希里賽查利薩

我首先向賽巴巴的蓮足頂禮，然後講述賽巴巴如何來到舍地的完整故事。

無人知曉誰是他的母親或父親，賽巴巴降生何處始終是個謎題。

有人說他是來自阿約提亞的羅摩主神，有人說賽巴巴是風神之子哈努曼。

有人說賽巴巴是吉祥的象頭神，有人說他是哥庫爾的迷人者、德瓦基之子。

許多信徒視他為濕婆而恆常禮拜，有人說他是達塔垂亞的化身並敬拜賽巴巴。

無論你如何認定他，賽巴巴是真實的神。他極其慈悲，是貧苦者的朋友，賜予了許多人生命之恩。

我將告訴你多年前的一件事：一位有福之人的婚禮隊伍來到了舍地。

與那隊伍同來了一個非常俊美的孩童，他來到此處便定居下來，使舍地這城鎮變得神聖。

他流浪了許多日子，挨家挨戶乞食，並展現了如此神蹟，在世上成為不朽。

隨著年齡增長，他的榮耀也與日俱增，城中家家戶戶開始讚頌賽巴巴。

隨後賽巴巴的名號開始在四面八方迴盪，保護貧苦與受難者一直是巴巴的職責。

凡來到巴巴足下說「我一無所有」者，他便對那人施以慈悲，痛苦之縛便得解開。

有時有人乞求：「巴巴，請賜我子嗣。」賽巴巴便說「如是」，並賜予他祝福。

巴巴見到貧苦受難者的境況，自己便會憂傷。賽巴巴的內心如海洋般廣闊。

一位來自馬德拉斯的信徒前來，他家境極其富有，擁有無數財寶，卻唯獨沒有子嗣。

他開始懇求賽主：「巴巴，請憐憫我。我這艘被風暴顛簸的船，唯有您能渡我過岸。」

「沒有家族之燈（子嗣），財富的幻象便毫無意義。今天，我像乞丐般來到您的庇護之下。」

「請賜我子嗣之禮，我將終生感恩。我對他人別無指望，唯有信賴於您。」

他將頭頂觸足，再三懇求。於是巴巴歡喜，賜予信徒此祝福：

「阿拉必將善待你，你家中將有兒子誕生。祂的恩典將臨於你及那孩子。」

至今無人能測度賽巴巴恩典的邊際。他將子嗣之寶賜予馬德拉斯信徒，使其世界蒙福。

凡以身心禮拜他的人，在世間必得解脫。真理從不受損，虛妄終必敗亡。

我永遠在他的扶持之下，永遠是他的僕人。我已尋得如賽巴巴般的主，還有何希望不足？

我也曾有那樣的日子，得不到麵包，衣物遙不可及，僅剩一條小小的腰布。

即使河流在前，我仍乾渴不已。我的厄運如野火般降臨在我身上。

世間除大地外，我別無依靠。我淪為乞丐，在門戶間四處碰壁。

就在那時，我遇到一位朋友，他是賽巴巴的虔誠信徒。他雖無牽絆，但在這世間與我相似。

為了拜見巴巴，我們兩人共同商議，準備去見賽巴巴這位慈悲化身。

來到神聖的舍地城，我們見到了那陶醉的聖像。當我們見到賽巴巴的容顏，此生便得福佑。

自從我們朝拜以來，一切痛苦化為烏有，所有困難消除，災難終結。

我們從巴巴的佈施中獲得了榮耀與尊敬，藉由賽巴巴的光輝，我們在世間得以映現。

巴巴在此生賜予了榮耀與尊重，我以此為依託，將含笑走過人生。

賽巴巴的神蹟對我的心靈產生了如此影響，彷彿世間的每一粒微塵都充滿了他。

一位名叫「卡希拉姆」的巴巴信徒住在舍地，他對世人說：「我是賽巴巴的，賽巴巴是我的。」

他親自販賣布匹，往來於村莊、城鎮與市集，他心中的琴弦在賽巴巴的旋律中顫動。

夜晚寂靜，萬物沉睡，明月星辰在夜幕懷中。黑暗中伸手不見五指。

「卡希」從市集賣完布匹歸來，唉！那天他獨自一人歸來，真是奇特的巧合。

邪惡不義之徒在路上圍住他，傳來「打死他、砍他、搶他」的聲音。

惡徒搶劫毆打他後逃之夭夭，他遭受重擊，傷及要害，失去了知覺。

他就那樣躺在原地許久，不知何時，在某一瞬間他稍稍甦醒。

無意間，「賽」字從他口中脫出，這回聲在舍地傳入巴巴耳中。

巴巴的心靈激動起來，他變得不安，彷彿整件事就發生在他眼前。

巴巴像瘋子般四處徘徊，面前出現的任何東西，他都開始摔擲。

巴巴將手伸入熾熱的炭火中，在場眾人見此獨特的狂舞，都驚恐不已。

所有人都明白，某位信徒正身陷危難。眾人驚愕地站在那裡，內心不安。

巴巴今日如此不安，只為拯救那人。他的內心正因那信徒的痛苦而痛苦。

就在此時，命運展現了其奇特之處，眾人見此，信仰之河波濤洶湧。

一輛馬車載著昏迷的信徒來到那裡。見到信徒在面前，賽巴巴的雙眼盈滿淚水。

巴巴的內心本如海洋般平靜、沉著、深邃，今日卻不知為何時時躁動。

今日，慈悲的化身親自成了醫治者，為了信徒，他今日化為神聖的侍者。

今日，卡希在嚴峻的信仰考驗中成功了。為了見他，城鎮居民蜂擁而至。

無論何時何地，若有信徒陷入危難，巴巴便會瞬間前來保護他。

這是亙古不變的真理，並非新事。當信徒遭遇災難時，內在的知者親自降臨。

賽巴巴是超越分別的祭司，是人性之師。他對印度教徒與穆斯林同樣慈愛，對錫克教徒與基督徒亦然。

巴巴打破了寺廟與清真寺的區別，羅摩與拉希姆皆屬他所有，克里希納、卡里姆、阿拉塔拉皆然。

清真寺的每個角落都迴盪著鐘聲，印度教徒與穆斯林彼此相會，愛與日俱增。

這軀體展現了多麼美麗的奇蹟！即使在苦楝的苦澀中，巴巴也注入了甜蜜。

賽巴巴將慈愛給予一切，平等地愛護眾人。無論何人渴望什麼，巴巴便賜予他什麼。

凡恆常持誦這慈愛與美德之容器名號者，縱有山一般大的痛苦，也會瞬間消散。

我們從未見過如賽巴巴般的施予者，僅憑他的朝見，一切災禍便得消除。

讓賽巴巴在身中，賽巴巴在心中，恆常持誦「賽、賽」。忘卻自身的身心覺知，時時憶念他。

當你捨棄對自身的關注而憶念巴巴，日夜不斷念誦「巴巴、巴巴」。

那麼，巴巴將不得不憶念你，他必須實現你的每一個願望。

癡人，勿在森林間流浪尋覓巴巴，你只在一個地方——舍地——能找到巴巴。

世間那找到巴巴的眾生是有福的，無論苦樂，晝夜六時，他只讚頌賽巴巴。

縱使苦難之山崩塌，或雷電劈落，你恆持賽巴巴的名號，在一切面前屹立不搖。

聽聞這位老人的奇蹟，你必驚嘆。多少智者賢達聽後都目瞪口呆。

一次，一個假冒的苦行僧來到舍地，他迷惑了淳樸的城鎮居民。

他展示草藥，開始演說：「聽眾們，請聽，我的家鄉是溫達文。」

「我有一種藥，具有奇妙的力量，僅憑服用它，便能脫離痛苦。」

「若你們想脫離困境與疾病，這是我對每位男女的謙卑請求。」

「請購買它，它的服用方法獨特。雖然此物微不足道，但其功效極為強大。」

「此處若有人無子，服用我的藥，必得子嗣之寶，獲得所求之果。」

「不買我藥者，將終生後悔。像我這樣的人，恐怕很難再來到這裡。」

「世間不過兩日的集市，你們也盡情享樂吧。若此物能得一切，你們也拿去吧。」

眾人見其伎倆，驚奇漸增，他見人們愚昧，心中暗自歡喜。

一名僕人跑去將此事稟報巴巴，巴巴聽後眉頭緊鎖，一切理智彷彿被遺忘。

他命令僕人：「速將那惡徒捉來，或將那欺詐者逐出舍地邊境。」

「有我在，誰敢如此卑鄙，膽敢欺騙舍地淳樸的民眾？」

「轉瞬間，我要將這偽善、欺詐、卑劣的強盜，送入毀滅的深淵，永世不得翻身。」

那殘酷、邪惡、不義之徒略感徵兆：「死神如今在我頭頂跳舞。」賽巴巴發怒了。

轉瞬間，他停止一切把戲，抱頭鼠竄，心中暗想：「如今神靈不會饒恕我了。」

確實，世間找不到如賽巴巴般的施予者。賽巴巴是神的一部分，世間無事能難倒他。

凡佩戴慈愛、美德、溫和等飾品，在世間邁向服務人類之路者。

他必贏得世間每個人的內心，他的一絲憂傷便能使世界動容。

每當世間罪惡的負擔日益加重，為了消除它，化身便會降臨。

他消除世間一切罪惡與不義，瞬間驅走世間的惡魔。

慈愛甘露之流開始灑落世間，人們開始彼此擁抱。

這樣的化身賽巴巴來到凡間，藉由消融自我，為眾人傳授了平等的教誨。

賽巴巴在舍地保留了「德瓦爾卡清真寺」之名。他消除了驕傲、熱惱與憂苦，凡他所至，無不化解。

賽巴巴恆常沉浸於羅摩的憶念中，晝夜六時恆常持誦羅摩之名。

無論是乾硬、陳舊、新鮮或糕點，對永遠渴求慈愛的賽巴巴而言，一切皆平等。

人們以愛與虔誠供養的任何食物，巴巴都滿心歡喜地將其聖化。

有時為了怡情，巴巴會前往花園，懷著喜悅之心觀賞自然之美。

花園中五彩斑斕的花朵輕柔搖曳，即使荒蕪孤寂的心靈，也被注入慈愛之水。

即使在如此甜美的時刻，受痛苦、災難與不幸折磨的人們仍圍繞巴巴，傾訴心中的悲傷。

聽聞他們悲慘的故事，他蓮目盈淚。賜予聖灰，消除一切痛苦，將平靜注入他們心中。

誰知那聖灰具有何等奇妙的力量，凡置於額頭者，一切痛苦皆被消除。

有福的是那些親眼得見賽巴巴的人類，有福的是那些觸摸他蓮足的蓮手。

但願你也能無畏地親見賽巴巴，你那荒蕪多年的花園，今日將再度盛開。

若我能抓住他的神聖蓮足，我將終生不放。若賽巴巴對我生氣，我必能安撫他。