Bharat Devotion
Embroidered artwork for આરતી સાઈબાબા: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

આરતી સાઈબાબા

આરતી સાઈબાબા

શિરડીના સાંઈબાબાને સમર્પિત મરાઠી આરતી, જે ભક્ત માધવરાવ આડકરે રચી છે અને જેમાં તેમનાં ચરણોમાં વિશ્રાંતિ તથા તેમની કૃપાની યાચના છે.

શ્લોકો

આરતી સાઈબાબા સૌખ્યદાતારા જીવા ચરણરજતળીં નિજ દાસાં વિસાવાં ભક્તાં વિસાવા ધૃ
Aarti Saibaba Saukhyadaataara Jeeva Charanrajataleen Nij Daasaan Visaavaan Bhaktaan Visaavaa

શ્લોક 1

જાળુનિયાં અનંગ સ્વસ્વરૂપી રાહે દંગ મુમુક્ષુજના દાવી નિજડોળાં શ્રીરંગ
Jaluniyaan Anang Svasvaroopee Raahe Dang Mumukshujana Daavee Nijadolaan Shreerang

શ્લોક 2

જયા મનીં જૈસા ભાવ તયા તૈસા અનુભવ દાવિસી દયાઘના ઐસી હી તુઝી માવ
Jaya Maneen Jaisa Bhaav Taya Taisa Anubhav Daavisee Dayaaghana Aisee Hee Tujhee Maav

શ્લોક 3

તુમચેં નામ ધ્યાતાં હરે સંસૃતિવ્યથા અગાધ તવ કરણી માર્ગ દાવિસી અનાથા
Tumachen Naam Dhyaataan Hare Sansritivyatha Agaadh Tav Karanee Maarg Daavisee Anaatha

શ્લોક 4

કલિયુગીં અવતાર સગુણબ્રહ્મ સાચાર અવતીર્ણ ઝાલાસે સ્વામી દત્ત દિગંબર
Kaliyugeen Avtaar Sagunabrahm Saachaar Avteerna Jhaalaase Svaamee Datta Digambar

શ્લોક 5

આઠા દિવસાં ગુરુવારી ભક્ત કરિતી વારી પ્રભુપદ પહાવયા ભવભય નિવારી
Aatha Divsaan Guruvaaree Bhakt Karitee Vaaree Prabhupad Pahaavayaa Bhavabhay Nivaaree

શ્લોક 6

માઝા નિજદ્રવ્ય ઠેવા તવ ચરણસેવા માગણેં હેંચિ આતા તુમ્હા દેવાધિદેવા
Maajhaa Nijadravya Thevaa Tav Charanasevaa Maaganen Henchi Aataa Tumhaa Devaadhidevaa

શ્લોક 7

ઇચ્છિત દીન ચાતક નિર્મળ તોય નિજસુખ પાજાવેં માધવા યા સાંભાળ આપુલી ભાક
Ichhit Deen Chaatak Nirmal Toy Nijasukha Paajaaven Maadhavaa Yaa Saambhaal Aapulee Bhaak

શ્લોક 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

પૃષ્ઠભૂમિ

આ આરતી શિરડીના સાંઈ બાબા (આશરે ૧૮૩૮–૧૯૧૮)ની ઉપાસના-પરંપરામાંથી આવે છે, જેઓ મહારાષ્ટ્રના વ્યાપકપણે પૂજાતા આધ્યાત્મિક ગુરુ હતા અને જેમણે હિંદુઓ, મુસ્લિમો તથા દરેક પૃષ્ઠભૂમિના લોકોને પોતાના ગણીને સ્વીકાર્યા. તે સાંઈ બાબાના ભક્ત માધવરાવ વામનરાવ આડકરને આભારી છે, જેમણે સાંઈ બાબાના જીવનકાળ દરમિયાન ૧૯૦૦ની શરૂઆતમાં તે રચ્યું હોવાનું કહેવાય છે, અને ત્યારથી તે શિરડીમાં ગવાય છે. પદો મરાઠીમાં છે અને પૂજાના અંતે, ખાસ કરીને ગુરુવારે, જે સાંઈ બાબાનો પવિત્ર દિવસ છે, ગવાય છે. ચોથા પદમાં દત્તાત્રેયનું નામ આવે છે, જે એ માન્યતા દર્શાવે છે કે સાંઈ બાબા એ દેવતાના અવતાર હતા; અને સાતમા પદમાં ચાતક પક્ષી એ પક્ષીની પરંપરાગત છબી છે, જે ફક્ત શુદ્ધ વરસાદનાં ટીપાં પીવે છે, અને ભક્તની દિવ્ય કૃપા પરની સંપૂર્ણ નિર્ભરતાનું પ્રતીક છે.

આ પાઠ વિશે

રચયિતા: Madhavrao Adkar

શું તમે જાણો છો?

મરાઠીમાં આરતી

આ શિરડીના સાંઈ બાબાને સમર્પિત મરાઠી ભાષાની આરતી (સ્તુતિનું વિધિગીત) છે, જે હિંદુ અને મુસ્લિમ બંને દ્વારા સમાનપણે પૂજાતા સંતને અર્પિત છે. ટેર ‘સૌખ્યદાતારા જીવા’ તેમને સર્વ જીવોને સુખ આપનાર તરીકે સંબોધે છે.

રચયિતા

આ આરતી ભક્ત માધવરાવ આડકરને આભારી છે. અંતિમ પદમાં ‘માધવ’ શબ્દ આવે છે, જેને પરંપરા કવિનું પોતાનું નામ તેમ જ પ્રભુને સંબોધન બંને તરીકે વાંચે છે.

ટેરની વિનંતી

સમૂહ-ગાયનમાં સાંઈ બાબાને પ્રાર્થના કરવામાં આવે છે કે તેઓ પોતાના સાચા ભક્તોને તેમના ચરણની ધૂળમાં વિશ્રાંતિ આપે, જે શરણાગતિ અને નમ્રતાનું પરંપરાગત પ્રતીક છે. ‘નિજ દાસાં’નો અર્થ છે ‘પોતાના સેવકો’, જે ભક્ત અને સંત વચ્ચેના આત્મીય, વ્યક્તિગત બંધન પર ભાર મૂકે છે.

દાહક ઇચ્છા

પહેલા પદમાં કહેવાયું છે કે સાંઈ બાબાએ કામદેવ (અનંગ, કામનું એક નામ)ને ભસ્મ કર્યો હતો અને તેઓ પોતાના સાચા સ્વરૂપમાં લીન રહે છે. આ તેમની સંપૂર્ણ આંતરિક નિપુણતા અને વૈરાગ્ય દર્શાવે છે, જે તેઓ પછી મુક્તિ માટે તલસતા મુમુક્ષુઓને પ્રગટ કરે છે.

ભક્તિ અનુભવને ઘડે છે

બીજું પદ એક મુખ્ય બોધ આપે છે: ‘હૃદયમાં જેવો ભાવ, તેવો અનુભવ.’ સાંઈ બાબાને ‘કરુણાના સાગર’ તરીકે વર્ણવવામાં આવ્યા છે, જે દરેક ભક્તની પોતાની શ્રદ્ધા અને વલણને પ્રતિબિંબિત કરે છે, એ યાદ અપાવતાં કે દૈવી સચ્ચાઈનો પ્રતિસાદ આપે છે. આ વિચાર ભગવદ્ગીતા 4.11ને પડઘાવે છે, જ્યાં પ્રભુ કહે છે કે જે જે રીતે તેમની પાસે આવે છે, તેમને તે રીતે જ પ્રતિસાદ આપે છે.

કલિયુગમાં અવતાર

ચોથું પદ જાહેર કરે છે કે આ અંધકારમય યુગ (કલિયુગ)માં સાંઈ બાબા નિરાકાર પરમતત્ત્વના પ્રગટ સ્વરૂપ (સગુણ બ્રહ્મ)ના અવતાર છે, અને તેમને પ્રાચીન ઋષિ-દેવ દત્તાત્રેય સાથે જોડે છે, જે બ્રહ્મા, વિષ્ણુ અને શિવની ત્રિમૂર્તિને મૂર્તિમંત કરે છે.

ગુરુવારની પૂજા

પાંચમું પદ ભક્તો દર ગુરુવારે ‘વારી’ (નિયમિત યાત્રા-દર્શન) કરે છે એવો ઉલ્લેખ કરે છે. ગુરુવાર પરંપરાગત રીતે સાંઈ બાબા સાથે અને ગુરુ (બૃહસ્પતિ) ગ્રહ સાથે સંકળાયેલો છે. આ સાપ્તાહિક ભક્તિ આજે પણ શિરડી અને વિશ્વભરનાં સાંઈ મંદિરોમાં વ્યાપકપણે પાળવામાં આવે છે.

ચાતકનું વિનંતીપદ

સાતમું પદ એક ક્લાસિક ભારતીય છબી વાપરે છે: ચાતક પક્ષી, જે લોકવાયકા મુજબ ફક્ત શુદ્ધ વરસાદનું પાણી પીએ છે. ભક્ત સાંઈ બાબાને વિનંતી કરે છે કે તેને દૈવી આનંદનું શુદ્ધ જળ પીવા દે, જે કૃપા માટે આત્માની ઝંખનાનું રૂપક છે.

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ

સંબંધિત ઉપદેશો

એ જ ઉપદેશ, વિવિધ પરંપરાઓમાં ગુંજતો