L'Ashtakam de Mahalakshmi
L’Aṣṭakam de Mahālakṣmī : huit versets de louange à la déesse, suivis de trois versets sur le fruit de sa récitation. Il est attribué à Indra.
Vers
Salut à toi, ô grande Māyā, toi qui sièges sur le trône sacré et que les dieux adorent. Ô Mahālakṣmī, qui tiens la conque, le disque et la massue, je m’incline devant toi.
Verset 1
Salut à toi, qui chevauches Garuḍa et qui es terrifiante pour le démon Kola. Ô déesse, destructrice de tous les péchés, ô Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 2
Ô toi qui sais tout, dispensatrice de toutes les grâces, terreur de tous les méchants, destructrice de toutes les peines, ô déesse Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 3
Ô déesse, donatrice de réussite et d’intelligence, dispensatrice de jouissance et de libération, incarnation des mantras sacrés, éternelle déesse Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 4
Ô déesse sans commencement ni fin, Puissance primordiale et souveraine suprême, née du yoga et issue du yoga, ô Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 5
Ô déesse, grossière et subtile, suprêmement farouche, de grande puissance et de grande magnanimité, destructrice de tous les grands péchés, ô Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 6
Ô déesse assise en posture de lotus, incarnation du Brahman suprême, ô souveraine suprême, Mère de l’univers, ô Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 7
Ô déesse vêtue de blanc, parée d’ornements multiples, soutien de l’univers, Mère du monde, ô Mahālakṣmī, je m’incline devant toi.
Verset 8
Le dévot qui récite cet Aṣṭakam de Mahālakṣmī obtient tous les accomplissements et jouit toujours de la souveraineté.
Verset 9
Le réciter une fois par jour détruit les grands péchés. Le réciter deux fois par jour procure richesse et abondance de grains.
Verset 10
Le réciter trois fois par jour détruit les grands ennemis. Mahālakṣmī devient alors toujours favorable, accordant ses dons et sa bienveillance.
Verset 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Vendredi et Pleine Lune
Au crépuscule lors de l'allumage des lampes
Fleur de lotus, kheer, kumkum et lampe de ghee
- Abondance matérielle et spirituelle, harmonie du foyer
Contexte
Le Mahālakṣmī Aṣṭakam est un hymne de huit versets à la déesse Mahālakṣmī, suivi de trois versets qui énoncent le fruit de sa récitation. La colophon du texte de Sanskrit Documents, « iti indrakṛtaṃ śrīmahālakṣmīstavam », l’attribue à Indra, roi des dieux, et la tradition le place dans le Padma Purāṇa ; le texte même du Purāṇa n’a pas été vérifié ici. Les dévots le récitent chaque jour, et particulièrement le vendredi et à Diwali. Il fait partie de l’ensemble plus vaste des stotras de Lakṣmī, qui servent aussi dans le culte de Lakṣmī Pūjā.
À propos de ce Texte
Composé par: Indra
Le saviez-vous ?
Structure et titre
un aṣṭaka est un hymne de huit versets. Les versets 1 à 8 s’adressent chacun à Mahālakṣmī et se terminent par « Mahālakṣmi, salutations à toi », et les versets 9 à 11 forment la phalaśruti, le fruit de la récitation.
Attribution
la colophon du texte de Sanskrit Documents attribue l’hymne à Indra, et la tradition le place dans le Padma Purāṇa. Une autre affirmation, selon laquelle le sage Sanatkumāra l’aurait composé, n’est pas soutenue par ce texte.
Déesse de la prospérité et de la puissance
elle est louée comme tenant la conque, le disque et la massue, emblèmes de Viṣṇu, assise sur un lotus et chevauchant Garuḍa. Le verset 2 l’appelle Kolāsura-bhayaṅkarī, celle qui terrifie le démon Kolāsura.
Dispensatrice universelle
le verset 4 la loue comme donneuse de siddhi et de buddhi, de réussite et d’intelligence, et de bhukti (la jouissance du monde) comme de mukti (la libération).
Fruits de la récitation
le verset 10 affirme qu’une récitation quotidienne détruit les grands péchés, et que deux récitations par jour apportent richesse et abondance de grains ; le verset 11 affirme que trois récitations par jour détruisent les grands ennemis et rendent Mahālakṣmī toujours favorable.
Lakshmi
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions