Shri Agastyesha Lingashtakam

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, la cui bellissima parte sinistra è occupata dalla figlia della montagna (Parvati), la cui corona risplende della luna, che impugna la montagna dorata (Meru) come un arco, il cui petto è ornato da ghirlande di alberi dei desideri (Kalpavriksha), che è il distruttore della morte (Yama) e che è adorno del signore delle infinite serpi (Ananta).

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, che concede i frutti desiderati ai devoti, distrugge il ciclo dell'esistenza mondana e l'accumulo di peccati, i cui piedi sono lodati da Indra e dai signori delle otto direzioni, che è il glorioso signore dei Gana, le cui trecce aggrovigliate sostengono le alte onde del fiume Gange, e che è adorato dai migliori saggi.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, che protisse il saggio Markandeya, che è non nato, il conquistatore della morte, eterno, che agisce come una folgore contro l'orgoglio degli arroganti nemici degli dei, che è l'amico del signore della ricchezza (Kubera), i cui capelli sono il cielo e che è il Signore dei tre mondi.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, che risplende sempre sulla terra attraverso le sue otto forme manifeste (terra, acqua, fuoco, vento, etere, luna, sol e colui che compie il sacrificio) capaci di concedere i doni desiderati, che è il distruttore del demone elefante, che è bianco come la canfora e che è l'auspicioso Shiva.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, i cui occhi sono il sole, il fuoco e la luna, che è il supremo tra gli dei, che ridusse in cenere Kama con il fuoco della sua fronte, il Signore Supremo, il supremo maestro, il feroce Kala-Agni-Rudra, Hara, Shankara, il cui collo risplende ornato del terribile veleno Halahala.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, che ha la terra como carro, Brahma come auriga, la montagna Meru come arco, Vishnu come freccia, e il sole e la luna come ruote del suo carro; l'auspicioso Shiva che distrusse le tre città dei demoni e che è abbracciato da Parvati.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, che per mezzo dell'eroe Virabhadra, dal corpo oscuro nato dal suo sudore, terrorizzò gli dei radunati al sacrificio di Daksha, i sacerdoti, la luna, il suocero di quest'ultima, Bhaga, i saggi, Agni e Daksha stesso.

Adoro l'incomparabile Agastyeshvara Lingam che risiede nella città di Guntur, i cui piedi sono adorati dallo sposo di Lakshmi (Vishnu) e Brahma, che tiene il risplendente tridente e che è sempre servito con devozione dai grandi leader dei Gana come Bhrigi, Nandi, Ganesha e Virabhadra.

Questo inno ad Agastyeshvara, protettore dei suoi devoti, è stato composto da Subbaya, che è come la luna per l'oceano della famiglia Kopparaja. Chiunque lo legga in questo mondo otterrà sempre la liberazione eterna.

Così termina il Sri Agastyeshvara Lingashtakam.

Corretto da Arun Narayanan.