Bharat Devotion
Embroidered artwork for Shri Mahalakshmi Ashtakam – Acht Verse zum Lob der großen Göttin Lakshmi: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Shri Mahalakshmi Ashtakam – Acht Verse zum Lob der großen Göttin Lakshmi

Shri Mahalakshmi Ashtakam – Acht Verse zum Lob der großen Göttin Lakshmi

Das Mahalakshmi Ashtakam: acht Verse zum Lobpreis der Göttin Mahalakshmi, gefolgt von drei Schlussversen über die Frucht ihrer Rezitation. Dem Indra zugeschrieben.

Verse

Namaste'stu Mahāmāje Schrīpīṭhe Surapūdschite Schaṅkhatschakragadāhaste Mahālakschmi Namo'stute
Namastestu Mahamaye Shree Peethe Sura Poojite Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostute

Vers 1

Namaste Garuḍārūḍhe Kolāsurabhajaṃkari Sarwapāpahare Dewi Mahālakschmi Namo'stute
Namaste Garudarudhe Kolasura Bhayankari Sarva Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 2

Sarwadschñe Sarwawarade Sarwaduschṭabhajaṃkari Sarwaduḥkhahare Dewi Mahālakschmi Namo'stute
Sarvagye Sarva Varade Sarva Dushta Bhayankari Sarva Dukkha Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 3

Siddhibuddhiprade Dewi Bhuktimuktipradājini Mantramūrte Sadā Dewi Mahālakschmi Namo'stute
Siddhi Buddhi Prade Devi Bhukti Mukti Pradayini Mantra Moorte Sada Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 4

Ādjantarahite Dewi Ādjaschaktimaheschwari Jogadsche Jogasambhūte Mahālakschmi Namo'stute
Adyanta Rahite Devi Adya Shakti Maheshwari Yogaje Yoga Sambhoote Mahalakshmi Namostute

Vers 5

Sthūlasūkschmamahāraudre Mahāschaktimahodare Mahāpāpahare Dewi Mahālakschmi Namo'stute
Sthoola Sookshma Maha Raudre Maha Shakti Mahodare Maha Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostute

Vers 6

Padmāsanasthite Dewi Parabrahmaswarūpiṇi Parameschi Dschaganmātarmahālakschmi Namo'stute
Padmasana Sthite Devi Para Brahma Swaroopini Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostute

Vers 7

Schwetāmbaradhare Dewi Nānālaṅkārabhūschite Dschagatsthite Dschaganmātarmahālakschmi Namo'stute
Shwetambara Dhare Devi Nanalankara Bhooshite Jagatsthite Jaganmatar Mahalakshmi Namostute

Vers 8

Mahālakschmjaschṭakaṃ Stotraṃ Jaḥ Paṭhedbhaktimānnaraḥ Sarwasiddhimawāpnoti Rādschjaṃ Prāpnoti Sarwadā
Mahalakshmyashtakam Stotram Yah Pathed Bhaktiman Narah Sarva Siddhim Avapnoti Rajyam Prapnoti Sarvada

Vers 9

Ekakāle Paṭhennitjaṃ Mahāpāpawināschanam Dwikālaṃ Jaḥ Paṭhennitjaṃ Dhanadhānjasamanwitaḥ
Eka Kale Pathen Nityam Maha Papa Vinashanam Dwi Kalam Yah Pathen Nityam Dhana Dhanya Samanvitah

Vers 10

Trikālaṃ Jaḥ Paṭhennitjaṃ Mahāschatruwināschanam Mahālakschmirbhawennitjaṃ Prasannā Waradā Schubhā
Tri Kalam Yah Pathen Nityam Maha Shatru Vinashanam Mahalakshmir Bhaven Nityam Prasanna Varada Shubha

Vers 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Freitag und Vollmond

Best Time (Muhurta)

In der Abenddämmerung zur Lampenentzündung

Sacred Offerings

Lotusblüte, Kheer-Süßspeise, Kumkum und Ghee-Lampe

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Reichtum, familiäre Harmonie und spirituelle Reinheit

Hintergrund

Das Mahalakshmi Ashtakam ist ein achtversiger Hymnus an die Göttin Mahalakshmi, gefolgt von drei Versen, die die Frucht seiner Rezitation nennen. Der Sanskrit-Documents-Text schließt mit dem Kolophon „iti indrakritam shrimahalakshmistavam“ und schreibt den Hymnus Indra, dem König der Götter, zu; traditionell gilt er als im Padma Purana überliefert, der Purana-Text selbst wurde hier jedoch nicht geprüft. Gläubige rezitieren ihn täglich, besonders freitags und zu Diwali. Er gehört zum größeren Bestand der Lakshmi-Stotras, auf den auch die Lakshmi-Puja zurückgreift.

Über diesen Text

Verfasst von: Indra

Wusstest du schon?

Aufbau und Titel

Ein Ashtakam ist ein Hymnus aus acht Versen. Die Verse 1 bis 8 wenden sich jeweils an Mahalakshmi und enden mit „Mahalakshmi, Verneigung sei Dir“; die Verse 9 bis 11 bilden die Phala-Shruti, die Frucht der Rezitation.

Zuschreibung

Das Kolophon im Sanskrit-Documents-Text schreibt den Hymnus Indra zu. Die Überlieferung ordnet ihn dem Padma Purana zu. Eine andere Behauptung, der Weise Sanatkumara habe ihn verfasst, wird durch diesen Text nicht gestützt.

Göttin des Wohlstands und der Macht

Sie wird als jene gepriesen, die Muschel, Diskus und Keule hält, die Embleme Vishnus, auf einem Lotos sitzt und auf Garuda reitet. Vers 2 nennt sie Kolasura-bhayankari, diejenige, die den Dämon Kolasura in Schrecken versetzt.

Allgemeine Gewährerin

Vers 4 preist sie als Geberin von siddhi und buddhi, Vollendung und Verstand, sowie von bhukti, weltlichem Genuss, und mukti, Befreiung.

Segen der Rezitation

Vers 10 sagt, dass die einmalige tägliche Rezitation große Sünden vernichtet und die zweimalige Reichtum und Korn bringt; Vers 11 sagt, dass sie bei dreimaliger täglicher Rezitation große Feinde vernichtet und Mahalakshmi stets gnädig macht.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen