Bharat Devotion
Embroidered artwork for Ганеша Панчаратнам — Стих 1: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Ганеша Панчаратнам — Стих 1

Ганеша Панчаратнам — Стих 1

Это гимн, прославляющий бога Ганешу, устранителя препятствий, и выражающий ему почтение с просьбой о благословении.

Стихи

муда̄кара̄ттамодакам̣ сада̄ вимуктиса̄дхакам̣ кала̄дхара̄ватам̣сакам̣ вила̄силокаракшакам ана̄йакаикана̄йакам̣ вина̄ш́итэбхадаитйакам̣ ната̄ш́убха̄ш́уна̄ш́акам̣ нама̄ми там̣ вина̄йакам
Muda Karatta Modakam Sada Vimukti Sadhakam Kala Dharavatamsakam Vilasi Loka Rakshakam Anayakaika Nayakam Vinashitebha Daityakam Natashubhashu Nashakam Namami Tam Vinayakam

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Данный текст относится к индуистской традиции почитания бога с головой слона — Ганеши (Винайаки). Стотра традиционно исполняется в начале религиозных церемоний или во время ежедневной молитвы, чтобы призвать милость Ганеши для преодоления трудностей. Авторство гимна часто приписывается философу Ади Шанкарачарье, однако это остаётся предметом обсуждения; в любом случае, он является частью более широкого корпуса почитания Ганеши.

Об этом Тексте

Автор: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)

A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.

Знаете ли вы?

Авторство и происхождение

Этот стих — первый из знаменитой стотры «Мудакара́тта модакам», которая входит в состав «Нарада-пураны» (одной из 18 основных Пуран). Традиция приписывает её составление мудрецу Нараде, который воспел эти строки для прославления Ганеши.

Символика модака

В первой строке говорится, что Ганеша всегда держит в руке модак (сладкое угощение). Модак символизирует не только сладость знания и божественной милости, но и награду за преданность: Ганеша считается «одаривающим» (дающим модак) и тем, кто разрушает препятствия на пути к освобождению.

Структура и метр

Стих написан в размере «васан́тилака́» (14 слогов в каждой строке) — один из самых изящных и певучих метров санскритской поэзии. Это придаёт молитве особую ритмичность и делает её лёгкой для запоминания и рецитации.

Роль в традиции

Эта стотра считается мощным средством для устранения препятствий (вигхна). Её часто читают в начале любых начинаний, особенно в день праздника Ганеша-чатуртхи, а также во время домашних пудж и храмовых богослужений, посвящённых Ганеше.

Полные молитвы и гимны для Ganesh

Ganesh

Все молитвы для Ganesh →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все