Bharat Devotion
Embroidered artwork for ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ଚାଳିଶା: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ଚାଳିଶା

ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ଚାଳିଶା

ବିଘ୍ନହର୍ତ୍ତା ଗଣେଶଙ୍କର ପ୍ରଶଂସା କରୁଥିବା ଚାଳିଶ ପଦର ସ୍ତୋତ୍ର, ଯାହା ନୂତନ ଉଦ୍ୟମ ଆରମ୍ଭରେ ଜ୍ଞାନ, ସମୃଦ୍ଧି ଓ ସଫଳତା ପାଇଁ ପାଠ କରାଯାଏ।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ମଙ୍ଗଳାଚରଣ (ଦୋହା)

ଚାଳିଶା ପାଠ ପୂର୍ବରୁ ଗୁରୁ ବନ୍ଦନା ଓ ମଙ୍ଗଳାଚରଣ ଦୋହା।

ଦୋହା ଜଯ ଗଣପତି ସଦଗୁଣ ସଦନ, କଵିଵର ବଦନ କୃପାଲ ଵିଘ୍ନ ହରଣ ମଂଗଲ କରଣ, ଜଯ ଜଯ ଗିରିଜାଲାଲ
Doha: Jai Ganapati Sadgun Sadan, Kavivar Badan Kripal. Vighna Haran Mangal Karan, Jai Jai Girijalal.

ଶ୍ଲୋକ Dohā

ଚାଳିଶା (୪୦ ଚଉପାଇ)

ପ୍ରଭୁଙ୍କ ଅପାର ମହିମା, ପରାକ୍ରମ ଓ କୃପା ଗାନ କରୁଥିବା ମୁଖ୍ୟ ୪୦ ଚଉପାଇ।

ଚୌପାଈ ଜଯ ଜଯ ଜଯ ଗଣପତି ଗଣରାଜୂ ମଂଗଲ ଭରଣ କରଣ ଶୁଭ କାଜୂ
Chaupai: Jai Jai Jai Ganapati Ganraaju. Mangal Bharan Karan Shubh Kaaju.

ଶ୍ଲୋକ 1

ଜଯ ଗଜବଦନ ସଦନ ସୁଖଦାତା ଵିଶ୍ଵ ଵିନାଯକ ବୁଦ୍ଧି ଵିଧାତା
Jai Gajbadan Sadan Sukhdaata. Vishwa Vinaayak Buddhi Vidhaata.

ଶ୍ଲୋକ 2

ଵକ୍ର ତୁଣ୍ଡ ଶୁଚି ଶୁଣ୍ଡ ସୁହାଵନ ତିଲକ ତ୍ରିପୁଣ୍ଡ ଭାଲ ମନ ଭାଵନ
Vakra Tund Shuchi Shund Suhaavan. Tilak Tripund Bhaal Man Bhaavan.

ଶ୍ଲୋକ 3

ରାଜିତ ମଣି ମୁକ୍ତନ ଉର ମାଲା ସ୍ଵର୍ଣ ମୁକୁଟ ଶିର ନଯନ ଵିଶାଲା
Raajit Mani Muktan Ur Maala. Swarna Mukut Shir Nayan Vishaala.

ଶ୍ଲୋକ 4

ପୁସ୍ତକ ପାଣି କୁଠାର ତ୍ରିଶୂଲଂ ମୋଦକ ଭୋଗ ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୂଲଂ
Pustak Paani Kuthaar Trishoolam. Modak Bhog Sugandhit Phoolam.

ଶ୍ଲୋକ 5

ସୁନ୍ଦର ପୀତାମ୍ବର ତନ ସାଜିତ ଚରଣ ପାଦୁକା ମୁନି ମନ ରାଜିତ
Sundar Peetaambar Tan Saajit. Charan Paaduka Muni Man Raajit.

ଶ୍ଲୋକ 6

ଧନି ଶିଵ ସୁଵନ ଷଡାନନ ଭ୍ରାତା ଗୌରୀ ଲଲନ ଵିଶ୍ଵ ଵିଖ୍ଯାତା
Dhani Shiv Suvan Shadaanan Bhraata. Gauri Lalan Vishwa Vikhiyaata.

ଶ୍ଲୋକ 7

ଋଦ୍ଧି ସିଦ୍ଧି ତଵ ଚଂଵର ସୁଧାରେ ମୂଷକ ଵାହନ ସୋହତ ଦ୍ଵାରେ
Riddhi Siddhi Tav Chanwar Sudhaare. Mooshak Vaahan Sohat Dvaare.

ଶ୍ଲୋକ 8

କହହୁଂ ଜନ୍ମ ଶୁଭ କଥା ତୁମ୍ହାରୀ ଅତି ଵିଚିତ୍ର ଅତି ମଂଗଲକାରୀ
Kahahun Janam Shubh Katha Tumaari. Ati Vichitra Ati Mangalkaari.

ଶ୍ଲୋକ 9

ଏକ ସମଯ ଗିରିରାଜ କୁମାରୀ ପୁତ୍ର ହେତୁ ତପ କୀନ୍ହନ୍ହି ଭାରୀ
Ek Samay Giriraaj Kumaari. Putra Hetu Tap Keenhanhi Bhaari.

ଶ୍ଲୋକ 10

ଭଯୋ ଯଜ୍ଞ ଜବ ପୂର୍ଣ ଅନୂପା ତବ ପହୁଂଚ୍ଯୋ ତୁମ ଧରି ଦ୍ଵିଜ ରୂପା
Bhayo Yagya Jab Poorn Anoopa. Tab Pahunchyo Tum Dhari Dwij Roopa.

ଶ୍ଲୋକ 11

ଅତିଥି ଜାନି କୈ ଗୌରି ସୁଖାରୀ ବହୁଵିଧି ସେଵା କରୀ ତୁମ୍ହାରୀ
Atithi Jaani Kai Gauri Sukhaari. Bahuvidhi Seva Kari Tumaari.

ଶ୍ଲୋକ 12

ଅତି ପ୍ରସନ୍ନ ହୈ ତୁମ ଵର ଦୀନ୍ହା ମାତୁ ପୁତ୍ର ହିତ ଜୋ ତପ କୀନ୍ହା
Ati Prasanna Hai Tum Var Deenha. Maatu Putra Hit Jo Tap Keenha.

ଶ୍ଲୋକ 13

ମିଲିହି ପୁତ୍ର ତୁହି ବୁଦ୍ଧି ଵିଶାଲା ବିନା ଗର୍ଭ ଧାରଣ ଯହି କାଲା
Milihi Putra Tuhi Buddhi Vishaala. Bina Garbh Dhaaran Yahi Kaala.

ଶ୍ଲୋକ 14

ଗଣନାଯକ ଗୁଣ ଜ୍ଞାନ ନିଧାନା ପୂଜିତ ପ୍ରଥମ ରୂପ ଭଗଵାନା
Gannaayak Gun Gyan Nidhaana. Poojit Pratham Roop Bhagavaana.

ଶ୍ଲୋକ 15

ଅସ କହି ଅନ୍ତର୍ଧାନ ରୂପ ଭୈ ପାଲନା ପର ବାଲକ ପ୍ରଗଟୈ
As Kahi Antardhaan Roop Bhai. Paalna Par Baalak Pragatai.

ଶ୍ଲୋକ 16

ବାଲକ ଦେଖି ସକଲ ମୁସୁକାହୀଂ ଲଖି ନ ସକୈ ସୁଖ ଉର ଅଧିକାହୀଂ
Baalak Dekhi Sakal Musukaahin. Lakhi Na Sakai Sukh Ur Adhikaahin.

ଶ୍ଲୋକ 17

ଲଲିହି ଗୋଦ ଶିଵ ଗୋଦ ଉମାହୀଂ ନଭ ତେ ସୁର ସୁମନନି ବରସାହୀଂ
Lalahi God Shiv God Umaahin. Nabh Te Sur Sumanani Barsaahin.

ଶ୍ଲୋକ 18

ସକଲ ଲୋକ ଉତ୍ସଵ ଅଧିକାଈ ବାଜତ ମନ୍ଦିର ଶଂଖ ଶହନାଈ
Sakal Lok Utsav Adhikaai. Baajat Mandir Shankh Shahnaai.

ଶ୍ଲୋକ 19

ନାମକରଣ ତବ ଋଷିଗଣ କୀନ୍ହା ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ନାମ ଶୁଭ ଦୀନ୍ହା
Naamkaran Tab Rishigan Keenha. Shree Ganesh Naam Shubh Deenha.

ଶ୍ଲୋକ 20

ଶମ୍ଭୁ ଉମା ବହୁ ଦାନ ଲୁଟାଵତ ସୁର ନର ମୁନି ଜନ ସବ ସୁଖ ପାଵତ
Shambhu Uma Bahu Daan Lutaavat. Sur Nar Muni Jan Sab Sukh Paavat.

ଶ୍ଲୋକ 21

ଏକ ସମଯ ଆଵତ ଶନି ଜ୍ଞାନୀ ବାଲକ ରୂପ ଦେଖି ହରଷାନୀ
Ek Samay Aavat Shani Gyani. Baalak Roop Dekhi Harshaani.

ଶ୍ଲୋକ 22

ଦେଖ୍ଯୋ ରୂପ ଶନି ସବ ସୁଖ ପାଯୋ ଦୃଗ ଫେରତ ଶିର ଉଡି ନଭ ଧାଯୋ
Dekhyo Roop Shani Sab Sukh Paayo. Drig Pherat Shir Udi Nabh Dhaayo.

ଶ୍ଲୋକ 23

ହାହାକାର ମଚ୍ଯୋ କୈଲାଶା ଶନି କୀ ଦୃଷ୍ଟି କୀନ୍ହ ଯହ ନାଶା
Haahaakaar Machyo Kailaasha. Shani Ki Drishti Keenh Yah Naasha.

ଶ୍ଲୋକ 24

ତୁରତ ଗରୁଡ ଚଢି ଵିଷ୍ଣୁ ସିଧାଯେ କାଟି ଚକ୍ର କରି ଶିର ଲୈ ଆଯେ
Turat Garud Chadhi Vishnu Sidhaye Kati Chakra Kari Shir Lai Aaye

ଶ୍ଲୋକ 25

ବାଲକ ଧଡ ପର ଶିର ସଂଧାନୋ ପ୍ରାଣ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରି ସୁଖ ମାନୋ
Baalak Dhad Par Shir Sandhaano Praan Pratishtha Kari Sukh Maano

ଶ୍ଲୋକ 26

ନାମ ପ୍ରଥମ ଗଣନାଯକ ଦୀନ୍ହା ବୁଦ୍ଧି ନିଧି ସବ ଗୁଣ ମନ୍ଦିର କୀନ୍ହା
Naam Pratham Gana Naayak Deenha Buddhi Nidhi Sab Gun Mandir Keenha

ଶ୍ଲୋକ 27

ପ୍ରଥମ ପୂଜ୍ଯ ସବ ଜଗ ଵିଖ୍ଯାତା ସକଲ ମନୋରଥ ପୂରଣ ଦାତା
Pratham Poojya Sab Jag Vikhyaata Sakal Manorath Pooran Daata

ଶ୍ଲୋକ 28

ବ୍ରହ୍ମା ଵିଷ୍ଣୁ ମହେଶ ମନାଵେ ସବ ମିଲି ପ୍ରଥମ ଚରଣ ଶିର ନାଵେ
Brahma Vishnu Mahesh Manaave Sab Mili Pratham Charan Shir Naave

ଶ୍ଲୋକ 29

ଵିଘ୍ନ ଵିନାଶକ ମଂଗଲ ଦାତା ଭକ୍ତନ କେ ସଂକଟ ସବ ହର୍ତା
Vighna Vinaashak Mangal Daata Bhaktan Ke Sankat Sab Harta

ଶ୍ଲୋକ 30

ଋଦ୍ଧି ସିଦ୍ଧି ସଂଗ ଵିରାଜତ ଦେଵା ଦେଵ ଦନୁଜ ସବ କରହିଂ ନିତ ସେଵା
Riddhi Siddhi Sang Viraajat Deva Dev Danuj Sab Karahin Nit Seva

ଶ୍ଲୋକ 31

ଜୋ ଯହ ପାଠ କରୈ ନିତ ଧ୍ଯାନା ତାକହଂ ମିଲୈ ପରମ ପଦ ଜ୍ଞାନା
Jo Yah Paath Karai Nit Dhyaana Taakahan Milai Param Pad Gyaana

ଶ୍ଲୋକ 32

ଧନ ଧାନ୍ଯ ଅରୁ ସକଲ ସୁଖାଲା ପୁତ୍ର ପୌତ୍ର ସୁଖ ମିଲୈ ଵିଶାଲା
Dhan Dhaanya Aru Sakal Sukhaala Putra Pautra Sukh Milai Vishaala

ଶ୍ଲୋକ 33

ଵିପତ୍ତି କଟେ ସବ ସଂକଟ ନାଶେ ଜୋ ଗଣେଶ ଚାଲୀସା ଗାଵେ
Vipatti Kate Sab Sankat Naashe Jo Ganesh Chaaleesa Gaave

ଶ୍ଲୋକ 34

ନିତ ନେମ ଉଠି ପାଠ କରାଵୈ ସକଲ ମନୋରଥ ସିଦ୍ଧି ପାଵୈ
Nit Nem Uthi Paath Karaavai Sakal Manorath Siddhi Paavai

ଶ୍ଲୋକ 35

ଭୂତ ପିଶାଚ ନିକଟ ନହିଂ ଆଵୈ ମହାବଲୀ ଜବ ନାମ ସୁନାଵୈ
Bhoot Pishaach Nikat Nahin Aavai Mahaabali Jab Naam Sunaavai

ଶ୍ଲୋକ 36

ସଂଵତ ସଂଵତସର ସୁଖ ହୋଈ ଜୋ ଯହ ପାଠ କରୈ ନର କୋଈ
Samvat Samvatsar Sukh Hoi Jo Yah Paath Karai Nar Koi

ଶ୍ଲୋକ 37

କଵି କୁଲ କମଲ ଵିମଲ ବୁଦ୍ଧିଦାତା ଜଯ ଗଣପତି ସବ ସୁଖ କେ ଦାତା
Kavi Kul Kamal Vimal Buddhidaata Jai Ganapati Sab Sukh Ke Daata

ଶ୍ଲୋକ 38

ଚାରି ପଦାରଥ ପାଵୈ ଜ୍ଞାନୀ ଜୋ ଜନ କରୈ ଗଣେଶ ଗୁଣ ଗାନୀ
Chaari Padaarath Paavai Gyaani Jo Jan Karai Ganesh Gun Gaani

ଶ୍ଲୋକ 39

ଚରଣ ଶରଣ ନିଜ ଦାସହିଂ ଦୀଜୈ ସଂକଟ ହରହୁ ଦଯା ମୋହି କୀଜୈ
Charan Sharan Nij Daasahin Deejai Sankat Harahu Daya Mohi Keejai

ଶ୍ଲୋକ 40

ସମାପନ ଦୋହା

ଭଗବାନ ହୃଦୟରେ ସଦା ବାସ କରନ୍ତୁ ବୋଲି ପ୍ରାର୍ଥନା ଓ ଚାଳିଶାର ସମାପନ।

ଦୋହା ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ ଯହ ଚାଲୀସା, ପାଠ କରୈ ଜୋ କୋଯ ନିତ ନଵ ମଂଗଲ ଗୃହ ବସୈ, ସବ ସୁଖ ସମ୍ପତି ହୋଯ
Shree Ganesh Yah Chaaleesa, Paath Karai Jo Koy Nit Nav Mangal Griha Basai, Sab Sukh Sampati Hoy

ଶ୍ଲୋକ Dohā 1

ସହସ୍ର ବଦନ ଗୁଣ ଗାଵତ, ଶେଷ ଶାରଦା ଧ୍ଯାନ ଦୀନବନ୍ଧୁ ଦଯାଲ ପ୍ରଭୁ, ଦୀଜୈ ଭକ୍ତି ଦାନ
Sahasra Badan Gun Gaavat, Shesh Shaarda Dhyaan Deenbandhu Dayaal Prabhu, Deejai Bhakti Daan

ଶ୍ଲୋକ Dohā 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ସ୍ତୋତ୍ର ହିନ୍ଦୁ ପରମ୍ପରାର ଅନ୍ତର୍ଗତ ଏବଂ ‘ଚାଳିଶା’ ଶ୍ରେଣୀର ଅଂଶ — ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଦେବତାଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ୪୦ ପଦର ସେଟ୍। ଏହାର ରଚୟିତା ବିବାଦୀୟ: ସ୍ତୋତ୍ରର ଶେଷ ପଦ ରାମ ସୁନ୍ଦର ପ୍ରଭୁ ଦାସ ନାମକ ଜଣେ ରଚୟିତାଙ୍କ ନାମ ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, ଯେତେବେଳେ ଲୋକପ୍ରିୟ ପରମ୍ପରା ବେଳେବେଳେ ତୁଳସୀଦାସଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ ଦିଏ — କୌଣସି ଏକ ଶ୍ରେୟ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ପ୍ରମାଣିତ ନୁହେଁ। ଏହାର ପଦଗୁଡ଼ିକ ପୁରାଣମାନଙ୍କରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ସେହି ଗଣେଶ ପୌରାଣିକ କଥା — ତାଙ୍କ ହସ୍ତୀ ମୁଣ୍ଡ, ବିଘ୍ନହର୍ତ୍ତା ଭୂମିକା — ଉପରେ ଆଧାରିତ। ଗଣେଶ ଚାଳିଶା ଭକ୍ତମାନେ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପାଠ କରନ୍ତି, ପ୍ରାୟତଃ ଦୈନିକ କିମ୍ବା ଗଣେଶ ଚତୁର୍ଥୀ ଭଳି ବିଶେଷ ଅବସରରେ, କଷ୍ଟ ଅତିକ୍ରମ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତି ପାଇଁ ଗଣେଶଙ୍କ କୃପା ମାଗିବାକୁ।

ଏହି ପାଠ ବିଷୟରେ

ରଚୟିତା: Ram Sunder Prabhu Das

Ram Sunder Prabhu Dasଙ୍କ ଅଧିକ ରଚନା

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ସଂରଚନା

ଏହି ଗଣେଶ ଚାଳିଶା ସୃଷ୍ଟିରେ ୨ଟି ଦୋହା ଓ ୪୦ଟି ଚଉପାଇ ରହିଛି। ପ୍ରଥମ ଦୋହାରେ ଗଣପତିଙ୍କୁ ଆବାହନ କରାଯାଇଥିବା ବେଳେ, ଶେଷ ଦୋହାରେ ପାଠର ମହିମା ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି। ଏହା ଭାରତୀୟ ଚାଳିଶା ପରମ୍ପରାର ଏକ ମୁଖ୍ୟ ଉଦାହରଣ।

ଗଣେଶଙ୍କ ଜନ୍ମ କାହାଣୀ

ମହାଦେବୀ ପାର୍ବତୀ (ଗିରିଜା କୁମାରୀ) ପୁତ୍ର ଲାଭ ପାଇଁ ଘୋର ତପସ୍ୟା କରିଥିଲେ। ଯଜ୍ଞ ଶେଷ ହେବା ପରେ, ବିଷ୍ଣୁ ଏକ ବ୍ରାହ୍ମଣ ରୂପ ଧାରଣ କରି ଆସିଥିଲେ। ସେ ପାର୍ବତୀଙ୍କୁ ବର ଦେଲେ ଯେ ଗର୍ଭ ବିନା ହିଁ ତାଙ୍କୁ ଏକ ପୁତ୍ର ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ। ପରେ ଦିନେ, ଏକ ପାଳନାରେ ଶିଶୁ ଗଣେଶ ପ୍ରକଟ ହୋଇଥିଲେ।

ଶନିଙ୍କ ଦୃଷ୍ଟି ଓ ଶିରଛେଦ

ଗଣେଶଙ୍କୁ ଶିଶୁ ରୂପରେ ଦେଖି ଶନି ମହର୍ଷି ହର୍ଷିତ ହୋଇଥିଲେ। କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କର ଦୃଷ୍ଟି ପଡିବା ମାତ୍ରେ ଶିଶୁଙ୍କ ଶିର ଉଡିଯାଇ କୈଳାସରେ ହାହାକାର ମାଚି ଗଲା। ବିଷ୍ଣୁ ତୁରନ୍ତ ଗରୁଡ଼ ଚଢ଼ି ଆସି ଚକ୍ରଦ୍ୱାରା ଏକ ଗଜଶିର କାଟି ଆଣି ଶିଶୁଙ୍କ ଧଡ଼ ସହିତ ସଂଯୋଗ କରିଥିଲେ।

ନାମକରଣ ଏବଂ ବର

ଋଷିଗଣ ତାଙ୍କର ନାମ 'ଶ୍ରୀ ଗଣେଶ' ରଖିଲେ। ସେ 'ଗଣନାୟକ', 'ବୁଦ୍ଧିନିଧି' ଏବଂ 'ପ୍ରଥମ ପୂଜ୍ୟ' ନାମରେ ବିଖ୍ୟାତ ହେଲେ। ଋଦ୍ଧି ଓ ସିଦ୍ଧି ନାମକ ଦୁଇ ଶକ୍ତି ତାଙ୍କୁ ଚାମର ଢ଼ୋଳନ୍ତି, ଏବଂ ମୂଷକ ତାଙ୍କର ବାହନ।

ପାଠର ମହିମା

ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନିୟମରେ (ନିତ ଉଠି) ଏହି ଚାଳିଶା ପାଠ କଲେ, ବିପତ୍ତି କଟେ, ସଂକଟ ନାଶ ହୁଏ, ଏବଂ ଧନ, ଧାନ୍ୟ, ପୁତ୍ର, ପୌତ୍ର ସମେତ ସମସ୍ତ ମନୋରଥ ସିଦ୍ଧ ହୁଏ। ଭୂତ-ପ୍ରେତ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି ନାହିଁ ଏବଂ ବର୍ଷସାରା ସୁଖ ରହେ।

ପ୍ରଥମ ପୂଜ୍ୟ ଗଣେଶ

ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ମହେଶ ତାଙ୍କୁ ପୂଜା କରନ୍ତି ଏବଂ ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶିର ନମାନ୍ତି। ତାଙ୍କୁ 'ବିଘ୍ନହର', 'ମଙ୍ଗଳଦାତା' ଓ 'ଭକ୍ତର ସଂକଟ ହରଣକାରୀ' ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।

Ganeshଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Ganesh

Ganeshଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ହିନ୍ଦୁ dharm ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ