Bhagya Lakshmi Baramma (Vieni, dea della fortuna)
Questa è una dolce invocazione devozionale (un 'bhajan') alla dea Lakshmi, la divinità della fortuna e della prosperità, nella tradizione induista. Il canto chiede alla dea di entrare nella casa del devoto portando gioia, ricchezza e benedizioni quotidiane.
Versi
O Lakshmi della fortuna, vieni, tu sei nostra madre. O Lakshmi della prosperità, vieni.
Verso 1
Posando un passo dopo l’altro, facendo risuonare il tintinnio dei sonagli ai piedi, come il burro che affiora nel latticello al momento della preghiera dei santi e dei devoti, o Lakshmi della fortuna, vieni.
Verso 2
Versando una pioggia d’oro, mostrando il compimento dei desideri del cuore, splendente come milioni di soli, figlia del re Janaka, vieni presto, o Lakshmi della fortuna.
Verso 3
Dimorando stabilmente nelle case dei devoti, ogni giorno vi è una grande festa, tu che sei l’eterna auspiciosa; rivelando la verità, risplendi nel cuore dei santi e dei giusti come un’immagine luminosa, o Lakshmi della fortuna, vieni.
Verso 4
Donando innumerevoli ricchezze, facendo roteare i braccialetti al polso, dai occhi di loto segnati di kumkuma, orgogliosa regina di Venkataramana, o Lakshmi della fortuna, vieni.
Verso 5
Facendo scorrere canali di zucchero e burro chiarificato, al momento della devozione del venerdì, cara regina di Alagiri Ranga, del puro Purandara Vittala, o Lakshmi della fortuna, vieni.
Verso 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Friday (Shukrawar) & Purnima (Full Moon)
Evening Sandhya (Dusk / Deepa Lighting Time)
Pink Lotus, Kheer, Panchamrit, Kumkum & Ghee Lamp
- Abundance (Dhana-Dhanya), household harmony, and spiritual purity
Contesto
Questo canto devozionale è composto da Sri Purandara Dasa (1484–1564), uno dei più grandi saint-poet del movimento Bhakti in Karnataka, India meridionale. Il brano fa parte della tradizione delle Dasa Sahitya (letteratura dei servitori di Dio) ed è tipicamente cantato durante il culto mattutino o serale davanti all'immagine della dea Lakshmi. Viene spesso recitato il venerdì, giorno tradizionalmente dedicato alla dea della prosperità, o durante il festival di Diwali. Il testo è in Kannada, una lingua dravidica del sud dell'India.
Su questo Testo
Composto da: Purandara Dasa
Lo sapevi?
Autore
Questo bhajan è opera di Purandara Dasa (1484-1564), uno dei più grandi compositori della musica classica carnatica. Venerato come il "Padre della musica carnatica", scrisse migliaia di composizioni in kannada e sanscrito, spesso lodando il dio Vishnu e la sua consorte Lakshmi.
Dea invocata
Il canto è una fervente invocazione a Lakshmi, dea della fortuna e della prosperità, qui chiamata "Bhagyada Lakshmi" (Lakshmi della buona sorte) e "Saubhagyada Lakshmi" (Lakshmi della felicità coniugale). Ogni strofa la prega di entrare nella casa del devoto, portando gioia e abbondanza.
Immagini poetiche
I versi sono ricchi di metafore visive e sonore: "come burro nel latticello" (simbolo di purezza nascosta), "pioggia d'oro" (prosperità che scende dal cielo) e "il suono dei caviglieri" (che annuncia l'arrivo della dea). Queste immagini rendono la preghiera viva e accessibile.
Contesto rituale
La canzone è tradizionalmente cantata il venerdì (Shukravara), giorno sacro a Lakshmi, durante il culto domestico. La menzione di "puja" (adorazione) e di offerte come burro chiarificato e zucchero evidenzia la pratica devozionale quotidiana nelle case indiane.
Identità della dea
Nell'ultima strofa, Lakshmi viene identificata come la regina di Venkataramana (Vishnu) e di Purandara Vittala, una forma di Krishna venerata a Pandharpur. Questo lega il canto alla tradizione del santo-poeta Purandara Dasa, che unì devozione e poesia.
Lakshmi
Altro da Induismo
Vedi tuttoInsegnamenti Collegati
Lo stesso insegnamento, riecheggiato in diverse tradizioni