Bharat Devotion
Embroidered artwork for Агхора Мурти Сахасранама Стотрам: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Агхора Мурти Сахасранама Стотрам

Агхора Мурти Сахасранама Стотрам

Этот гимн содержит тысячу имен Господа Агхоры — могущественной и милосердной формы Господа Шивы. Богиня Бхайрави просит открыть эти имена Господа Бхайраву, который дарует их ради духовного возвышения и защиты.

Стихи

атха агхорамӯртисахасрана̄ма ликхйатэ ом̣ ш́рӣм̣ хрӣм̣ клӣм̣ саух̣ кшмӣм̣ гхора гхора̄йа джвала джвала праджвала праджвала агхора̄стра̄йа пхат̣ сва̄ха̄ ити мӯлам ш́рӣбхаиравӣ ува̄ча бхагавансарвадхармаджн̃а виш́ва̄бхайаварапрада сарвэш́а сарваш́а̄страджн̃а сарва̄тӣта сана̄тана
Atha Aghoramurti Sahasranam Likhyate Om Shreem Hreem Kleem Sauh Kshmeem Ghor Ghoray Jwal Jwal Prajwal Prajwal Aghorastray Phat Swaha | | Iti Moolam | Shree Bhairavi Uvach: Bhagavan Sarva Dharmajnya Vishwabhaya Varaprad | Sarvesh Sarva Shastrajnya Sarvaateet Sanatan || 1 ||

Стих 1

твамэва парамам̣ таттвам̣ твамэва парамам̣ падам тватто'пйанйам̣ на паш́йа̄ми са̄рам̣ са̄роттамоттамам
Twameva Paramam Tattvam Twameva Paramam Padam | Twatto-pyanyam Na Pashyami Saaram Saarottamottamam || 2 ||

Стих 2

пура̄'сма̄кам̣ варо датто дэвада̄навасан̇гарэ тададйа кр̣пайа̄ ш́амбхо варам̣ на̄тха прайаччха мэ
Pura-smaakam Varo Datto Deva Daanav Sangare | Tadadya Kripaya Shambho Varam Naath Prayachha Me || 3 ||

Стих 3

ш́рӣбхаирава ува̄ча бхаирави прэйаси твам̣ мэ сатйам̣ датто варо майа̄ йададйа манаса̄бхӣшт̣ам̣ тадйа̄часва дада̄мйахам
Shree Bhairav Uvach: Bhairavi Preyasi Twam Me Satyam Datto Varo Maya | Yadadya Manasaabheeshtam Tadyaachasva Dadaamyaham || 4 ||

Стих 4

ш́рӣдэвӣ ува̄ча ш́рӣш́ивах̣ парама̄тма̄ ча бхаираво'гхорасам̣джн̃аках̣ тригун̣а̄тма̄ маха̄рудрастраилокйоддхаран̣акшамах̣
Shree Devi Uvach: Shree Shivah Parmaatma Cha Bhairavo-ghora Sanjnakah | Trigunaatma Maha Rudras Trai-lokyoddharan Kshamah || 5 ||

Стих 5

тасйа на̄масахасрам̣ мэ вада ш́ӣгхрам̣ кр̣па̄нидхэ варамэтанмаха̄дэва дэхи сатйам̣ мадӣпситам асма̄дварам̣ на йа̄чэ'хам̣ дэхи чэдасти мэ дайа̄
Tasya Naam Sahasram Me Vada Sheeghram Kripanidhe | Varametan Mahaadev Dehi Satyam Madeepsitam | Asmaadvaram Na Yaache-ham Dehi Chedasti Me Daya || 6 ||

Стих 6

ш́рӣбхаирава ува̄ча ш́р̣н̣ушваика̄нтабхӯдэш́э са̄нау каила̄сабхӯбхр̣тах̣ дэвада̄навасан̇гра̄мэ йаттэ датто варо майа̄ варам̣ таттэ прайаччха̄ми ча̄нйадварайа мэ варам
Shree Bhairav Uvach: Shrinushwaikaanta Bhoodeshe Saanau Kailas Bhoobhritah | Deva Daanav Sangraame Yatte Datto Varo Maya | Varam Tatte Prayachhami Chaanyadvaraya Me Varam || 7 ||

Стих 7

ш́рӣдэвӣ ува̄ча атах̣ парам̣ на йа̄чэ'хам̣ вараманйанмахэш́вара кр̣пайа̄ карун̣а̄мбходхэ вада ш́ӣгхрам̣ сура̄рчита
Shree Devi Uvach: Atah Param Na Yaache-ham Varamanyan Maheshwar | Kripaya Karunambhodhe Vada Sheeghram Suraarchit || 8 ||

Стих 8

ш́рӣбхаирава ува̄ча тава бхактйа̄ бравӣмйадйа агхорасйа маха̄тманах̣ на̄мна̄м̣ сахасрам̣ парамам̣ траилокйоддхаран̣акшамам
Shree Bhairav Uvach: Tava Bhaktya Braveemyadya Aghorasya Mahaatmanah | Naamnaam Sahasram Paramam Trai-lokyoddharan Kshamam || 9 ||

Стих 9

на̄тах̣ паратара̄ видйа̄ на̄тах̣ паратарах̣ ставах̣ на̄тах̣ паратарам̣ стотрам̣ сарвасвам̣ мама па̄рвати
Naatah Paratara Vidya Naatah Paratarah Stavah | Naatah Parataram Stotram Sarvaswam Mama Parvati || 10 ||

Стих 10

ака̄ра̄ди кшака̄ра̄нта̄ видйа̄нидхимануттамам бӣджамантрамайам̣ гопйам̣ гоптавйам̣ паш́усан̇кат̣э
Akaaraadi Kshakaaraanta Vidyaanidhim Anuttamam | Beejamantramayam Gopyam Goptavyam Pashu-sankate || 11 ||

Стих 11

ом̣ асйа ш́рӣагхорамӯртина̄масахасрасйа ш́рӣмаха̄ка̄лабхаирава р̣ших̣, пан̇кти чхандах̣, агхорамӯртих̣ парама̄тма̄ дэвата̄ ом̣ бӣджам̣, хрӣм̣ ш́актих̣, куру куру кӣлакам агхора видйа̄сиддхйартхэ джапэ па̄т̣хэ винийогах̣ атха нйа̄сах̣ хра̄м̣ ан̇гушт̣хабхйа̄м̣ намах̣ хрӣм̣ тарджанӣбхйа̄м̣ намах̣ хрӯм̣ мадхйама̄бхйа̄м̣ намах̣ храим̣ ана̄мика̄бхйа̄м̣ намах̣ храум̣ каништ̣хика̄бхйа̄м̣ намах̣ храх̣ караталакарапр̣шт̣ха̄бхйа̄м̣ намах̣ эвам̣ хр̣дайа̄ди шад̣ан̇ганйа̄сах̣ апи чаом̣ намо бхагаватэ агхора̄йа ш́ӯлапа̄н̣айэ сва̄ха̄ хр̣дайа̄йа намах̣ рудра̄йа̄мр̣тамӯртайэ ма̄м̣ джӣвайа джӣвайа ш́ирасэ сва̄ха̄ нӣлакан̣т̣ха̄йа чандраджат̣инэ ш́икха̄йаи вашат̣ трипура̄нтака̄йа кавача̄йа хум трилочана̄йа р̣гйаджух̣са̄мамӯртайэ нэтра̄бхйа̄м̣ ваушат̣ рудра̄йа̄гнитрайа̄йа джвала джвала ма̄м̣ ракша ракша агхора̄стра̄йа хум̣ пхат̣ сва̄ха̄ астра̄йа пхат̣ ити хр̣дайа̄ди шад̣ан̇ганйа̄сах̣ эвам̣ каранйа̄сах̣
Om Asya Shree Aghoramurti Naam Sahasrasya Shree Mahaakaal Bhairav Rishih, Pankti Chhandah, Aghoramurtih Parmaatma Devata | Om Beejam, Hreem Shaktih, Kuru Kuru Keelakam | Aghor Vidya-siddhyarthe Jape Paathe Viniyogah | Atha Nyaasah: Hraam Angushtthaabhyaam Namah | Hreem Tarjaneebhyaam Namah | Hroom Madhyamaabhyaam Namah | Hraim Anaamikaabhyaam Namah | Hraum Kanishthikaabhyaam Namah | Hrah Karatala-karaprishthaabhyaam Namah | Evam Hridayaadi Shadanga Nyaasah | Api Cha Om Namo Bhagavate Aghoray Shoolapaanaye Swaha Hridayaay Namah | Rudraayamrita-murtaye Maam Jeevaya Jeevaya Shirase Swaha | Neelakanthaay Chandrajatine Shikhaayai Vashat | Tripuraantakaay Kavachaay Hoom | Trilochanaay Rigyaju-saama-murtaye Netraabhyaam Vaushat | Rudraayaagni-trayaay Jwal Jwal Maam Raksha Raksha Aghoraastraay Hoom Phat Swaha | Astraay Phat | Iti Hridayaadi Shadanga Nyaasah Evam Karanyaasah |

Стих 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Monday (Somwar) & Pradosham

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Bilva leaves, Ganga water, Bhasma (sacred ash), Dhatura & White flowers

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Inner stillness, destruction of negative karma, and freedom from fear of death (Mrityunjaya)

Предыстория

Этот текст принадлежит к шиваитской тантрической традиции и посвящен поклонению Бхайраве и Его супруге. По традиции его повторяют и воспевают для обретения духовного блага, защиты от вреда и призывания благодати Господа Агхоры. Тысяче имен предшествуют корневая мантра и ритуальные практики, а сам гимн считается среди практикующих сокровенным и обладающим великой силой.

Знаете ли вы?

Агора: Нестрашная форма

Несмотря на грозное звучание, имя «Агора» буквально означает «нестрашный». Этот аспект Шивы/Бхайравы считается самым сострадательным и благожелательным, превосходящим всякий страх. Тысяча имен восхваляет это мягкое, но всемогущее божество, что делает этот текст уникальным произведением бхакти.

Тайный диалог богини

Этот текст оформлен как беседа между богиней Бхайрави и Господом Бхайравой (Шивой). Бхайрави просит назвать тысячу имен Агхорамурти, и Бхайрава открывает его как высшее, сокровенное знание, сравнивая его с сокровеннейшей сущностью своего учения и предупреждая, что его следует беречь от недостойных.

Мощные семенные слоги в начале

Текст начинается со сложной последовательности звуков биджа (семени): «Ом Шрим Хрим Клим Саух Кшмим Гора Горая... Агхорастрая Пхат Сваха». Считается, что каждый слог призывает определенные энергии. Говорят, что все тысяча имен состоят из таких семенных мантр, начиная с буквы «А» и заканчивая «Кша», охватывая весь санскритский алфавит.

Подробные ритуальные инструкции (Ньяса)

Текст включает в себя полную ньясу (ритуальное наложение), в которой определенные мантры мысленно помещаются на разные части тела, такие как пальцы, сердце, голова и глаза, чтобы освятить практикующего. Это показывает, что стотра предназначена для воспевания с точными ритуальными жестами и медитациями для достижения полного эффекта.

Высшее среди стотр

Господь Бхайрава заявляет, что нет высшего знания, нет великого гимна и нет более превосходной молитвы, чем эта Сахасранама. Она считается высшей сущностью всех учений, предназначенной только для достойных и охраняемой как тайное сокровище в тантрических традициях.

Полные молитвы и гимны для Shiva

Shiva

Все молитвы для Shiva →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все