Lakshmi Chalisa — Hino à Deusa Lakshmi

Ó Mãe Lakshmi, concede Tua graça, habita em meu coração. Realiza meus desejos, cumpre minha esperança.

Esta é minha súplica, de mãos postas eu imploro. De toda forma, torna minha morada auspiciosa, glória à Mãe, Jagadambika.

Ó filha do oceano, eu Te recordo. Dá-me conhecimento, intelecto, sabedoria. Não há ninguém tão benevolente quanto Tu. Realiza minhas esperanças de toda forma.

Glória, glória à mãe do mundo, Jagadamba. Só Tu és o amparo de todos. Só Tu habitas em cada coração. Esta é minha oração especial.

Glória à mãe do mundo, filha do oceano. Tu és a benfeitora dos humildes. Rogo-Te diariamente, ó grande rainha. Concede Tua graça, ó mãe do mundo, Bhavani.

Como hei de Te louvar? Lembra-Te de mim, esquecendo minhas ofensas. Lança Teu olhar misericordioso sobre mim. Ó mãe do mundo, ouve minha súplica.

Doadora de conhecimento, intelecto, vitória e felicidade. Remove nossas aflições, ó mãe. Quando Vishnu agitou o oceano de leite, quatorze joias foram encontradas no oceano.

Entre as quatorze joias, Tu és a morada da felicidade. Serviste ao Senhor como serva. Sempre que e onde o Senhor nasceu, mudaste de forma e O serviste ali.

Quando o próprio Vishnu assumiu forma humana, encarnou em Ayodhya. Então Tu apareceste em Janakpur. Serviste com o coração transbordando de alegria.

O conhecedor interior (Deus) Te acolheu. Conhecida no mundo, Senhora dos três mundos. Não há outra força tão poderosa quanto Tu. Até onde posso descrever Tua glória?

Aqueles que servem com mente, ações e palavras, obtêm o fruto desejado. Abandonando o engano, a hipocrisia e a astúcia, adoram de várias maneiras com devoção.

E digo-te outra coisa: quem recitar este texto com mente concentrada, nenhuma aflição lhe sobrevirá. Obterá o fruto desejado.

Salva, salva, glória à removedora da dor. Removedora das tríplices aflições e dos laços da existência mundana. Quem ler ou recitar este Chalisa, ouvir ou fazer ouvir com atenção concentrada.

Nenhuma doença afligirá essa pessoa. Obterão filhos, riqueza e prosperidade. Aqueles sem filhos e sem riqueza, cegos, surdos, leprosos, muito pobres.

Chamando um brâmane, faça a recitação. Nunca traga dúvida à mente. Faça a recitação por quarenta dias. Sobre essa pessoa, Gaurisa (Shiva) concede graça.

Obtêm grande felicidade e riqueza. Nenhuma falta de nada ocorre. Quem adora por doze meses, não há outro tão abençoado quanto eles.

Quem recita diariamente em sua mente, não há ninguém igual a eles no mundo. De quantas maneiras devo louvar? Teste-o concentrando a atenção.

Tendo fé, observe votos e regras. Torna-se realizado, o amor surge no coração. Glória, glória, glória a Lakshmi Bhavani. Tu estás presente em todos, ó mina de virtudes.

Teu esplendor é poderoso no mundo. Não há ninguém tão compassivo quanto Tu. Agora lembra-Te de mim, o órfão. Corta minhas aflições e concede-me devoção.

Perdoa meus erros e falhas. Concede-me Tua visão, vendo minha condição. Sem Tua visão, o devoto está angustiado. Sem Ti, sofrem grande tristeza.

Não tenho conhecimento nem intelecto em meu corpo. Tu sabes tudo em Tua mente. Assumindo a forma de quatro braços, agora remove minha aflição.

De que maneira posso Te louvar? Não tenho conhecimento ou intelecto em abundância.

Salva, salva, removedora da dor, remove rapidamente todo medo. Glória, glória, glória a Lakshmi, destrói o inimigo.

Ramadasa medita diariamente, fazendo humilde pedido de mãos postas. Ó Mãe Lakshmi, sobre este servo, derrama um raio de misericórdia.