Bharat Devotion
Embroidered artwork for ශ්‍රී ගණේශ චාලිසා: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ශ්‍රී ගණේශ චාලිසා

ශ්‍රී ගණේශ චාලිසා

බාධක දුරුකරන්නා වූ ගණේශයාණන් ප්‍රශංසා කරන, ප්‍රඥාව, සමෘද්ධිය සහ නව කටයුතු ආරම්භයේ සාර්ථකත්වය සඳහා සජ්ඣායනා කරනු ලබන, පද හතළිහකින් සමන්විත ගීතිකාවකි.

ගාථා

ආරම්භක දෝහා

චෞපායි හතළිහට පෙර ගුරු වන්දනාව සහ දිව්‍යමය කරුණාව අයැදින ආරම්භක කාව්‍යයන්.

දෝහා ජය ගණපති සදගුණ සදන, කවිවර බදන කෘපාල විඝ්න හරණ මංගල කරණ, ජය ජය ගිරිජාලාල
Doha: Jai Ganapati Sadgun Sadan, Kavivar Badan Kripal. Vighna Haran Mangal Karan, Jai Jai Girijalal.

පදය Dohā

පද හතළිහ (චෞපායි)

දෙවියන්ගේ අපරිමිත මහිමය සහ කරුණාව වර්ණනා කෙරෙන ප්‍රධාන චෞපායි පද හතළිහ.

චෞපාඊ ජය ජය ජය ගණපති ගණරාජූ මංගල භරණ කරණ ශුභ කාජූ
Chaupai: Jai Jai Jai Ganapati Ganraaju. Mangal Bharan Karan Shubh Kaaju.

පදය 1

ජය ගජබදන සදන සුඛදාතා විශ්ව විනායක බුද්ධි විධාතා
Jai Gajbadan Sadan Sukhdaata. Vishwa Vinaayak Buddhi Vidhaata.

පදය 2

වක්ර තුණ්ඩ ශුචි ශුණ්ඩ සුහාවන තිලක ත්රිපුණ්ඩ භාල මන භාවන
Vakra Tund Shuchi Shund Suhaavan. Tilak Tripund Bhaal Man Bhaavan.

පදය 3

රාජිත මණි මුක්තන උර මාලා ස්වර්ණ මුකුට ශිර නයන විශාලා
Raajit Mani Muktan Ur Maala. Swarna Mukut Shir Nayan Vishaala.

පදය 4

පුස්තක පාණි කුඨාර ත්රිශූලං මෝදක භෝග සුගන්ධිත ඵූලං
Pustak Paani Kuthaar Trishoolam. Modak Bhog Sugandhit Phoolam.

පදය 5

සුන්දර පීතාම්බර තන සාජිත චරණ පාදුකා මුනි මන රාජිත
Sundar Peetaambar Tan Saajit. Charan Paaduka Muni Man Raajit.

පදය 6

ධනි ශිව සුවන ෂඩානන භ්රාතා ගෞරී ලලන විශ්ව විඛ්යාතා
Dhani Shiv Suvan Shadaanan Bhraata. Gauri Lalan Vishwa Vikhiyaata.

පදය 7

ඍද්ධි සිද්ධි තව චංවර සුධාරේ මූෂක වාහන සෝහත ද්වාරේ
Riddhi Siddhi Tav Chanwar Sudhaare. Mooshak Vaahan Sohat Dvaare.

පදය 8

කහහුං ජන්ම ශුභ කථා තුම්හාරී අති විචිත්ර අති මංගලකාරී
Kahahun Janam Shubh Katha Tumaari. Ati Vichitra Ati Mangalkaari.

පදය 9

ඒක සමය ගිරිරාජ කුමාරී පුත්ර හේතු තප කීන්හන්හි භාරී
Ek Samay Giriraaj Kumaari. Putra Hetu Tap Keenhanhi Bhaari.

පදය 10

භයෝ යජ්ඤ ජබ පූර්ණ අනූපා තබ පහුංච්යෝ තුම ධරි ද්විජ රූපා
Bhayo Yagya Jab Poorn Anoopa. Tab Pahunchyo Tum Dhari Dwij Roopa.

පදය 11

අතිථි ජානි කෛ ගෞරි සුඛාරී බහුවිධි සේවා කරී තුම්හාරී
Atithi Jaani Kai Gauri Sukhaari. Bahuvidhi Seva Kari Tumaari.

පදය 12

අති ප්රසන්න හෛ තුම වර දීන්හා මාතු පුත්ර හිත ජෝ තප කීන්හා
Ati Prasanna Hai Tum Var Deenha. Maatu Putra Hit Jo Tap Keenha.

පදය 13

මිලිහි පුත්ර තුහි බුද්ධි විශාලා බිනා ගර්භ ධාරණ යහි කාලා
Milihi Putra Tuhi Buddhi Vishaala. Bina Garbh Dhaaran Yahi Kaala.

පදය 14

ගණනායක ගුණ ජ්ඤාන නිධානා පූජිත ප්රථම රූප භගවානා
Gannaayak Gun Gyan Nidhaana. Poojit Pratham Roop Bhagavaana.

පදය 15

අස කහි අන්තර්ධාන රූප භෛ පාලනා පර බාලක ප්රගටෛ
As Kahi Antardhaan Roop Bhai. Paalna Par Baalak Pragatai.

පදය 16

බාලක දේඛි සකල මුසුකාහීං ලඛි න සකෛ සුඛ උර අධිකාහීං
Baalak Dekhi Sakal Musukaahin. Lakhi Na Sakai Sukh Ur Adhikaahin.

පදය 17

ලලිහි ගෝද ශිව ගෝද උමාහීං නභ තේ සුර සුමනනි බරසාහීං
Lalahi God Shiv God Umaahin. Nabh Te Sur Sumanani Barsaahin.

පදය 18

සකල ලෝක උත්සව අධිකාඊ බාජත මන්දිර ශංඛ ශහනාඊ
Sakal Lok Utsav Adhikaai. Baajat Mandir Shankh Shahnaai.

පදය 19

නාමකරණ තබ ඍෂිගණ කීන්හා ශ්රී ගණේශ නාම ශුභ දීන්හා
Naamkaran Tab Rishigan Keenha. Shree Ganesh Naam Shubh Deenha.

පදය 20

ශම්භු උමා බහු දාන ලුටාවත සුර නර මුනි ජන සබ සුඛ පාවත
Shambhu Uma Bahu Daan Lutaavat. Sur Nar Muni Jan Sab Sukh Paavat.

පදය 21

ඒක සමය ආවත ශනි ජ්ඤානී බාලක රූප දේඛි හරෂානී
Ek Samay Aavat Shani Gyani. Baalak Roop Dekhi Harshaani.

පදය 22

දේඛ්යෝ රූප ශනි සබ සුඛ පායෝ දෘග ඵේරත ශිර උඩි නභ ධායෝ
Dekhyo Roop Shani Sab Sukh Paayo. Drig Pherat Shir Udi Nabh Dhaayo.

පදය 23

හාහාකාර මච්යෝ කෛලාශා ශනි කී දෘෂ්ටි කීන්හ යහ නාශා
Haahaakaar Machyo Kailaasha. Shani Ki Drishti Keenh Yah Naasha.

පදය 24

තුරත ගරුඩ චඪි විෂ්ණු සිධායේ කාටි චක්ර කරි ශිර ලෛ ආයේ
Turat Garud Chadhi Vishnu Sidhaye Kati Chakra Kari Shir Lai Aaye

පදය 25

බාලක ධඩ පර ශිර සංධානෝ ප්රාණ ප්රතිෂ්ඨා කරි සුඛ මානෝ
Baalak Dhad Par Shir Sandhaano Praan Pratishtha Kari Sukh Maano

පදය 26

නාම ප්රථම ගණනායක දීන්හා බුද්ධි නිධි සබ ගුණ මන්දිර කීන්හා
Naam Pratham Gana Naayak Deenha Buddhi Nidhi Sab Gun Mandir Keenha

පදය 27

ප්රථම පූජ්ය සබ ජග විඛ්යාතා සකල මනෝරථ පූරණ දාතා
Pratham Poojya Sab Jag Vikhyaata Sakal Manorath Pooran Daata

පදය 28

බ්රහ්මා විෂ්ණු මහේශ මනාවේ සබ මිලි ප්රථම චරණ ශිර නාවේ
Brahma Vishnu Mahesh Manaave Sab Mili Pratham Charan Shir Naave

පදය 29

විඝ්න විනාශක මංගල දාතා භක්තන කේ සංකට සබ හර්තා
Vighna Vinaashak Mangal Daata Bhaktan Ke Sankat Sab Harta

පදය 30

ඍද්ධි සිද්ධි සංග විරාජත දේවා දේව දනුජ සබ කරහිං නිත සේවා
Riddhi Siddhi Sang Viraajat Deva Dev Danuj Sab Karahin Nit Seva

පදය 31

ජෝ යහ පාඨ කරෛ නිත ධ්යානා තාකහං මිලෛ පරම පද ජ්ඤානා
Jo Yah Paath Karai Nit Dhyaana Taakahan Milai Param Pad Gyaana

පදය 32

ධන ධාන්ය අරු සකල සුඛාලා පුත්ර පෞත්ර සුඛ මිලෛ විශාලා
Dhan Dhaanya Aru Sakal Sukhaala Putra Pautra Sukh Milai Vishaala

පදය 33

විපත්ති කටේ සබ සංකට නාශේ ජෝ ගණේශ චාලීසා ගාවේ
Vipatti Kate Sab Sankat Naashe Jo Ganesh Chaaleesa Gaave

පදය 34

නිත නේම උඨි පාඨ කරාවෛ සකල මනෝරථ සිද්ධි පාවෛ
Nit Nem Uthi Paath Karaavai Sakal Manorath Siddhi Paavai

පදය 35

භූත පිශාච නිකට නහිං ආවෛ මහාබලී ජබ නාම සුනාවෛ
Bhoot Pishaach Nikat Nahin Aavai Mahaabali Jab Naam Sunaavai

පදය 36

සංවත සංවතසර සුඛ හෝඊ ජෝ යහ පාඨ කරෛ නර කෝඊ
Samvat Samvatsar Sukh Hoi Jo Yah Paath Karai Nar Koi

පදය 37

කවි කුල කමල විමල බුද්ධිදාතා ජය ගණපති සබ සුඛ කේ දාතා
Kavi Kul Kamal Vimal Buddhidaata Jai Ganapati Sab Sukh Ke Daata

පදය 38

චාරි පදාරථ පාවෛ ජ්ඤානී ජෝ ජන කරෛ ගණේශ ගුණ ගානී
Chaari Padaarath Paavai Gyaani Jo Jan Karai Ganesh Gun Gaani

පදය 39

චරණ ශරණ නිජ දාසහිං දීජෛ සංකට හරහු දයා මෝහි කීජෛ
Charan Sharan Nij Daasahin Deejai Sankat Harahu Daya Mohi Keejai

පදය 40

සමාප්ති දෝහා

දෙවියන් සැමදා බැතිමතාගේ හදවතෙහි වාසය කරත්වායි පතන සමාප්ති කාව්‍යය.

දෝහා ශ්රී ගණේශ යහ චාලීසා, පාඨ කරෛ ජෝ කෝය නිත නව මංගල ගෘහ බසෛ, සබ සුඛ සම්පති හෝය
Shree Ganesh Yah Chaaleesa, Paath Karai Jo Koy Nit Nav Mangal Griha Basai, Sab Sukh Sampati Hoy

පදය Dohā 1

සහස්ර බදන ගුණ ගාවත, ශේෂ ශාරදා ධ්යාන දීනබන්ධු දයාල ප්රභු, දීජෛ භක්ති දාන
Sahasra Badan Gun Gaavat, Shesh Shaarda Dhyaan Deenbandhu Dayaal Prabhu, Deejai Bhakti Daan

පදය Dohā 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

පසුබිම

මෙම ගීතිකාව හින්දු සම්ප්‍රදායට අයත් වන අතර, විශේෂිත දේවතාවකුට කැප වූ පද 40කින් සමන්විත 'චාලිසා' ප්‍රභේදයේ කොටසකි. එහි කතුවරයා පිළිබඳ මතභේදයක් ඇත: ගීතිකාවේම අවසාන පදයේ රාම් සුන්දර් ප්‍රභූ දාස් නම් රචකයෙකු නම් කර ඇති අතර, ජනප්‍රිය සම්ප්‍රදාය එයට වෙනුවට සමහර විට තුලසීදාස්ට ගෞරවය දක්වයි — කිසිම තනි ආරෝපණයක් නිශ්චිතව තහවුරු කර නොමැත. එහි පද ගණේශගේ ඇත් හිස, බාධක දුරුකරන්නා ලෙස ඔහුගේ භූමිකාව — පුරාණ ග්‍රන්ථ රැසක කියවෙන එකම ගණේශ පුරාවෘත්තය මත පාදක වේ. ගණේශ චාලිසාව භක්තිකයන් විසින් පුළුල් ලෙස සජ්ඣායනා කරනු ලබන අතර, බොහෝ විට දිනපතා හෝ ගණේශ චතුර්ථි වැනි විශේෂ අවස්ථාවලදී, දුෂ්කරතා මැඩලීම සහ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගැනීම සඳහා ගණේශ දෙවිඳුන්ගේ කරුණාව ලබාගැනීමට.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Ram Sunder Prabhu Das

Ram Sunder Prabhu Das ගේ තවත්

ඔබ දැන සිටියාද?

ගණේශ චාලිසා හැඳින්වීම

මෙය 40 චෞපායි පද (කටු තුනේ සහ සිව්පාදය විරිත) වලින් සමන්විත භක්ති ගීතයකි. ආරම්භයේ සහ අවසානයේ දෝහා (ද්විපද) ද ඇත. කවියාගේ නම නොදන්නා නමුත්, සම්ප්රදායිකව 'කවි' නමැති පද්යකරුවෙකු විසින් රචිත බව සැලකේ.

ගණේශගේ උපන් කතාව

පද 10-21 අනුව, පාර්වතී (ගිරිජා) පුත්රයෙකු පතා දැඩි තපස් කළාය. පසුව ගණේශ බ්රාහ්මණ වේශයෙන් පැමිණ පුත්රයෙකු ලබා දෙන බවට වරයක් දුන්නේය. ගර්භයක් නොමැතිව උපත ලැබූ දරුවාට ගණේශ යනුවෙන් නම් තබන ලදී.

ශනිග්රහයාගේ බැල්ම

පද 22-26 වල කියැවෙන පරිදි, ශනිදේව දරුවා දැකීමට පැමිණි විට ඔහුගේ බැල්ම වැදීමෙන් දරුවාගේ හිස ඉවතට පියාසර කළේය. විෂ්ණු දෙවිඳුන් ගරුඩයා පිට නැඟී අලියෙකුගේ හිසක් ගෙනැවිත් එය බද්ධ කර පණ ගැන්වූ සේක.

චාලිසාවේ ව්යුහය සහ වැදගත්කම

'චාලිසා' යනු 'හතළිහ' වන අතර පද 40කින් යුත් ගීතයකි. සෑම පදයක්ම චෞපායි නම් විරිතින් රචිතය. දිනපතා ගායනා කිරීමෙන් බාධා දුරු වී, සම්පත් ලැබෙන බව විශ්වාස කෙරේ.

චාලිසාවේ ප්රතිඵල

පද 32-40 සහ අවසාන දෝහාවේ සඳහන් වන්නේ මෙය ගායනා කරන්නන්ට ධනය, ධාන්ය, පුත්ර පෞත්ර සැප ලැබෙන බවයි. එමෙන්ම භූත ප්රේත ආදියෙන් ආරක්ෂාව ලැබේ. ශේෂ නම් නාගයා සහ සරස්වතී දෙවඟන පවා ගණේශගේ ගුණ ගායනා කරති.

Ganesh වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Ganesh

Ganesh සඳහා සියල්ල බලන්න →

හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න