アゴーラ・ムルティ・サハスラナーマ・ストートラム

今、アゴーラムルティ・サハスラナーマが記されています。「オーム・シュリーム・フリーム・クリーム・サウフ・クシュミーム・ゴーラ・ゴーラーヤ・ジュワラ・ジュワラ・プラジュワラ・プラジュワラ・アゴーラストラーヤ・パット・スヴァーハー」これが根本マントラです。シュリー・バイラヴィーは言った：主よ、すべての法を知る者、宇宙に恐れ知らずと恵みを授ける者、すべての最高の主、すべての経典を知る者、超越的で永遠なる者よ！ (1)

あなただけが至高の真理であり、あなただけが至高の住処です。あなた以外に、私は他の本質や最高の現実を見ません。(2)

以前、神々と悪魔の戦いの際に、私たちに恩恵が与えられました。それゆえ、シャンブよ、主よ！どうか今日、その恩恵を私にお与えください。(3)

シュリー・バイラヴァは言った：おおバイラヴィよ、我が愛しい者よ！確かに私はあなたに恩恵を与えていた。今日、あなたの心にあるどんな願いでも、それを求めなさい、そうすれば私はあなたに与えよう。(4)

シュリー・デーヴィーは言った：最高の魂であるシュリー・シヴァは、バイラヴァとアゴーラという名で知られ、三つのグナから成るマハールドラであり、三つの世界すべてを解放する能力を持っています。(5)

慈悲の海よ！遅延なく彼の千の名を私に告げてください。おおマハーデーヴァよ！この私の願いをそのまま恩恵としてお与えください。もしあなたが私に慈悲深いなら、私はこれ以外の恩恵を求めません。どうかこれだけをお与えください。(6)

シュリー・バイラヴァは言った：カイラス山の頂上の人里離れた場所で聞きなさい。神々と悪魔の戦いの際に私が与えると約束した恩恵を、私はあなたに与えます。そしてこれに加えて、他の恩恵も求めなさい。(7)

シュリー・デーヴィーは言った：おおマヘーシュヴァラ！これ以外に私は他の恩恵を求めません。おお慈悲深い方、神々によって崇拝される方、どうか私に早くお告げください。(8)

シュリー・バイラヴァは言った：あなたの献身に喜んで、今日私は偉大な魂アゴーラの至高の千の名を唱えましょう。それは三つの世界すべてを救済することができます。(9)

これより高い知識はなく、これより大きな賛美はなく、これより優れた賛歌はありません、おおパールヴァティーよ！これが私のすべてです。(10)

'A'から'Ksha'までの文字から成るこれは、比類のない知識の宝庫です。種子のマントラで満たされたこの知恵は極めて秘密であり、獣のような知性を持つ無知な者から遠ざけなければなりません。(11)

オーム。このシュリー・アゴーラムールティ・サハスラナーマについては、シュリー・マハーカーラ・バイラヴァがリシ（聖仙）、パンクティが韻律、アゴーラムールティ・パラマートマが神格です。

オームが種子、フリームが力、クル・クルが鍵です。

その朗誦と唱誦において、アゴーラの智慧を得るためのヴィニヨーガ（用途の宣言）がなされます。

次に、カラニャーサとアンガニャーサを行います。フラム、親指への礼拝。

フリーム、人差し指への礼拝。フルーム、中指への礼拝。

フライム、薬指への礼拝。フラゥム、小指への礼拝。

フラハ、手のひらと手の甲への礼拝。

このようにして、心臓から始まるシャダンガニャーサが行われます。

追加の真言：オーム、三叉戟を持つアゴーラ神への礼拝、心臓において。

不死の本性を持つルドラよ、私を甦らせたまえ、頭への礼拝。

月で飾られ、もつれた髪をもつ青い喉の方に、髪の房へのヴァシャット。

トリプラースラの破壊者に、鎧へのフム。

リグ、ヤジュル、サーマの三つのヴェーダを体現する三眼の方に、目へのヴァウシャット。

三つの火を体現するルドラよ、燃え上がり、私を守りたまえ。アゴーラストラへのフム・パット・スヴァーハー。

武器へのパット。このようにして、心臓から始まるシャダンガニャーサとカラニャーサが完了します。