Bharat Devotion
Embroidered artwork for ராம் சாலீஸா (ராம சாலீஸா): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ராம் சாலீஸா (ராம சாலீஸா)

ராம் சாலீஸா (ராம சாலீஸா)

ராமரின் குணங்களையும் செயல்களையும், அவரது திருநாமத்தின் அருளையும், பக்தியுடன் ஓதுபவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஆசீர்வாதங்களையும் போற்றும் இந்திச் சாலீசா இது.

செய்யுள்கள்

தோஹா ஆதௌ ராம தபோவநாதி கமநம் ஹத்வாஹ் ம்ரு'கா காஞ்சநம் வைதேஹீ ஹரணம் ஜடாயு மரணம் ஸுக்ரீவ ஸம்பாஷணம் பாலீ நிர்தலம் ஸமுத்ர தரணம் லங்காபுரீ தாஹநம் பஶ்சத்ராவநம் கும்பகர்ணம் ஹநநம் ஏதத்தி ராமாயணம்
|| Doha || Aadou Ram Tapovanadi Gamanam Hatva Mriga Kanchanam Vaidehi Haranam Jatayu Maranam Sugreeva Sambhashanam Bali Nirdalam Samudra Taranam Lankapuri Dahanam Pashchad Ravanam Kumbhakarnam Hananam Etaddhi Ramayanam

பாடல் 1

சௌபாஈ ஶ்ரீ ரகுபீர பக்த ஹிதகாரீ ஸுநி லீஜை ப்ரபு அரஜ ஹமாரீ
|| Chaupai || Shri Raghubeer Bhakt Hitkari Suni Leejai Prabhu Araj Hamari

பாடல் 2

நிஶி திந த்யாந தரை ஜோ கோஈ தா ஸம பக்த ஔர நஹிம் ஹோஈ
Nishi Din Dhyan Dharai Jo Koi Ta Sam Bhakt Aur Nahin Hoi

பாடல் 3

த்யாந தரே ஶிவஜீ மந மாஹீம் ப்ரஹ்மா இந்த்ர பார நஹிம் பாஹீம்
Dhyan Dhare Shivji Man Maahin Brahma Indra Par Nahin Paahin

பாடல் 4

ஜய ஜய ஜய ரகுநாத க்ரு'பாலா ஸதா கரோ ஸந்தந ப்ரதிபாலா
Jai Jai Jai Raghunath Kripala Sada Karo Santan Pratipala

பாடல் 5

தூத தும்ஹார வீர ஹநுமாநா ஜாஸு ப்ரபாவ திஹூँ புர ஜாநா
Doot Tumhar Veer Hanumana Jasu Prabhav Tihoon Pur Jana

பாடல் 6

துவ புஜதண்ட ப்ரசண்ட க்ரு'பாலா ராவண மாரி ஸுரந ப்ரதிபாலா
Tuv Bhujdand Prachand Kripala Ravan Mari Suran Pratipala

பாடல் 7

தும அநாத கே நாத கோஸாஈம் தீநந கே ஹோ ஸதா ஸஹாஈ
Tum Anath Ke Nath Gosain Deenan Ke Ho Sada Sahai

பாடல் 8

ப்ரஹ்மாதிக தவ பார ந பாவைம் ஸதா ஈஶ தும்ஹரோ யஶ காவைம்
Brahmadik Tav Par Na Pavain Sada Eesh Tumharo Yash Gavain

பாடல் 9

சாரிஉ வேத பரத ஹைம் ஸாகீ தும பக்தந கீ லஜ்ஜா ராகீ
Chariu Ved Bharat Hain Sakhi Tum Bhaktan Ki Lajja Rakhi

பாடல் 10

குண காவத ஶாரத மந மாஹீம் ஸுரபதி தாகோ பார ந பாஹீம்
Gun Gavat Sharad Man Maahin Surpati Tako Par Na Paahin

பாடல் 11

நாம தும்ஹார லேத ஜோ கோஈ தா ஸம தந்ய ஔர நஹிம் ஹோஈ
Nam Tumhar Let Jo Koi Ta Sam Dhanya Aur Nahin Hoi

பாடல் 12

ராம நாம ஹை அபரம்பாரா சாரிஹு வேதந ஜாஹி புகாரா
Ram Nam Hai Aparampara Charihu Vedan Jahi Pukara

பாடல் 13

கணபதி நாம தும்ஹாரோ லீந்ஹோம் திநகோ ப்ரதம பூஜ்ய தும கீந்ஹோம்
Ganapati Nam Tumharo Leenhon Tinko Pratham Poojya Tum Keenhon

பாடல் 14

ஶேஷ ரடத நித நாம தும்ஹாரா மஹி கோ பார ஶீஶ பர தாரா
Shesh Ratat Nit Nam Tumhara Mahi Ko Bhar Sheesh Par Dhara

பாடல் 15

பூல ஸமாந ரஹத ஸோ பாரா பாவத கோஉ ந தும்ஹரோ பாரா
Phool Saman Rahat So Bhara Pavat Kou Na Tumharo Para

பாடல் 16

பரத நாம தும்ஹரோ உர தாரோ தாஸோம் கபஹுँ ந ரண மேம் ஹாரோ
Bharat Nam Tumharo Ur Dharo Tason Kabahun Na Ran Mein Haro

பாடல் 17

நாம ஶத்ருஹந ஹ்ரு'தய ப்ரகாஶா ஸுமிரத ஹோத ஶத்ரு கர நாஶா
Nam Shatruhan Hriday Prakasha Sumirat Hot Shatru Kar Nasha

பாடல் 18

லஷந தும்ஹாரே ஆஜ்ஞாகாரீ ஸதா கரத ஸந்தந ரகவாரீ
Lakhan Tumhare Aagyakari Sada Karat Santan Rakhwari

பாடல் 19

தாதே ரண ஜீதே நஹிம் கோஈ யுத்த ஜுரே யமஹூँ கிந ஹோஈ
Tate Ran Jeete Nahin Koi Yuddh Jure Yamahoon Kin Hoi

பாடல் 20

மஹா லக்ஷ்மீ தர அவதாரா ஸப விதி கரத பாப கோ சாரா
Maha Lakshmi Dhar Avatara Sab Vidhi Karat Paap Ko Chhara

பாடல் 21

ஸீதா ராம புநீதா காயோ புவநேஶ்வரீ ப்ரபாவ திகாயோ
Sita Ram Puneeta Gayo Bhuvaneshwari Prabhav Dikhayo

பாடல் 22

கட ஸோம் ப்ரகட பஈ ஸோ ஆஈ ஜாகோ தேகத சந்த்ர லஜாஈ
Ghat Son Prakat Bhai So Aai Jako Dekhat Chandra Lajai

பாடல் 23

ஸோ துமரே நித பாம்வ பலோடத நவோ நித்தி சரணந மேம் லோடத
So Tumre Nit Paanv Palotat Navo Niddhi Charnan Mein Lotat

பாடல் 24

ஸித்தி அடாரஹ மம்கல காரீ ஸோ தும பர ஜாவை பலிஹாரீ
Siddhi Atharah Mangal Kari So Tum Par Javai Balihari

பாடல் 25

ஔரஹு ஜோ அநேக ப்ரபுதாஈ ஸோ ஸீதாபதி துமஹிம் பநாஈ
Aurahu Jo Anek Prabhutai So Sitapati Tumhin Banai

பாடல் 26

இச்சா தே கோடிந ஸம்ஸாரா ரசத ந லாகத பல கீ பாரா
Ichha Te Kotin Sansara Rachat Na Lagat Pal Ki Bara

பாடல் 27

ஜோ தும்ஹரே சரநந சித லாவை தாகோ முக்தி அவஸி ஹோ ஜாவை
Jo Tumhare Charan Chit Lavai Tako Mukti Avasi Ho Javai

பாடல் 28

ஸுநஹு ராம தும தாத ஹமாரே துமஹிம் பரத குல- பூஜ்ய ப்ரசாரே
Sunahu Ram Tum Tat Hamare Tumhin Bharat Kul Poojya Prachare

பாடல் 29

துமஹிம் தேவ குல தேவ ஹமாரே தும குரு தேவ ப்ராண கே ப்யாரே
Tumhin Dev Kul Dev Hamare Tum Guru Dev Praan Ke Pyare

பாடல் 30

ஜோ குச ஹோ ஸோ துமஹீம் ராஜா ஜய ஜய ஜய ப்ரபு ராகோ லாஜா
Jo Kuchh Ho So Tumhin Raja Jai Jai Jai Prabhu Rakho Laja

பாடல் 31

ராமா ஆத்மா போஷண ஹாரே ஜய ஜய ஜய தஶரத கே ப்யாரே
Rama Aatma Poshan Hare Jai Jai Jai Dasharath Ke Pyare

பாடல் 32

ஜய ஜய ஜய ப்ரபு ஜ்யோதி ஸ்வரூபா நிகுண ப்ரஹ்ம அகண்ட அநூபா
Jai Jai Jai Prabhu Jyoti Swaroopa Nirgun Brahma Akhand Anoopa

பாடல் 33

ஸத்ய ஸத்ய ஜய ஸத்ய- ப்ரத ஸ்வாமீ ஸத்ய ஸநாதந அந்தர்யாமீ
Satya Satya Jai Satya Brat Swami Satya Sanatan Antaryami

பாடல் 34

ஸத்ய பஜந தும்ஹரோ ஜோ காவை ஸோ நிஶ்சய சாரோம் பல பாவை
Satya Bhajan Tumharo Jo Gavai So Nishchay Charon Phal Pavai

பாடல் 35

ஸத்ய ஶபத கௌரீபதி கீந்ஹீம் துமநே பக்தஹிம் ஸப ஸித்தி தீந்ஹீம்
Satya Shapath Gauripati Keenheen Tumne Bhaktahin Sab Siddhi Deenheen

பாடல் 36

ஜ்ஞாந ஹ்ரு'தய தோ ஜ்ஞாந ஸ்வரூபா நமோ நமோ ஜய ஜாபதி பூபா
Gyan Hriday Do Gyan Swaroopa Namo Namo Jai Jagpati Bhoopa

பாடல் 37

தந்ய தந்ய தும தந்ய ப்ரதாபா நாம தும்ஹார ஹரத ஸம்தாபா
Dhanya Dhanya Tum Dhanya Pratapa Naam Tumhar Harat Santapa

பாடல் 38

ஸத்ய ஶுத்த தேவந முக காயா பஜீ துந்துபீ ஶம்க பஜாயா
Satya Shuddh Devan Mukh Gaya Baji Dundubhi Shankh Bajaya

பாடல் 39

ஸத்ய ஸத்ய தும ஸத்ய ஸநாதந துமஹீம் ஹோ ஹமரே தந மந தந
Satya Satya Tum Satya Sanatan Tumhin Ho Hamare Tan Man Dhan

பாடல் 40

யாகோ பாட கரே ஜோ கோஈ ஜ்ஞாந ப்ரகட தாகே உர ஹோஈ
Yako Paath Kare Jo Koi Gyan Prakat Take Ur Hoi

பாடல் 41

ஆவாகமந மிடை திஹி கேரா ஸத்ய வசந மாநே ஶிவ மேரா
Aavagaman Mitai Tihi Kera Satya Vachan Mane Shiv Mera

பாடல் 42

ஔர ஆஸ மந மேம் ஜோ ல்யாவை துலஸீ தல அரு பூல சடாவை
Aur Aas Man Mein Jo Lyavai Tulsi Dal Aru Phool Chadhavai

பாடல் 43

ஸாக பத்ர ஸோ போக லகாவை ஸோ நர ஸகல ஸித்ததா பாவை
Saag Patra So Bhog Lagavai So Nar Sakal Siddhata Pavai

பாடல் 44

அந்த ஸமய ரகுபர புர ஜாஈ ஜஹாँ ஜந்ம ஹரி பக்த கஹாஈ
Ant Samay Raghubar Pur Jai Jahan Janam Hari Bhakt Kahai

பாடல் 45

ஶ்ரீ ஹரி தாஸ கஹை அரு காவை ஸோ வைகுண்ட தாம கோ பாவை
Shri Hari Das Kahai Aru Gavai So Vaikunth Dham Ko Pavai

பாடல் 46

தோஹா ஸாத திவஸ ஜோ நேம கர பாட கரே சித லாய ஹரிதாஸ ஹரிக்ரு'பா ஸே அவஸி பக்தி கோ பாய
Doha Saat Divas Jo Nem Kar Paath Kare Chit Lay Haridas Harikripa Se Avasi Bhakti Ko Pay

பாடல் 47

ராம சாலீஸா ஜோ படே ராமசரண சித லாய ஜோ இச்சா மந மேம் கரை ஸகல ஸித்த ஹோ ஜாய
Ram Chalisa Jo Padhe Ramcharan Chit Lay Jo Ichha Man Mein Karai Sakal Siddh Ho Jay

பாடல் 48

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
Chanting Practice:Reciting 1 to 11 times daily for 40 consecutive days is traditionally practiced for resolution of difficulties.

பின்னணி

இது ராமரைப் போற்றும் நாற்பது செய்யுள் பக்தித் துதியான 'சாலீசா' (நாற்பது என்பது இந்த வடிவத்திற்குப் பாரம்பரிய எண்); இந்து மதத்தின் மையத் தெய்வமான ராமருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இது வட இந்தியாவின் பரந்த பக்தி மரபின் ஒரு பகுதி. சில நேரங்களில் துளசிதாசர் இயற்றியதாகக் கூறப்பட்டாலும், பாடல் அவரது பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை; நிறைவுச் செய்யுள்கள் 'ஹரிதாஸ்' (ஹரியின் அடியவர், புனைபெயராக இருக்கக்கூடும்) என்று கையொப்பமிடுகின்றன; கவிஞரின் அடையாளம் நிறுவப்படவில்லை. ராம் சாலீசா பொதுவாக நாள்தோறும், குறிப்பாக செவ்வாய், சனிக்கிழமைகளிலோ, ராம நவமியின்போதோ ஓதப்பட்டு, ராமரின் ஆசீர்வாதம், பாதுகாப்பு, ஆன்மிக அருளை வேண்டப்படுகிறது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Haridas

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

அமைப்பும் தோற்றமும்

இது ஒரு 'சாலீசா' (40 செய்யுள் பக்திக் கவிதை); ஆனால் இங்குள்ள வடிவில் தொடக்கத் தோஹாவும் நிறைவுத் தோஹாக்களும் சேர்ந்து மொத்தம் 47 வரிகள். தொடக்கத் தோஹா (செய்யுள் 0) முழு ராமாயணக் கதையையும் ஒரே ஈரடியில் சுருக்குகிறது: ராமரின் வனவாசம் முதல் ராவணனின் வீழ்ச்சி வரையிலான முக்கிய நிகழ்வுகளைப் பட்டியலிடுகிறது.

பெயரும் மொழியும்

பிரபலமான நம்பிக்கை துளசிதாசருக்குக் கூறினாலும், பாடல் அவரைப் பெயரிடவில்லை; நிறைவுச் செய்யுள்கள் 'ஹரிதாஸ்' என்று கையொப்பமிடுகின்றன, கவிஞரின் அடையாளம் நிறுவப்படவில்லை. இது அவதி சுவை கலந்த இந்தியில், சௌபாயி (நாலடி) மற்றும் தோஹா (ஈரடி) யாப்புகளில் அமைந்துள்ளது.

பக்தி மையம்

ராமரை உயர்ந்த இறைவனாகப் போற்றுவதோடு, அவரது திருநாமத்தின் சக்தியையும் இப்பாடல் முன்னிலைப்படுத்துகிறது. ராமரின் மகிமைக்குச் சாட்சிகளாக சிவன், பிரம்மா, இந்திரன், ஹனுமான், நான்கு வேதங்கள் போன்றோரை அழைக்கிறது; முதலில் வழிபடப்படும் தெய்வமாக விநாயகர் ஆக்கப்பட்ட கதையையும் குறிப்பிடுகிறது.

வாக்களிக்கப்பட்ட பலன்கள்

நிறைவுச் செய்யுள்கள் (46–47) பக்தியுடன் ஏழு நாட்கள் இதை ஓதுவதால் பக்தியும் எல்லா விருப்பங்களின் நிறைவேற்றமும் கிடைக்கும் என உறுதியளிக்கின்றன. முந்தைய செய்யுள்கள், இதை ஓதுவது பாவங்களை அழித்து, மறுபிறவியிலிருந்து விடுதலை அளித்து, மரணத்தில் பக்தரை ராமரின் நித்திய உறைவிடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று கூறுகின்றன.

எளிய பக்தி

செய்யுள்கள் 42–43, ஒரு துளசி இலையும் ஒரு பூவும், அல்லது உணவாக ஒரு காய்கறி இலையும் எளிய படையலாக இருந்தாலும் ஆன்மிக நிறைவைத் தரக்கூடும் என்று வலியுறுத்துகின்றன. விரிவான சடங்குகளைவிட உண்மையான பக்தியே ராமரின் அருளுக்கான வழி என்ற இந்நூலின் செய்தியை இது பிரதிபலிக்கிறது.

Rama முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Rama

Rama அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க