Bharat Devotion
Embroidered artwork for શ્રી સાઈ ચાલીસા: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

શ્રી સાઈ ચાલીસા

શ્રી સાઈ ચાલીસા

આ એક ભક્તિમય રચના છે જેમાં શિર્ડીના સાઈં બાબાના જીવન, ચમત્કારો અને ઉપદેશોનું ૧૦૦ કડીઓમાં વર્ણન કરવામાં આવ્યું છે. આ રચના સાઈં બાબાના ભક્તો માટે શ્રદ્ધા અને પ્રેરણાનો સ્ત્રોત છે.

શ્લોકો

પહલે સાઈં કે ચરણોં મેં, અપના શીશ નમાઊં મૈં કૈસે શિર્ડી સાઈં આએ, સારા હાલ સુનાઊં મૈં
Pahle Sai ke charnon mein, apna sheesh namaoon main. Kaise Shirdi Sai aaye, saara haal sunaoon main.

શ્લોક 1

કૌન હૈં માતા, પિતા કૌન હૈં, યહ ન કિસી ને ભી જાના કહાં જનમ સાઈં ને ધારા, પ્રશ્ન પહેલી રહા બના
Kaun hain maata, pita kaun hain, yeh na kisi ne bhi jaana. Kahan janam Sai ne dhaara, prashn paheli raha bana.

શ્લોક 2

કોઈ કહે અયોધ્યા કે યે, રામચન્દ્ર ભગવાન હૈં કોઈ કહતા સાઈંબાબા, પવન-પુત્ર હનુમાન હૈં
Koi kahe Ayodhya ke ye, Ramchandra Bhagwaan hain. Koi kahta Saibaba, Pavan-putra Hanuman hain.

શ્લોક 3

કોઈ કહતા મંગલ મૂર્તિ, શ્રી ગજાનન હૈં સાઈં કોઈ કહતા ગોકુલ-મોહન, દેવકી નન્દન હૈં સાઈં
Koi kahta mangal murti, Shri Gajanan hain Sai. Koi kahta Gokul-Mohan, Devki Nandan hain Sai.

શ્લોક 4

શંકર સમઝ ભક્ત કઈ તો, બાબા કો ભજતે રહતે કોઈ કહ અવતાર દત્ત કા, પૂજા સાઈં કી કરતે
Shankar samajh bhakt kayi to, Baba ko bhajte rahte. Koi kah avtaar Datt ka, pooja Sai ki karte.

શ્લોક 5

કુછ ભી માનો ઉનકો તુમ, પર સાઈં હૈં સચ્ચે ભગવાન બડે દયાલુ, દીનબન્ધુ, કિતનોં કો દિયા હૈ જીવન દાન
Kuchh bhi maano unko tum, par Sai hain sachche Bhagwaan. Bade dayaalu, deenbandhu, kitnon ko diya hai jeevan daan.

શ્લોક 6

કઈ વર્ષ પહલે કી ઘટના, તુમ્હેં સુનાઊંગા મૈં બાત કિસી ભાગ્યશાલી કી, શિર્ડી મેં આઈ થી બારાત
Kayi varsh pahle ki ghatna, tumhein sunaoonga main baat. Kisi bhaagyashaali ki, Shirdi mein aayi thi baaraat.

શ્લોક 7

આયા સાથ ઉસી કે થા, બાલક એક બહુત સુન્દર આયા, આકર વહીં બસ ગયા, પાવન શિર્ડી કિયા નગર
Aaya saath usi ke tha, baalak ek bahut sundar. Aaya, aakar wahin bas gaya, paavan Shirdi kiya nagar.

શ્લોક 8

કઈ દિનોં તક રહા ભટકતા, ભિક્ષા માંગી ઉસને દર-દર ઔર દિખાઈ ઐસી લીલા, જગ મેં જો હો ગઈ અમર
Kayi dinon tak raha bhatakta, bhiksha maangi usne dar-dar. Aur dikhaayi aisi leela, jag mein jo ho gayi amar.

શ્લોક 9

જૈસે-જૈસે ઉમર બઢી, વૈસે હી બઢતી ગઈ શાન ઘર-ઘર હોને લગા નગર મેં, સાઈં બાબા કા ગુણગાન
Jaise-jaise umar badhi, waise hi badhti gayi shaan. Ghar-ghar hone laga nagar mein, Sai Baba ka gungaan.

શ્લોક 10

દિગ્-દિગન્ત મેં લગા gૂંજને, ફિર તો સાઈંજી કા નામ દીન-દુખી કી રક્ષા કરના, યહી રહા બાબા કા કામ
Dig-digant mein laga goonjne, phir to Saiji ka naam. Deen-dukhi ki raksha karna, yahi raha Baba ka kaam.

શ્લોક 11

બાબા કે ચરણોં મેં જાકર, જો કહતા મૈં હૂં નિર્ધન દયા ઉસી પર હોતી ઉનકી, ખુલ જાતે દુ:ખ કે બન્ધન
Baba ke charnon mein jaakar, jo kahta main hoon nirdhan. Daya usi par hoti unki, khul jaate dukh ke bandhan.

શ્લોક 12

કભી કિસી ને માંગી ભિક્ષા, દો બાબા મુઝકો સન્તાન એવં અસ્તુ તબ કહકર સાઈં, દેતે થે ઉસકો વરદાન
Kabhi kisi ne maangi bhiksha, do Baba mujhko santaan. Evam astu tab kahkar Sai, dete the usko vardaan.

શ્લોક 13

સ્વયં દુ:ખી બાબા હો જાતે, દીન-દુખી જન કા લખ હાલ અન્ત: કરણ શ્રી સાઈં કા, સાગર જૈસા રહા વિશાલ
Swayam dukhi Baba ho jaate, deen-dukhi jan ka lakh haal. Antahkaran Shri Sai ka, saagar jaisa raha vishaal.

શ્લોક 14

ભક્ત એક મદ્રાસી આયા, ઘર કા બહુત બડા ધનવાન માલ ખજાના બેહદ ઉસકા, કેવલ નહીં રહી સન્તાન
Bhakt ek Madrasi aaya, ghar ka bahut bada dhanwaan. Maal khajaana behad uska, keval nahin rahi santaan.

શ્લોક 15

લગા મનાને સાઈં નાથ કો, બાબા મુઝ પર દયા કરો ઝંઝા સે ઝંકૃત નૈયા કો, તુમ હી મેરી પાર કરો
Laga manaane Sai Nath ko, Baba mujh par daya karo. Jhanjha se jhankrit naiya ko, tum hi meri paar karo.

શ્લોક 16

કુલદીપક કે અભાવ મેં, વ્યર્થ હૈ દૌલત કી માયા આજ ભિખારી બન કર બાબા, શરણ તુમ્હારી મૈં આયા
Kuldeepak ke abhaav mein, vyarth hai daulat ki maaya. Aaj bhikhaari ban kar Baba, sharan tumhaari main aaya.

શ્લોક 17

દે દો મુઝકો પુત્ર દાન, મૈં ૠણી રહૂંગા જીવન ભર ઔર કિસી કી આસ ન મુઝકો, સિર્ફ ભરોસા હૈ તુમ પર
De do mujhko putra daan, main rini rahoonga jeevan bhar. Aur kisi ki aas na mujhko, sirf bharosa hai tum par.

શ્લોક 18

અનુનય-વિનય બહુત કી ઉસને, ચરણોં મેં ધર કે શીશ તબ પ્રસન્ન હોકર બાબા ને, દિયા ભક્ત કો યહ આશીષ
Anunay-vinay bahut ki usne, charnon mein dhar ke sheesh. Tab prasann hokar Baba ne, diya bhakt ko yeh aasheesh.

શ્લોક 19

‘અલ્લાહ ભલા કરેગા તેરા’, પુત્ર જન્મ હો તેરે ઘર કૃપા હોગી તુમ પર ઉસકી, ઔર તેરે ઉસ બાલક પર
'Allah bhala karega tera', putra janm ho tere ghar. Kripa hogi tum par uski, aur tere us baalak par.

શ્લોક 20

અબ તક નહી કિસી ને પાયા, સાઈં કી કૃપા કા પાર પુત્ર રત્ન દે મદ્રાસી કો, ધન્ય કિયા ઉસકા સંસાર
Ab tak nahi kisi ne paaya, Sai ki kripa ka paar. Putra ratn de Madrasi ko, dhanya kiya uska sansaar.

શ્લોક 21

તન-મન સે જો ભજે ઉસી કા, જગ મેં હોતા હૈ ઉદ્ધાર સાંચ કો આંચ નહીં હૈ કોઈ, સદા ઝૂઠ કી હોતી હાર
Tan-man se jo bhaje usi ka, jag mein hota hai uddhaar. Saanch ko aanch nahin hai koi, sada jhooth ki hoti haar.

શ્લોક 22

મૈં હૂં સદા સહારે ઉસકે, સદા રહૂંગા ઉસકા દાસ સાઈં જૈસા પ્રભુ મિલા હૈ, ઇતની હી કમ હૈ ક્યા આસ
Main hoon sada sahaare uske, sada rahoonga uska daas. Sai jaisa Prabhu mila hai, itni hi kam hai kya aas.

શ્લોક 23

મેરા ભી દિન થા ઇક ઐસા, મિલતી નહીં મુઝે થી રોટી તન પર કપડા દૂર રહા થા, શેષ રહી નન્હીં સી લંગોટી
Mera bhi din tha ik aisa, milti nahin mujhe thi roti. Tan par kapda door raha tha, shesh rahi nanhin si langoti.

શ્લોક 24

સરિતા સન્મુખ હોને પર ભી મૈં પ્યાસા કા પ્યાસા થા દુર્દિન મેરા મેરે ઊપર, દાવાગ્નિ બરસાતા થા
Sarita sanmukh hone par bhi main pyaasa ka pyaasa tha. Durdin mera mere oopar, daavaagni barsaata tha.

શ્લોક 25

ધરતી કે અતિરિક્ત જગત મેં, મેરા કુછ અવલમ્બ ન થા બના ભિખારી મૈં દુનિયા મેં, દર-દર ઠોકર ખાતા થા
Dharatee Ke Atirikt Jagat Mein, Mera Kuchh Avalamb Na Tha Bana Bhikhaaree Main Duniya Mein, Dar-Dar Thokar Khaata Tha

શ્લોક 26

ઐસે મેં ઇક મિત્ર મિલા જો, પરમ ભક્ત સાઈં કા થા જંજાલોં સે મુક્ત મગર ઇસ, જગતી મેં વહ મુઝ-સા થા
Aise Mein Ik Mitra Mila Jo, Param Bhakt Saaeen Ka Tha Janjaalon Se Mukt Magar Is, Jagatee Mein Vah Mujh-Sa Tha

શ્લોક 27

બાબા કે દર્શન કી ખાતિર, મિલ દોનોં ને કિયા વિચાર સાઈં જૈસે દયા-મૂર્તિ કે, દર્શન કો હો ગએ તૈયાર
Baba Ke Darshan Kee Khaatir, Mil Donon Ne Kiya Vichaar Saaeen Jaise Daya-Moorti Ke, Darshan Ko Ho Gaye Taiyaar

શ્લોક 28

પાવન શિર્ડી નગરી મેં જાકર, દેખી મતવાલી મૂર્તિ ધન્ય જન્મ હો ગયા કિ હમને, જબ દેખી સાઈં કી સૂરતિ
Paavan Shirdee Nagaree Mein Jaakar, Dekhee Matavaalee Moorti Dhanya Janm Ho Gaya Ki Hamane, Jab Dekhee Saaeen Kee Soorati

શ્લોક 29

જબસે કિએ હૈં દર્શન હમને, દુ:ખ સારા કાફૂર હો ગયા સંકટ સારે મિટે ઔર, વિપદાઓં કા અન્ત હો ગયા
Jabase Kiye Hain Darshan Hamane, Dukh Saara Kaafoor Ho Gaya Sankat Saare Mite Aur, Vipadaaon Ka Ant Ho Gaya

શ્લોક 30

માન ઔર સમ્માન મિલા, ભિક્ષા મેં હમકો બાબા સે પ્રતિબિમ્બિત હો ઉઠે જગત મેં, હમ સાઈં કી આભા સે
Maan Aur Sammaan Mila, Bhiksha Mein Hamako Baba Se Pratibimbit Ho Uthe Jagat Mein, Ham Saaeen Kee Aabha Se

શ્લોક 31

બાબા ને સમ્માન દિયા હૈ, માન દિયા ઇસ જીવન મેં ઇસકા હી સમ્બલ લે મૈં, હંસતા જાઊંગા જીવન મેં
Baba Ne Sammaan Diya Hai, Maan Diya Is Jeevan Mein Isaka Hee Sambal Le Main, Hansata Jaoonga Jeevan Mein

શ્લોક 32

સાઈં કી લીલા કા મેરે, મન પર ઐસા અસર હુઆ લગતા જગતી કે કણ-કણ મેં, જૈસે હો વહ ભરા હુઆ
Saaeen Kee Leela Ka Mere, Man Par Aisa Asar Hua Lagata Jagatee Ke Kan-Kan Mein, Jaise Ho Vah Bhara Hua

શ્લોક 33

“કાશીરામ” બાબા કા ભક્ત, ઇસ શિર્ડી મેં રહતા થા મૈં સાઈં કા સાઈં મેરા, વહ દુનિયા સે કહતા થા
"Kaasheeraam" Baba Ka Bhakt, Is Shirdee Mein Rahata Tha Main Saaeen Ka Saaeen Mera, Vah Duniya Se Kahata Tha

શ્લોક 34

સીકર સ્વયં વસ્ત્ર બેચતા, ગ્રામ નગર બાજારોં મેં ઝંકૃત ઉસકી હૃદ તન્ત્રી થી, સાઈં કી ઝંકારોં મેં
Seekar Svayam Vastra Bechata, Graam Nagar Baazaaron Mein Jhankrit Usakee Hrid Tantree Thee, Saaeen Kee Jhankaaron Mein

શ્લોક 35

સ્તબ્ધ નિશા થી, થે સોયે, રજની આંચલ મેં ચાંદ-સિતારે નહીં સૂઝતા રહા હાથ કો હાથ તિમિર કે મારે
Stabdh Nisha Thee, The Soye, Rajanee Aanchal Mein Chaand-Sitaare Naheen Soojhata Raha Haath Ko Haath Timir Ke Maare

શ્લોક 36

વસ્ત્ર બેચકર લૌટ રહા થા, હાય! હાટ સે “કાશી” વિચિત્ર બડા સંયોગ કિ ઉસ દિન, આતા થા વહ એકાકી
Vastra Bechakar Laut Raha Tha, Haay! Haat Se "Kaashee" Vichitra Bada Sanyog Ki Us Din, Aata Tha Vah Ekaakee

શ્લોક 37

ઘેર રાહ મેં ખડે હો ગએ, ઉસે કુટિલ, અન્યાયી મારો કાટો લૂટો ઇસ કી હી ધ્વનિ પડી સુનાઈ
Gher Raah Mein Khade Ho Gaye, Use Kutil, Anyaayee Maaro Kaato Looto Is Kee Hee Dhvani Padee Sunaayee

શ્લોક 38

લૂટ પીટ કર ઉસે વહાં સે, કુટિલ ગયે ચમ્પત હો આઘાતોં સે, મર્માહત હો, ઉસને દી સંજ્ઞા ખો
Loot Peet Kar Use Vahaan Se, Kutil Gaye Champat Ho Aaghaaton Se, Marmaahat Ho, Usane Dee Sangya Kho

શ્લોક 39

બહુત દેર તક પડા રહા વહ, વહીં ઉસી હાલત મેં જાને કબ કુછ હોશ હો ઉઠા, ઉસકો કિસી પલક મેં
Bahut Der Tak Pada Raha Vah, Vaheen Usee Haalat Mein Jaane Kab Kuchh Hosh Ho Utha, Usako Kisee Palak Mein

શ્લોક 40

અનજાને હી ઉસકે મુંહ સે, નિકલ પડા થા સાઈં જિસકી પ્રતિધ્વનિ શિર્ડી મેં, બાબા કો પડી સુનાઈ
Anjaane Hee Usake Munh Se, Nikal Pada Tha Saaeen Jisakee Pratidhvani Shirdee Mein, Baba Ko Padee Sunaayee

શ્લોક 41

ક્ષુબ્ધ ઉઠા હો માનસ ઉનકા, બાબા ગએ વિકલ હો લગતા જૈસે ઘટના સારી, ઘટી ઉન્હીં કે સમ્મુખ હો
Kshubdh Utha Ho Maanas Unaka, Baba Gaye Vikal Ho Lagata Jaise Ghatana Saaree, Ghatee Unheen Ke Sammukh Ho

શ્લોક 42

ઉન્માદી સે ઇધર-ઉધર, તબ બાબા લગે ભટકને સમ્મુખ ચીજેં જો ભી આઈં, ઉનકો લગે પટકને
Unmaadee Se Idhar-Udhar, Tab Baba Lage Bhatakane Sammukh Cheezen Jo Bhee Aayeen, Unako Lage Patakane

શ્લોક 43

ઔર ધધકતે અંગારોં મેં, બાબા ને અપના કર ડાલા હુએ સશંકિત સભી વહાં, લખ તાણ્ડવ નૃત્ય નિરાલા
Aur Dhadhakate Angaaron Mein, Baba Ne Apana Kar Daala Huye Sashankit Sabhee Vahaan, Lakh Taandav Nritya Niraala

શ્લોક 44

સમઝ ગએ સબ લોગ કિ કોઈ, ભક્ત પડા સંકટ મેં ક્ષુભિત ખડે થે સભી વહાં પર, પડે હુએ વિસ્મય મેં
Samajh Gaye Sab Log Ki Koee, Bhakt Pada Sankat Mein Kshubhit Khade The Sabhee Vahaan Par, Pade Huye Vismay Mein

શ્લોક 45

ઉસે બચાને કે હી ખાતિર, બાબા આજ વિકલ હૈં ઉસકી હી પીડા સે પીડિત, ઉનકા અન્ત:સ્થલ હૈ
Use Bachaane Ke Hee Khaatir, Baba Aaj Vikal Hain Usakee Hee Peeda Se Peedit, Unaka Antahsthal Hai

શ્લોક 46

ઇતને મેં હી વિધિ ને અપની, વિચિત્રતા દિખલાઈ લખ કર જિસકો જનતા કી, શ્રદ્ધા-સરિતા લહરાઈ
Itane Mein Hee Vidhi Ne Apanee, Vichitrata Dikhlaayee Lakh Kar Jisako Janata Kee, Shraddha-Sarita Laharaayee

શ્લોક 47

લેકર કર સંજ્ઞાહીન ભક્ત કો, ગાડી એક વહાં આઈ સમ્મુખ અપને દેખ ભક્ત કો, સાઈં કી આંખેં ભર આઈં
Lekar Sangyaheen Bhakt Ko, Gaadee Ek Vahaan Aayee Sammukh Apane Dekh Bhakt Ko, Saaeen Kee Aankhen Bhar Aayeen

શ્લોક 48

શાન્ત, ધીર, ગમ્ભીર સિન્ધુ-સા, બાબા કા અન્ત:સ્થલ આજ ન જાને ક્યોં રહ-રહ કર, હો જાતા થા ચંચલ
Shaant, Dheer, Gambheer Sindhu-Sa, Baba Ka Antahsthal Aaj Na Jaane Kyon Rah-Rah Kar, Ho Jaata Tha Chanchal

શ્લોક 49

આજ દયા કી મૂર્તિ સ્વયં થા, બના હુઆ ઉપચારી ઔર ભક્ત કે લિએ આજ થા, દેવ બના પ્રતિહારી
Aaj Daya Kee Moorti Svayam Tha, Bana Hua Upachaaree Aur Bhakt Ke Liye Aaj Tha, Dev Bana Pratihaaree

શ્લોક 50

આજ ભક્તિ કી વિષમ પરીક્ષા મેં, સફલ હુઆ થા કાશી ઉસકે હી દર્શન કે ખાતિર, થે ઉમડે નગર-નિવાસી
Aaj bhakti ki visham pareeksha mein, saphal hua tha Kashi. Uske hi darshan ke khaatir, the umde nagar-niwasi.

શ્લોક 51

જબ ભી ઔર જહાં ભી કોઈ, ભક્ત પડે સંકટ મેં ઉસકી રક્ષા કરને બાબા, આતે હૈં પલભર મેં
Jab bhi aur jahan bhi koi, bhakt pade sankat mein. Uski raksha karne Baba, aate hain palbhar mein.

શ્લોક 52

યુગ-યુગ કા હૈ સત્ય યહ, નહીં કોઈ નઈ કહાની આપાતગ્રસ્ત ભક્ત જબ હોતા, આતે ખુદ અન્તર્યામી
Yug-yug ka hai satya yeh, nahin koi nayi kahani. Aapaatgrast bhakt jab hota, aate khud antaryami.

શ્લોક 53

ભેદ-ભાવ સે પરે પુજારી, માનવતા કે થે સાઈં જિતને પ્યારે હિન્દુ-મુસ્લિમ, ઉતને હી થે સિક્ખ ઈસાઈ
Bhed-bhaav se pare pujaari, maanavta ke the Sai. Jitne pyaare Hindu-Muslim, utne hi the Sikh Isaai.

શ્લોક 54

ભેદ-ભાવ મન્દિર-મસ્જિદ કા, તોડ-ફોડ બાબા ને ડાલા રામ-રહીમ સભી ઉનકે થે, કૃષ્ણ-કરીમ-અલ્લાહતાલા
Bhed-bhaav mandir-masjid ka, tod-phod Baba ne daala. Ram-Rahim sabhi unke the, Krishn-Karim-Allahtala.

શ્લોક 55

ઘણ્ટે કી પ્રતિધ્વનિ સે ગૂંજા, મસ્જિદ કા કોના-કોના મિલે પરસ્પર હિન્દૂ-મુસ્લિમ, પ્યાર બઢા દિન-દિન દૂના
Ghante ki pratidhwani se goonja, masjid ka kona-kona. Mile paraspar Hindu-Muslim, pyaar badha din-din doona.

શ્લોક 56

ચમત્કાર થા કિતના સુંદર, પરિચય ઇસ કાયા ને દી ઔર નીમ કડુવાહટ મેં ભી, મિઠાસ બાબા ને ભર દી
Chamatkaar tha kitna sundar, parichay is kaaya ne di. Aur neem kadwaahat mein bhi, mithaas Baba ne bhar di.

શ્લોક 57

સબકો સ્નેહ દિયા સાઈં ને, સબકો સન્તુલ પ્યાર કિયા જો કુછ જિસને ભી ચાહા, બાબા ને ઉનકો વહી દિયા
Sabko sneh diya Sai ne, sabko santul pyaar kiya. Jo kuchh jisne bhi chaaha, Baba ne unko wahi diya.

શ્લોક 58

ઐસે સ્નેહ શીલ ભાજન કા, નામ સદા જો જપા કરે પર્વત જૈસા દુ:ખ ન ક્યોં હો, પલભર મેં વહ દૂર ટરે
Aise sneh sheel bhaajan ka, naam sada jo japa kare. Parvat jaisa dukh na kyon ho, palbhar mein woh door tare.

શ્લોક 59

સાઈં જૈસા દાતા હમને, અરે નહીં દેખા કોઈ જિસકે કેવલ દર્શન સે હી, સારી વિપદા દૂર હો ગઈ
Sai jaisa daata humne, are nahin dekha koi. Jiske kewal darshan se hi, saari vipda door ho gayi.

શ્લોક 60

તન મેં સાઈં, મન મેં સાઈં, સાઈં-સાઈં ભજા કરો અપને તન કી સુધિ-બુધિ ખોકર, સુધિ ઉસકી તુમ કિયા કરો
Tan mein Sai, man mein Sai, Sai-Sai bhaja karo. Apne tan ki sudhi-budhi khokar, sudhi uski tum kiya karo.

શ્લોક 61

જબ તૂ અપની સુધિ તજ, બાબા કી સુધિ કિયા કરેગા ઔર રાત-દિન બાબા, બાબા હી તૂ રટા કરેગા
Jab tu apni sudhi taj, Baba ki sudhi kiya karega. Aur raat-din Baba, Baba hi tu rata karega.

શ્લોક 62

તો બાબા કો અરે! વિવશ હો, સુધિ તેરી લેની હી હોગી તેરી હર ઇચ્છા બાબા કો, પૂરી હી કરની હોગી
To Baba ko are! Vivash ho, sudhi teri leni hi hogi. Teri har ichha Baba ko, poori hi karni hogi.

શ્લોક 63

જંગલ-જંગલ ભટક ન પાગલ, ઔર ઢૂંઢને બાબા કો એક જગહ કેવલ શિર્ડી મેં, તૂ પાયેગા બાબા કો
Jangal-jangal bhatak na paagal, aur dhoondhne Baba ko. Ek jagah kewal Shirdi mein, tu paayega Baba ko.

શ્લોક 64

ધન્ય જગત મેં પ્રાણી હૈ વહ, જિસને બાબા કો પાયા દુ:ખ મેં સુખ મેં પ્રહર આઠ હો, સાઈં કા હી ગુણ ગાયા
Dhanya jagat mein praani hai woh, jisne Baba ko paaya. Dukh mein sukh mein prahar aath ho, Sai ka hi gun gaaya.

શ્લોક 65

ગિરેં સંકટોં કે પર્વત, ચાહે બિજલી હી ટૂટ પડે સાઈં કા લે નામ સદા તુમ, સમ્મુખ સબ કે રહો અડે
Girein sankaton ke parvat, chaahe bijli hi toot pade. Sai ka le naam sada tum, sammukh sab ke raho ade.

શ્લોક 66

ઇસ બૂઢે કી કરામાત સુન, તુમ હો જાઓગે હૈરાન દંગ રહ ગયે સુનકર જિસકો, જાને કિતને ચતુર સુજાન
Is boodhe ki karaamaat sun, tum ho jaaoge hairaan. Dang rah gaye sunkar jisko, jaane kitne chatur sujaan.

શ્લોક 67

એક બાર શિર્ડી મેં સાધૂ, ઢોંગી થા કોઈ આયા ભોલી-ભાલી નગર-નિવાસી, જનતા કો થા ભરમાયા
Ek baar Shirdi mein saadhu, dhongi tha koi aaya. Bholi-bhaali nagar-niwaasi, janta ko tha bharmaaya.

શ્લોક 68

જડી-બૂટિયાં ઉન્હેં દિખાકર, કરને લગા વહાં ભાષણ કહને લગા સુનો શ્રોતાગણ, ઘર મેરા હૈ વૃન્દાવન
Jadi-bootiyan unhein dikhaakar, karne laga wahan bhaashan. Kahne laga suno shrotaagan, ghar mera hai Vrindavan.

શ્લોક 69

ઔષધિ મેરે પાસ એક હૈ, ઔર અજબ ઇસમેં શક્તિ ઇસકે સેવન કરને સે હી, હો જાતી દુ:ખ સે મુક્તિ
Aushadhi mere paas ek hai, aur ajab ismein shakti. Iske sevan karne se hi, ho jaati dukh se mukti.

શ્લોક 70

અગર મુક્ત હોના ચાહો તુમ, સંકટ સે બીમારી સે તો હૈ મેરા નમ્ર નિવેદન, હર નર સે હર નારી સે
Agar mukt hona chaaho tum, sankat se beemaari se. To hai mera namra nivedan, har nar se har naari se.

શ્લોક 71

લો ખરીદ તુમ ઇસકો ઇસકી, સેવન વિધિયાં હૈં ન્યારી યદ્યપિ તુચ્છ વસ્તુ હૈ યહ, ગુણ ઉસકે હૈં અતિ ભારી
Lo khareed tum isko iski, sevan vidhiyaan hain nyaari. Yadyapi tuchh vastu hai yeh, gun uske hain ati bhaari.

શ્લોક 72

જો હૈ સંતતિ હન યહાં યદિ, મેરી ઔષધિ કો ખાયેં પુત્ર-રત્ન હો પ્રાપ્ત, અરે વહ મુંહ માંગા ફલ પાયેં
Jo hai santati heen yahan yadi, meri aushadhi ko khaayein. Putra-ratna ho praapt, are woh munh maanga phal paayein.

શ્લોક 73

ઔષધિ મેરી જો ન ખરીદે, જીવન ભર પછતાયેગા મુઝ જૈસા પ્રાણી શાયદ હી, અરે યહાં આ પાયેગા
Aushadhi meri jo na khareede, jeevan bhar pachhtaayega. Mujh jaisa praani shaayad hi, are yahan aa paayega.

શ્લોક 74

દુનિયાં દો દિન કા મેલા હૈ, મૌજ શૌક તુમ ભી કર લો ગર ઇસસે મિલતા હૈ, સબ કુછ, તુમ ભી ઇસકો લે લો
Duniyan do din ka mela hai, mauj shauk tum bhi kar lo. Gar isse milta hai sab kuchh, tum bhi isko le lo.

શ્લોક 75

હૈરાની બઢતી જનતા કી, લખ ઇસકી કારસ્તાની પ્રમુદિત વહ ભી મન હી મન થા, લખ લોગો કી નાદાની
Hairani Badhti Janta Ki, Lakh Iski Kaarstaani. Pramudit Vah Bhi Man Hi Man Tha, Lakh Logon Ki Naadaani.

શ્લોક 76

ખબર સુનાને બાબા કો યહ, ગયા દૌડકર સેવક એક સુનકર ભૃકુટિ તની ઔર, વિસ્મરણ હો ગયા સભી વિવેક
Khabar Sunaane Baba Ko Yeh, Gaya Daudkar Sevak Ek. Sunkar Bhrikuti Tani Aur, Vismaran Ho Gaya Sabhi Vivek.

શ્લોક 77

હુક્મ દિયા સેવક કો, સત્વર પકડ દુષ્ટ કો લાઓ યા શિર્ડી કી સીમા સે, કપટી કો દૂર ભગાઓ
Hukm Diya Sevak Ko, Satvar Pakad Dusht Ko Laao. Ya Shirdi Ki Seema Se, Kapti Ko Door Bhagaao.

શ્લોક 78

મેરે રહતે ભોલી-ભાલી, શિર્ડી કી જનતા કો કૌન નીચ ઐસા જો, સાહસ કરતા હૈ છલને કો
Mere Rahte Bholi-Bhaali, Shirdi Ki Janta Ko. Kaun Neech Aisa Jo, Saahas Karta Hai Chhalne Ko.

શ્લોક 79

પલ ભર મેં હી ઐસે ઢોંગી, કપટી નીચ લુટેરે કો મહાનાશ કે મહાગર્ત મેં, પહુંચા દૂં જીવન ભર કો
Pal Bhar Mein Hi Aise Dhongi, Kapti Neech Luteere Ko. Mahaanaash Ke Mahaagart Mein, Pahuncha Doon Jeevan Bhar Ko.

શ્લોક 80

તનિક મિલા આભાસ મદારી ક્રૂર કુટિલ અન્યાયી કો કાલ નાચતા હૈ અબ સિર પર, ગુસ્સા આયા સાઈં કો
Tanik Mila Aabhaas Madaari Kroor Kutil Anyaayi Ko. Kaal Naachta Hai Ab Sir Par, Gussa Aaya Sai Ko.

શ્લોક 81

પલ ભર મેં સબ ખેલ બન્દ કર, ભાગા સિર પર રખકર પૈર સોચ રહા થા મન હી મન, ભગવાન નહીં હૈ અબ ખૈર
Pal Bhar Mein Sab Khel Band Kar, Bhaaga Sir Par Rakhkar Pair. Soch Raha Tha Man Hi Man, Bhagwan Nahin Hai Ab Khair.

શ્લોક 82

સચ હૈ સાઈં જૈસા દાની, મિલ ન સકેગા જગ મેં અંશ ઈશ કા સાઈંબાબા, ઉન્હેં ન કુછ ભી મુશ્કિલ જગ મેં
Sach Hai Sai Jaisa Daani, Mil Na Sakega Jag Mein. Ansh Eesh Ka Saibaba, Unhein Na Kuchh Bhi Mushkil Jag Mein.

શ્લોક 83

સ્નેહ, શીલ, સૌજન્ય આદિ કા, આભૂષણ ધારણ કર બઢતા ઇસ દુનિયા મેં જો ભી, માનવ-સેવા કે પથ પર
Sneh, Sheel, Saujanya Aadi Ka, Aabhooshan Dhaaran Kar. Badhta Is Duniya Mein Jo Bhi, Maanav-Seva Ke Path Par.

શ્લોક 84

વહી જીત લેતા હૈ જગતી કે, જન-જન કા અન્ત:સ્થલ ઉસકી એક ઉદાસી હી જગ કો કર દેતી હૈ વિહ્વલ
Vahi Jeet Leta Hai Jagti Ke, Jan-Jan Ka Antahsthal. Uski Ek Udaasi Hi Jag Ko Kar Deti Hai Vihval.

શ્લોક 85

જબ-જબ જગ મેં ભાર પાપ કા, બઢ બઢ હી જાતા હૈ ઉસે મિટાને કે હી ખાતિર, અવતારી હી આતા હૈ
Jab-Jab Jag Mein Bhaar Paap Ka, Badh Badh Hi Jaata Hai. Use Mitaane Ke Hi Khaatir, Avataari Hi Aata Hai.

શ્લોક 86

પાપ ઔર અન્યાય સભી કુછ, ઇસ જગતી કા હર કે દૂર ભગા દેતા દુનિયા કે, દાનવ કો ક્ષણ ભર મેં
Paap Aur Anyaay Sabhi Kuchh, Is Jagti Ka Har Ke. Door Bhaga Deta Duniya Ke, Daanav Ko Kshan Bhar Mein.

શ્લોક 87

સ્નેહ સુધા કી ધાર બરસને, લગતી હૈ ઇસ દુનિયા મેં ગલે પરસ્પર મિલને લગતે, હૈં જન-જન આપસ મેં
Sneh Sudha Ki Dhaar Barasne, Lagti Hai Is Duniya Mein. Gale Paraspar Milne Lagte, Hain Jan-Jan Aapas Mein.

શ્લોક 88

ઐસે હી અવતારી સાઈં, મૃત્યુલોક મેં આકર સમતા કા યહ પાઠ પઢાયા, સબકો અપના આપ મિટાકર
Aise Hi Avataari Sai, Mrityulok Mein Aakar. Samta Ka Yeh Paath Padhaaya, Sabko Apna Aap Mitaakar.

શ્લોક 89

નામ દ્વારકા મસ્જિદ કા, રક્ખા શિર્ડી મેં સાઈં ને દાપ, તાપ, સન્તાપ મિટાયા, જો કુછ આયા સાઈં ને
Naam Dwaaraka Masjid Ka, Rakkha Shirdi Mein Sai Ne. Daap, Taap, Santaap Mitaaya, Jo Kuchh Aaya Sai Ne.

શ્લોક 90

સદા યાદ મેં મસ્ત રામ કી, બૈઠે રહતે થે સાઈં પહર આઠ હી રામ નામ કો, ભજતે રહતે થે સાઈં
Sada Yaad Mein Mast Ram Ki, Baithe Rahte The Sai. Pahar Aath Hi Ram Naam Ko, Bhajte Rahte The Sai.

શ્લોક 91

સૂખી-રૂખી, તાજી-બાસી, ચાહે યા હોવે પકવાન સદા પ્યાર કે ભૂખે સાઈં કી, ખાતિર થે સભી સમાન
Sookhi-Rookhi, Taazi-Baasi, Chaahe Ya Hove Pakwaan. Sada Pyaar Ke Bhookhe Sai Ki, Khaatir The Sabhi Samaan.

શ્લોક 92

સ્નેહ ઔર શ્રદ્ધા સે અપની, જન જો કુછ દે જાતે થે બડે ચાવ સે ઉસ ભોજન કો, બાબા પાવન કરતે થે
Sneh Aur Shraddha Se Apni, Jan Jo Kuchh De Jaate The. Bade Chaav Se Us Bhojan Ko, Baba Paavan Karte The.

શ્લોક 93

કભી-કભી મન બહલાને કો, બાબા બાગ મેં જાતે થે પ્રમુદિત મન મેં નિરખ પ્રકૃતિ, છટા કો વે હોતે થે
Kabhi-Kabhi Man Behlaane Ko, Baba Baag Mein Jaate The. Pramudit Man Mein Nirakh Prakriti, Chhata Ko Ve Hote The.

શ્લોક 94

રંગ-બિરંગે પુષ્પ બાગ કે, મન્દ-મન્દ હિલ-ડુલ કરકે બીહડ વીરાને મન મેં ભી, સ્નેહ સલિલ ભર જાતે થે
Rang-Birange Pushp Baag Ke, Mand-Mand Hil-Dul Karke. Beehad Veeraane Man Mein Bhi, Sneh Salil Bhar Jaate The.

શ્લોક 95

ઐસી સુમધુર બેલા મેં ભી, દુ:ખ આપાત વિપદા કે મારે અપને મન કી વ્યથા સુનાને, જન રહતે બાબા કો ઘેરે
Aisi Sumadhur Bela Mein Bhi, Dukh Aapaat Vipada Ke Maare. Apne Man Ki Vyatha Sunaane, Jan Rahte Baba Ko Ghere.

શ્લોક 96

સુનકર જિનકી કરૂણ કથા કો, નયન કમલ ભર આતે થે દે વિભૂતિ હર વ્યથા, શાન્તિ, ઉનકે ઉર મેં ભર દેતે થે
Sunkar Jinki Karun Katha Ko, Nayan Kamal Bhar Aate The. De Vibhooti Har Vyatha, Shaanti, Unke Ur Mein Bhar Dete The.

શ્લોક 97

જાને ક્યા અદ્ભુત શક્તિ, ઉસ વિભૂતિ મેં હોતી થી જો ધારણ કરતે મસ્તક પર, દુ:ખ સારા હર લેતી થી
Jaane Kya Adbhut Shakti, Us Vibhooti Mein Hoti Thi. Jo Dhaaran Karte Mastak Par, Dukh Saara Har Leti Thi.

શ્લોક 98

ધન્ય મનુજ વે સાક્ષાત્ દર્શન, જો બાબા સાઈં કે પાયે ધન્ય કમલ-કર ઉનકે જિનસે, ચરણ-કમલ વે પરસાયે
Dhanya Manuj Ve Saakshaat Darshan, Jo Baba Sai Ke Paaye. Dhanya Kamal-Kar Unke Jinse, Charan-Kamal Ve Parsaaye.

શ્લોક 99

કાશ નિર્ભય તુમકો ભી, સાક્ષાત સાઈં મિલ જાતા બરસોં સે ઉજડા ચમન અપના, ફિર સે આજ ખિલ જાતા
Kaash Nirbhay Tumko Bhi, Saakshaat Sai Mil Jaata. Barson Se Ujda Chaman Apna, Phir Se Aaj Khil Jaata.

શ્લોક 100

ગર પકડતા મૈં ચરણ શ્રી કે, નહીં છોડતા ઉમ્રભર મના લેતા મૈં જરૂર ઉનકો, ગર રૂઠતે સાઈં મુઝ પર
Gar pakadta main charan Shri ke, nahin chhodta umrabhar, Mana leta main zaroor unko, gar roothte Sai mujh par.

શ્લોક 101

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

પૃષ્ઠભૂમિ

આ રચના શિર્ડીના સાઈં બાબાની પરંપરા સાથે સંકળાયેલી છે, જે ૧૯મી સદીના મહાન સંત હતા અને હિંદુ-મુસ્લિમ એકતાના પ્રતીક માનવામાં આવે છે. આ ગીતોનો ઉપયોગ ઘણીવાર સાઈં બાબાના મંદિરોમાં કે ભક્તો દ્વારા ઘરે ભજન અથવા પાઠના રૂપમાં કરવામાં આવે છે. લેખકનું નામ સ્પષ્ટ રીતે જાણીતું નથી, પરંતુ એવું માનવામાં આવે છે કે આ રચના તેમના ભક્તો દ્વારા રચાઈ હતી, જેમાં સાઈંના જીવનની મુખ્ય ઘટનાઓ અને તેમની કરુણાને ઉજાગર કરવામાં આવી છે.

શું તમે જાણો છો?

રચનાનું બંધારણ

આ ભજનમાં 101 કડીઓ (૦ થી ૧૦૦) છે, જે શિરડી સાઈ બાબાના જીવન અને લીલાઓનું વર્ણન કરે છે. દરેક કડી સરળ, ભક્તિભાવપૂર્ણ ભાષામાં રચાયેલી છે, જે સાંભળનારને સાઈ બાબા સાથે જોડે છે.

અજાણ્યો જન્મ અને અનેક ઓળખો

સાઈ બાબાના જન્મસ્થળ અને માતા-પિતા વિશે કોઈ જાણતું નથી. ભક્તો તેમને રામ, હનુમાન, ગણેશ, શિવ, દત્તાત્રે, અથવા કૃષ્ણનો અવતાર માનતા હતા - આ વિવિધ માન્યતાઓનો ઉલ્લેખ કડી ૨-૪માં થયો છે.

મદ્રાસી ભક્તને પુત્રદાન

કડી ૧૪-૧૯માં વર્ણવ્યા મુજબ, એક નિઃસંતાન મદ્રાસી ધનિકે સાઈ બાબા પાસે પુત્ર માટે પ્રાર્થના કરી. બાબાએ 'અલ્લાહ ભલા કરેગા તોરા' કહી આશીર્વાદ આપ્યો, અને ભક્તના ઘરે પુત્ર જન્મ્યો.

કાશીરામની પીડા અને સાઈની અનુભૂતિ

કડી ૩૩-૫૨માં કાશીરામ નામના ભક્તની કથા છે. લૂંટારાઓ દ્વારા માર ખાધા બાદ તે બેભાન થઈ ગયો, અને સાઈ બાબાનું નામ લેતાં, શિરડીમાં બાબા વિકળ થઈ ગયા અને પોતાના હાથ અંગારામાં નાખી દીધા. આ બાબાના ભક્ત પ્રત્યેના ગાઢ સંબંધ અને પારમર્શીક રક્ષણનું ઉદાહરણ છે.

ઢોંગી સાધુને ભગાડ્યો

કડી ૬૬-૮૧માં દર્શાવ્યા મુજબ, એક ઢોંગી સાધુ વૃંદાવનનો હોવાનો દાવો કરી ઔષધિ વેચતો હતો. સાઈ બાબાએ તેની ધમકી આપીને શિરડીમાંથી ભગાડી દીધો, જે દર્શાવે છે કે તેઓ સાચા ભક્તોને ઠગોથી બચાવતા હતા.

હિન્દુ-મુસ્લિમ એકતા અને દ્વારકામાઈ મસ્જિદ

કડી ૫૩-૫૬માં ઉલ્લેખ છે કે સાઈ બાબા સૌને સમાન પ્રેમ કરતા હતા. તેમણે દ્વારકામાઈ મસ્જિદમાં હિંદુ અને મુસ્લિમોને એકસાથે ભેગા કર્યા, અને ઘંટ વગાડવાની પ્રથા શરૂ કરી, જે ધાર્મિક સૌહાર્દનું પ્રતીક બની.

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ

સંબંધિત ઉપદેશો

એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો