साईंबाबा आरती
शिर्डीस्थसाईंबाबायाः स्तुतिगीतम्
इदं पारम्परिकं मराठीभाषायाम् आरतीगीतम् — गीतरूपेण स्तुतिः — या श्रीसाईंबाबायै अर्प्यते, यः भारतीयः आध्यात्मिकः गुरुः १९–२० शतकयोः प्रियः आसीत्। तस्य भक्तानां दैनिकपूजायां मूलं, तस्य करुणां गायति, तस्य रक्षणं याचते, तथा विश्वासिनः स्मारयति यत् सः प्रत्येकं साधकं तेषाम् आवश्यकप्रेम्णा मिलति।
पद्यानि
साईंबाबायै आरती, सर्वात्मनां सुखदायिने। तव पादरजसि दासाः विश्रान्तिं लभन्ते; भक्ताः विश्रान्तिं लभन्ते।
श्लोकः 1
कामाग्निं भक्षयित्वा त्वं स्वस्वरूपे मग्नः असि। मुमुक्षून् प्रति त्वं दिव्यं श्रीरङ्गं प्रत्यक्षं दर्शयसि।
श्लोकः 2
यथा प्रत्येकजनस्य हृदये भावः, तथा त्वं तस्मै अनुभवं यच्छसि, हे करुणामय। एवं तव स्नेहमयी प्रकृतिः।
श्लोकः 3
त्वन्नामध्यानेन संसारदुःखं विनश्यति। तव कर्माणि अगम्यानि; त्वं निराश्रयेभ्यः मार्गं दर्शयसि।
श्लोकः 4
अस्मिन् कलियुगे त्वं सत्यावतारः, सगुणब्रह्म प्रकटम्। हे प्रभो, त्वं दत्तात्रेयरूपेण, व्योमाङ्गन, अवतीर्णः असि।
श्लोकः 5
गुरुवासरे, अष्टम्यां तिथौ, भक्ताः तीर्थयात्रां कुर्वन्ति, प्रभोः पादान् द्रष्टुं काङ्क्षमाणाः — पादाः ये संसारभयं नाशयन्ति।
श्लोकः 6
मम एकमेव सत्यं धनं तव पादसेवा। एतदेव अहम् अद्य त्वां याचे, हे देवदेव।
श्लोकः 7
चटकपक्षीव निर्मलजलतृषितः, अहं सत्यसुखस्य आनन्दं लिप्समानः। हे माधव, मह्यं एतत् पानं देहि; मम इदं प्रार्थनां पूरय।
श्लोकः 8
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
इदं स्तोत्रं श्रीसाईंबाबायाः (१८३८–१९१८) पूजापरम्परायाः आगच्छति, यः महाराष्ट्रस्य व्यापकपूजितः आध्यात्मिकः गुरुः आसीत्, यः हिन्दून् मुसलमानान् सर्वपृष्ठभूमिकान् जनान् स्वकीयान् इव स्वागतं करोति। एतत् पद्यं माधवराव-वामनराव-अड्करनामधेयाय आरोपितं, यः साईंबाबायाः भक्तः आसीत्; कथ्यते यत् सः विंशशतवर्षाणां प्रारम्भे, साईंबाबायाः जीवनकाले एव, तत् अलिखत्, तदारभ्य च शिरडीनगरे गीयते। इदं मराठीभाषायां पूजायाः अन्ते गीयते, विशेषतः गुरुवासरे, यः दिनः साईंबाबायै पवित्रः। दत्तात्रेयनाम्नः पङ्क्तिः प्रतिबिम्बयति यत् साईंबाबा तस्य देवतायाः अवतारः इति विश्वासः, यदा चटकपक्षिणः अन्तिमपद्ये शास्त्रीयप्रतिमा अस्ति यः केवलं शुद्धवर्षाजलं पिबति — भक्तस्य दिव्यानुग्रहे पूर्णनिर्भरतायाः प्रतीकः।
अस्य पाठस्य विषये
रचयिता: Madhavrao Adkar
ज्ञातव्य-विशेषः
मराठीभाषायाम् आरती
इदं मराठीभाषायाम् आरतीगीतं (स्तुतिगीतम्) श्रीसाईंबाबायै अर्पितम्, यः १९–२० शतकयोः सन्तः हिन्दुमुसलमानैः सम्मानितः। 'सौख्य-दातार जीव' इति पद्यं तं सर्वजीवानां सुखदातारम् आह्वयति।
पद्यस्य प्रार्थना
कोरसः साईंबाबायै प्रार्थयति यत् तस्य सत्यभक्ताः तस्य पादरजसि विश्रान्तिं लभेरन् — इति पारम्परिकः शरणागतिनम्रतायाः भावः। 'निज दासन' इति स्वकीयसेवकान् बोधयति, भक्तसन्तयोः घनिष्ठवैयक्तिकसम्बन्धं बलयति।
दहनकामः
प्रथमश्लोकः वदति यत् साईंबाबा कामदेवम् (अनङ्गम्) अदहत् स्वस्वरूपे च मग्नः अस्ति। इदं तस्य पूर्णमाध्यात्मिकं प्रभुत्वं वैराग्यं च दर्शयति, यत् सः मुमुक्षून् प्रति प्रकटयति।
भक्तिः अनुभवं रूपयति
द्वितीयश्लोकः मूलशिक्षणं गृह्णाति: 'यथाहृदयभावः तथानुभवः।' साईंबाबा 'करुणासागरः' इति वर्णितः, यः प्रत्येकभक्तस्य श्रद्धावृत्ती प्रतिबिम्बयति — स्मारणं यत् दैवं सत्यतायै प्रतिस्पन्दते।
कलियुगावतारः
चतुर्थश्लोकः साहसेन घोषयति यत् साईंबाबा अस्मिन् कलियुगे सगुणब्रह्मणः अवतारः, तं दत्तात्रेयाय सम्बध्नाति, यः ब्रह्मविष्णुशिवत्रयस्य मूर्तिः। इदं साईंबाबां विस्तृतहिन्द्ववतारपरम्परायां स्थापयति।
गुरुवासरपूजा
पञ्चमश्लोकः भक्तानां गुरुवासरे (साईंबाबाबृहस्पतिसम्बद्धे) 'वारि' (व्रतं यात्रा वा) धारणम् उल्लिखति। इयं साप्ताहिकभक्तिप्रथा अद्यापि शिर्ड्यां विश्वे साईमन्दिरेषु व्यापकतया पाल्यते।
चटकपक्षिप्रार्थना
अन्तिमश्लोकः शास्त्रीयभारतीयप्रतिमां प्रयुङ्क्ते: चटकपक्षी, यः पुराणानुसारं केवलं शुद्धवर्षाजलं पिबति। भक्तः साईंबाबां 'माधव' (विष्णोः नाम) इति प्रार्थयति दिव्यानन्दपिपासां शमयितुम् — आत्मनः कृपातृष्णायाः रूपकम्।