Bharat Devotion
Embroidered artwork for ଆରତି ସାଇ ବାବା: ଶିରଡ଼ି ସାଇ ବାବାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ଗୀତ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ଆରତି ସାଇ ବାବା

ଶିରଡ଼ି ସାଇ ବାବାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ଗୀତ

ଆରତି ସାଇ ବାବା

ଶିରଡ଼ି ସାଇ ବାବାଙ୍କ ପ୍ରଶଂସା ଗୀତ

ଶିର୍ଡ଼ୀର ସାଈ ବାବାଙ୍କ ପ୍ରତି ଏକ ମରାଠୀ ଆରତୀ, ଯାହା ତାଙ୍କ ଭକ୍ତ ମାଧବରାଓ ଆଡକରଙ୍କ ରଚିତ, ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ ତାଙ୍କ ଚରଣରେ ଶାନ୍ତି ଓ ତାଙ୍କ କୃପା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରାଯାଇଛି।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ଆରତୀ ସାଈବାବା ସୌଖ୍ଯଦାତାରା ଜୀଵା ଚରଣରଜତଳୀଂ ନିଜ ଦାସାଂ ଵିସାଵାଂ ଭକ୍ତାଂ ଵିସାଵା ଧୃ
Aarti Saibaba Saukhyadaataara Jeeva Charanrajataleen Nij Daasaan Visaavaan Bhaktaan Visaavaa

ଶ୍ଲୋକ 1

ଜାଳୁନିଯାଂ ଅନଂଗ ସ୍ଵସ୍ଵରୂପୀ ରାହେ ଦଂଗ ମୁମୁକ୍ଷୁଜନା ଦାଵୀ ନିଜଡୋଳାଂ ଶ୍ରୀରଂଗ
Jaluniyaan Anang Svasvaroopee Raahe Dang Mumukshujana Daavee Nijadolaan Shreerang

ଶ୍ଲୋକ 2

ଜଯା ମନୀଂ ଜୈସା ଭାଵ ତଯା ତୈସା ଅନୁଭଵ ଦାଵିସୀ ଦଯାଘନା ଐସୀ ହୀ ତୁଝୀ ମାଵ
Jaya Maneen Jaisa Bhaav Taya Taisa Anubhav Daavisee Dayaaghana Aisee Hee Tujhee Maav

ଶ୍ଲୋକ 3

ତୁମଚେଂ ନାମ ଧ୍ଯାତାଂ ହରେ ସଂସୃତିଵ୍ଯଥା ଅଗାଧ ତଵ କରଣୀ ମାର୍ଗ ଦାଵିସୀ ଅନାଥା
Tumachen Naam Dhyaataan Hare Sansritivyatha Agaadh Tav Karanee Maarg Daavisee Anaatha

ଶ୍ଲୋକ 4

କଲିଯୁଗୀଂ ଅଵତାର ସଗୁଣବ୍ରହ୍ମ ସାଚାର ଅଵତୀର୍ଣ ଝାଲାସେ ସ୍ଵାମୀ ଦତ୍ତ ଦିଗଂବର
Kaliyugeen Avtaar Sagunabrahm Saachaar Avteerna Jhaalaase Svaamee Datta Digambar

ଶ୍ଲୋକ 5

ଆଠା ଦିଵସାଂ ଗୁରୁଵାରୀ ଭକ୍ତ କରିତୀ ଵାରୀ ପ୍ରଭୁପଦ ପହାଵଯା ଭଵଭଯ ନିଵାରୀ
Aatha Divsaan Guruvaaree Bhakt Karitee Vaaree Prabhupad Pahaavayaa Bhavabhay Nivaaree

ଶ୍ଲୋକ 6

ମାଝା ନିଜଦ୍ରଵ୍ଯ ଠେଵା ତଵ ଚରଣସେଵା ମାଗଣେଂ ହେଂଚି ଆତା ତୁମ୍ହା ଦେଵାଧିଦେଵା
Maajhaa Nijadravya Thevaa Tav Charanasevaa Maaganen Henchi Aataa Tumhaa Devaadhidevaa

ଶ୍ଲୋକ 7

ଇଚ୍ଛିତ ଦୀନ ଚାତକ ନିର୍ମଳ ତୋଯ ନିଜସୁଖ ପାଜାଵେଂ ମାଧଵା ଯା ସାଂଭାଳ ଆପୁଲୀ ଭାକ
Ichhit Deen Chaatak Nirmal Toy Nijasukha Paajaaven Maadhavaa Yaa Saambhaal Aapulee Bhaak

ଶ୍ଲୋକ 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ଏହି ଆରତୀ ଶିର୍ଡ଼ୀର ସାଈ ବାବା (ଆନୁମାନିକ 1838–1918)ଙ୍କ ଭକ୍ତି ପରମ୍ପରାରୁ ଆସିଛି। ସାଈ ବାବା ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ଜଣେ ବହୁ ସମ୍ମାନିତ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁ ଥିଲେ, ଯିଏ ହିନ୍ଦୁ, ମୁସଲମାନ ଏବଂ ସମସ୍ତ ପୃଷ୍ଠଭୂମିର ଲୋକଙ୍କୁ ନିଜର ଭାବେ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ। ଏହା ମାଧବରାଓ ବାମନରାଓ ଆଡକରଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ ଦିଆଯାଏ, ଯିଏ ସାଈ ବାବାଙ୍କ ଜଣେ ଭକ୍ତ ଥିଲେ। ସାଈ ବାବାଙ୍କ ଜୀବିତ ଅବସ୍ଥାରେ ବିଂଶ ଶତାବ୍ଦୀର ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ଏହା ରଚିତ ହୋଇଥିବା କୁହାଯାଏ, ଏବଂ ସେବେଠାରୁ ଶିର୍ଡ଼ୀରେ ଏହା ଗାୟନ କରାଯାଉଛି। ଏହାର ଶ୍ଳୋକମାନ ମରାଠୀ ଭାଷାରେ ରଚିତ, ଏବଂ ପୂଜାର ଶେଷରେ, ବିଶେଷତଃ ସାଈ ବାବାଙ୍କ ପବିତ୍ର ଦିନ ବୃହସ୍ପତିବାରେ ଗାୟନ କରାଯାଏ। ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ଳୋକରେ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟଙ୍କ ନାମ ଉଲ୍ଲିଖିତ, ଯାହା ସାଈ ବାବା ସେହି ଦେବତାଙ୍କ ଅବତାର ଥିଲେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ; ସପ୍ତମ ଶ୍ଳୋକରେ ଥିବା ଚାତକ ପକ୍ଷୀ କେବଳ ଶୁଦ୍ଧ ବର୍ଷାବିନ୍ଦୁ ପାନ କରେ ବୋଲି ଏକ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ପ୍ରତୀକ — ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିବ୍ୟ କୃପା-ନିର୍ଭରତାର ପ୍ରତୀକ।

ଏହି ପାଠ ବିଷୟରେ

ରଚୟିତା: Madhavrao Adkar

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ମରାଠୀ ଭାଷାରେ ଆରତୀ

ଏହା ସାଈ ବାବାଙ୍କୁ ଉତ୍ସର୍ଗିତ ଏକ ମରାଠୀ ଭାଷାର ଆରତୀ (ପ୍ରଶଂସାର ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଗୀତ), ଯାହା ହିନ୍ଦୁ ଓ ମୁସଲମାନ ଉଭୟଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମାନ ଭାବେ ସମ୍ମାନିତ ସନ୍ଥ। ଧ୍ରୁବପଦ 'ସୌଖ୍ୟଦାତାରା ଜୀବ' ତାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ ସୁଖଦାତା ବୋଲି ଡାକେ।

ରଚୟିତା

ଏହି ଆରତୀ ସାଈ ବାବାଙ୍କ ଜଣେ ଭକ୍ତ ମାଧବରାଓ ଆଡକରଙ୍କୁ ଶ୍ରେୟ ଦିଆଯାଏ। ଶେଷ ଶ୍ଳୋକରେ 'ମାଧବ' ଶବ୍ଦ ରହିଛି, ଯାହାକୁ ପରମ୍ପରା କବିଙ୍କ ନିଜ ନାମ ଏବଂ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ସମ୍ବୋଧନ ଉଭୟ ଭାବେ ପାଠ କରେ।

ଧ୍ରୁବପଦର ନିବେଦନ

ଏହି ଧ୍ରୁବପଦ ସାଈ ବାବାଙ୍କୁ ନିଜର ପ୍ରକୃତ ଭକ୍ତମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଚରଣ-ଧୂଳିରେ ଶାନ୍ତି ପାଇବାକୁ ଦେବାକୁ ଅନୁରୋଧ କରେ, ଯାହା ଆତ୍ମସମର୍ପଣ ଓ ନମ୍ରତାର ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ଭଙ୍ଗୀ। 'ନିଜ ଦାସନ' ଅର୍ଥ 'ନିଜର ସେବକ', ଯାହା ଭକ୍ତ ଓ ସନ୍ଥଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ, ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଗୁରୁତ୍ୱ ଦିଏ।

କାମନାର ଦହନ

ପ୍ରଥମ ଶ୍ଳୋକ କହେ ଯେ ସାଈ ବାବା କାମଦେବ (ଅନଙ୍ଗ, କାମର ଏକ ନାମ)ଙ୍କୁ ଦଗ୍ଧ କରିଥିଲେ ଏବଂ ନିଜର ପ୍ରକୃତ ସ୍ୱରୂପରେ ନିମଗ୍ନ ରହନ୍ତି। ଏହା ତାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଆନ୍ତରିକ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଓ ବୈରାଗ୍ୟକୁ ସୂଚାଏ, ଯାହା ସେ ମୁମୁକ୍ଷୁ (ମୁକ୍ତି ଆକାଂକ୍ଷୀ) ସାଧକଙ୍କ ନିକଟରେ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି।

ଭକ୍ତି ଅନୁଭୂତିକୁ ଆକାର ଦିଏ

ଦ୍ୱିତୀୟ ଶ୍ଳୋକ ଏକ ମୂଳ ଶିକ୍ଷା ଧାରଣ କରେ: 'ହୃଦୟର ଭାବ ଯେପରି, ଅନୁଭୂତି ସେପରି।' ସାଈ ବାବାଙ୍କୁ 'କୃପାର ସାଗର' ବୋଲି ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି, ଯିଏ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭକ୍ତଙ୍କ ନିଜ ବିଶ୍ୱାସ ଓ ମନୋଭାବକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତି — ଏହା ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ଦିବ୍ୟତା ନିଷ୍ଠାକୁ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ଦିଏ। ଏହି ଭାବ ଭଗବତ ଗୀତାର 4.11 ଶ୍ଳୋକକୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରେ, ଯେଉଁଠାରେ ଭଗବାନ କହନ୍ତି ଯେ ସେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ସେମାନେ ଯେଉଁ ଭାବେ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି, ସେହି ଅନୁସାରେ ପ୍ରତିଦାନ ଦିଅନ୍ତି।

କଳିଯୁଗର ଅବତାର

ଚତୁର୍ଥ ଶ୍ଳୋକ ସାଈ ବାବାଙ୍କୁ ଏହି ଅନ୍ଧକାରମୟ କଳିଯୁଗରେ ନିରାକାର ପରମ ସତ୍ତାର ସାକାର ପ୍ରକାଶ (ସଗୁଣ ବ୍ରହ୍ମ) ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ, ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟଙ୍କ ସହିତ ଯୋଡେ — ସେହି ପ୍ରାଚୀନ ଋଷି-ଦେବତା ଯିଏ ବ୍ରହ୍ମା, ବିଷ୍ଣୁ ଓ ଶିବଙ୍କ ତ୍ରିମୂର୍ତ୍ତିକୁ ମୂର୍ତ୍ତିମନ୍ତ କରନ୍ତି।

ବୃହସ୍ପତିବାରର ଉପାସନା

ପଞ୍ଚମ ଶ୍ଳୋକରେ ଭକ୍ତମାନେ ବୃହସ୍ପତିବାରେ 'ବାରୀ' (ନିୟମିତ ତୀର୍ଥଯାତ୍ରା ଦର୍ଶନ) ରଖିବାର ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି। ଏହି ଦିନ ପାରମ୍ପରିକ ଭାବେ ସାଈ ବାବା ଓ ଗୁରୁ (ବୃହସ୍ପତି ଗ୍ରହ) ସହିତ ସଂଯୁକ୍ତ। ଏହି ସାପ୍ତାହିକ ଭକ୍ତି ଏବେ ବି ଶିର୍ଡ଼ୀ ଓ ବିଶ୍ୱର ସାଈ ମନ୍ଦିରରେ ବ୍ୟାପକ ଭାବେ ପାଳନ କରାଯାଏ।

ଚାତକ ପକ୍ଷୀର ନିବେଦନ

ସପ୍ତମ ଶ୍ଳୋକ ଏକ ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତୀୟ ପ୍ରତୀକ ବ୍ୟବହାର କରେ: ଚାତକ ପକ୍ଷୀ, ଯାହା କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଅନୁସାରେ କେବଳ ଶୁଦ୍ଧ ବର୍ଷାଜଳ ପାନ କରେ। ଭକ୍ତ ସାଈ ବାବାଙ୍କୁ ଦିବ୍ୟ ଆନନ୍ଦର ଶୁଦ୍ଧ ଜଳ ପାନ କରିବାକୁ ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି — ଆତ୍ମାର କୃପା ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷାର ଏକ ରୂପକ।

ହିନ୍ଦୁ dharm ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପର୍କିତ ଶିକ୍ଷା

ସେହି ଶିକ୍ଷା, ବିଭିନ୍ନ ପରମ୍ପରାରେ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ