希里赛查利萨

首先，我在赛的足前俯首。我要讲述赛是如何来到希尔地，以及全部的故事。

无人知晓谁是母亲、谁是父亲。赛在何处降生，这始终是个谜题。

有人说他是阿约提亚的罗摩主神。有人说赛巴巴是风神之子哈努曼。

有人说赛是吉祥的化身，是象头神。有人说赛是戈库尔的迷人者，是德瓦基之子。

许多信徒视赛为湿婆，恒常敬拜。有人称他为达塔的化身，向他献上礼拜。

无论你如何认他，赛是真正的神。他极其仁慈，是贫苦之友，曾赐予许多人生命之恩。

我要向你讲述多年前的一件事。一位有福之人，在希尔地迎来了婚礼队伍。

与他同来的，有一个非常俊美的孩童。他来了，便定居在那里，使希尔地成为圣洁之城。

他流浪多日，挨家挨户乞食。并展现了如此神迹，在世间永垂不朽。

随着年岁增长，他的荣耀也日益增加。城中家家户户开始赞颂赛巴巴。

于是赛的名号响彻四方。保护贫苦之人，始终是巴巴的职责。

凡来到巴巴足前诉说贫穷者，他便施以怜悯，解开痛苦的束缚。

有人曾乞求：“巴巴，请赐我子嗣。”赛便应允：“如是如是”，赐予他祝福。

看到贫苦之人的境况，巴巴自己也会忧伤。赛的胸怀如大海般宽广。

一位来自马德拉斯的信徒来了，他家财万贯。拥有无数财宝，唯独没有子嗣。

他开始恳求赛主：“巴巴，请怜悯我。请将我这被风暴摇撼的小舟渡到彼岸。”

“没有家族灯火，财富的幻象毫无意义。如今我如乞丐般来到巴巴您的庇护之下。”

“请赐我子嗣之恩，我终生感恩。我不指望他人，只信赖您。”

他俯首于足前，再三恳求。于是巴巴欣然赐予信徒此祝福。

“安拉会赐福于你，你的家中将有子嗣诞生。他将蒙受恩典，你的孩子也将如此。”

至今无人能测度赛的恩典之深。他赐予马德拉斯人子嗣之宝，使其世界圆满。

凡以身心敬拜他的人，在世间必得救度。真理无惧考验，谎言终将败亡。

我永远依靠他，永远做他的仆人。我已得遇赛这样的主，这难道还不够吗？

我也曾有过那样一天，连一片面包都得不到。身上无衣，仅剩一条小小的缠腰布。

即使河流就在面前，我依然干渴。我的厄运如烈火般向我倾泻。

除了大地，我在世间别无依靠。我沦为乞丐，四处碰壁。

就在那时，我遇到一位朋友，他是赛的虔诚信徒。他虽摆脱了烦恼，但在世间与我相似。

为了瞻仰巴巴，我们二人商议决定。于是准备前去朝见这位慈悲化身的赛。

来到圣洁的希尔地城，我们见到了那陶醉人心的圣容。得见赛的容颜，此生便已圆满。

自从我们朝拜之后，一切痛苦化为乌有。所有困难消除，灾难终结。

从巴巴那里，我们得到了尊重与荣誉。因赛的光辉，我们在世间也得以闪耀。

巴巴在此生赐予我尊严与荣耀。我以此为依靠，将含笑走过人生。

赛的神迹在我心中留下如此影响。仿佛世间每一粒微尘都充满了他的存在。

“卡希拉姆”是巴巴的信徒，住在希尔地。他常对世人说：“我是赛的，赛是我的。”

他亲自在村庄、城镇、集市中售卖布料。他心中的琴弦，总在赛的韵律中颤动。

夜已沉寂，万物沉睡，夜空下星辰闪烁。黑暗中伸手不见五指。

“卡希”卖完布料从集市归来，唉！偏偏那天他独自一人。

途中，一群邪恶不义之徒拦住他。只听见“打啊、砍啊、抢啊”的喊声。

恶徒们抢劫殴打他后，便逃之夭夭。他因重创而昏迷，失去了知觉。

他躺在那里许久，一直处于那种状态。不知过了多久，他忽然恢复了意识。

无意中，从他口中喊出了“赛”。这声音的回响传到了希尔地，被巴巴听见。

巴巴的心神为之震动，他变得焦躁不安。仿佛整个事件就发生在他眼前。

巴巴如狂人般四处奔走。将面前遇到的东西一一摔掷。

巴巴将手伸进熊熊燃烧的炭火中。众人见此奇异的狂舞，无不惊惧。

所有人都明白，定有信徒身陷危难。众人惊愕地站在那里，满心困惑。

巴巴今日如此焦躁，正是为了拯救他。巴巴的内心正承受着与他相同的痛苦。

就在这时，命运展现了它的奇妙。众人见此，信仰之河涌动澎湃。

一辆车将昏迷的信徒载到此处。巴巴看到信徒出现在面前，眼中盈满泪水。

巴巴的内心本如平静、沉稳、深邃的海洋。今日却不知为何，屡屡泛起波澜。

今日，慈悲的化身亲自成了医治者。为了信徒，今日的神明成了守护者。

今日，在信仰的严峻考验中，“卡希”成功了。为了见他，全城居民都涌来了。

无论何时何地，只要有信徒陷入困境。巴巴便会在瞬间前来护佑。

这是亘古不变的真理，并非新编的故事。当信徒遭遇危难，内在的知者便会亲自降临。

赛是超越分别的祭司，是人性的化身。他爱印度教徒和穆斯林，也同样爱锡克教徒和基督徒。

巴巴打破了寺庙与清真寺的分别。罗摩与拉希姆都是他的，克里希纳、卡里姆与安拉同在。

钟声的回响充满了清真寺的每个角落。印度教徒与穆斯林彼此相融，爱意与日俱增。

这是多么美妙的神迹，这身躯给出了启示。即使在苦楝树的苦涩中，巴巴也注入了甘甜。

赛将慈爱给予众人，将平等的爱施与一切。无论谁想要什么，巴巴便赐予他什么。

恒常念诵如此慈爱之主的圣名，纵有山大的苦难，也会在瞬间消散。

啊，我们从未见过像赛这样的施予者。仅凭他的瞻仰，一切灾难便已远离。

身中念赛，心中念赛，恒常唱诵“赛、赛”。忘却自身，只记念他。

当你忘却自己，恒常记念巴巴。日夜只念诵“巴巴、巴巴”。

那么，巴巴便不得不记念你。你的一切愿望，巴巴都必将实现。

别像疯子般在丛林间流浪寻找巴巴。只在希尔地这一处，你便能找到巴巴。

世间有福之人，是那些得遇巴巴者。无论苦乐，昼夜恒常赞颂赛的荣耀。

纵使苦难之山崩塌，雷电劈落。恒持赛的圣名，面对一切，屹立不倒。

听听这位老人的奇迹，你会惊叹不已。多少智者听了都目瞪口呆。

有一次，希尔地来了一位虚伪的苦行僧。他迷惑了纯朴的城民。

他展示草药，开始演讲。说道：“听众们，我的家在温达文。”

“我有一剂药，其中力量非凡。服用它，便能脱离痛苦。”

“若你们想摆脱困境与疾病，我在此谦卑地请求每一位男女。”

“请购买它，服用方法独特。此物虽微贱，功效却极大。”

“若有子嗣艰难者服用我的药，必得子嗣之宝，如愿以偿。”

“不买我药的人，将终生后悔。像我这样的人，恐怕再难遇到。”

“世间不过是两天的集市，你们也及时行乐吧。若此药能得一切，你们也买下吧。”

众人见此伎俩，愈发惊异。他见众人愚昧，心中暗自得意。

一名侍者跑去将此事禀报巴巴。巴巴听后眉头紧皱，所有理智仿佛都消失了。

他命令侍者：“速速将那恶徒带来！或将那伪善者逐出希尔地边界！”

“有我在，竟有如此卑劣之徒胆敢欺骗我纯朴的希尔地民众？”

“转瞬间，我便将这等伪善、奸诈、卑劣的掠夺者，投入永劫的毁灭深渊！”

那残忍、邪恶、不义的骗子刚一察觉，便感到死亡在头顶舞蹈——赛的愤怒降临了。

瞬间，他结束把戏，仓皇逃窜，脚底朝天。心中暗想：“这下完了，神不会饶恕我。”

确实，世间再难找到像赛这样的施予者。赛巴巴是神的一部分，世间无难事。

佩戴慈爱、谦和、温良等饰物，在世间踏上服务人类之路者。

他必赢得世间每个人的心。他的一丝忧愁便能使世界动容。

每当世间罪恶之重日益增长，为了消除它，化身便会降临。

他消除世间一切罪恶与不义，瞬间驱走世间的恶魔。

慈爱甘露之流开始倾洒世间，人们彼此拥抱，心心相印。

正是这样的化身赛，降临人间，忘却自我，教导了这平等的课程。

赛在希尔地将清真寺命名为“德瓦尔卡”。他消除了压迫、热恼与忧苦——凡他所至，皆得安宁。

赛恒常沉浸于罗摩的忆念中。昼夜恒常唱诵罗摩之名。

无论是干硬、陈旧、新鲜还是佳肴，对渴望爱的赛而言，一切皆平等。

人们以爱与虔诚献上的一切食物，巴巴都欣然接受，并使之圣洁。

有时为了怡情，巴巴会去花园。心中愉悦地观赏自然之美。

园中五彩缤纷的花朵轻轻摇曳，即使在荒芜的心中，也注满了慈爱之流。

即使在这般美妙的时刻，受苦难、灾祸、不幸折磨的人们，仍围着巴巴诉说心中的痛苦。

听闻他们悲苦的故事，巴巴的莲目盈满泪水。他赐予圣灰，消除一切痛苦，将平安注入他们心中。

不知那圣灰中蕴藏着何等奇妙的力量。凡将它置于额上者，一切痛苦皆被消除。

有福之人是那些亲见赛巴巴者。有福之手是那些触摸过他莲足者。

但愿你也无畏地得遇赛本人。你那荒芜多年的花园，今日必将重新绽放。

若我抓住他的莲足，终生不放。即使赛对我生气，我也定能将他挽回。