordt gezongen. Het samenspel van talen maakt het toegankelijk voor zowel geleerden als gewone gelovigen.
Wie is Mahalakshmi?
Mahalakshmi is de godin van voorspoed, rijkdom en geluk, en de eeuwige gemalin van Heer Vishnu (ook Hari genoemd). In de stotra wordt ze aangesproken als Sureshvari (koningin der goden), Hari Priye (geliefde van Vishnu) en Dayanidhe (schat van barmhartigheid). Ze wordt ook Padmalaye genoemd, wat betekent ‘zij die in de lotus woont’ – een symbool van zuiverheid en overvloed.
De aarti verbindt Lakshmi met andere godinnen
In vers 3 wordt Lakshmi vereenzelvigd met Uma (Parvati), Rama (Sita) en Brahmani (de vrouwelijke kracht van Brahma). Hierdoor wordt ze voorgesteld als de universele moedergodin (Jag-Mata), die alle vrouwelijke goddelijke aspecten in zich verenigt. Zelfs de zon, maan en wijze Narada vereren haar, wat haar oppermacht benadrukt.
Zonder Lakshmi is er geen welvaart
Vers 7 stelt dat zonder haar geen offerrituelen (yagya), kleding of voedsel mogelijk zijn – alles wat we nodig hebben voor leven en spiritualiteit komt van haar. Dit is een krachtige herinnering dat Lakshmi niet alleen over geld gaat, maar over de basisvoorwaarden van het bestaan. De aarti benadrukt dat zij in elk huis dat ze bewoont, alle deugden en gemoedsrust brengt (vers 6).
Rituelen en beloften
De aarti wordt vaak elke vrijdag of tijdens Diwali gezongen, met een brandende lamp die in cirkels voor het beeld van de godin wordt bewogen. Het slotvers (9) belooft dat wie deze aarti oprecht zingt, innerlijke vreugde ervaart en van zijn zonden wordt gezuiverd. Zo wordt het lied niet alleen een lofzang, maar ook een spirituele oefening die reiniging en zegeningen brengt.
Lakshmi
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities