ஆதித்ய ஹ்ருதயம்
ஆதித்ய ஹ்ருதயம்: வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்திலிருந்து, போர்க்களத்தில் அகத்திய முனிவர் ராமருக்கு சூரியனைப் போற்றும் துதியை உபதேசிக்கும் 31 ஸ்லோகங்கள்.
செய்யுள்கள்
போரில் களைத்து, சிந்தையுடன் நிற்கும் இராவணனை முன்னே கண்டு, போருக்கு வந்து நிற்கும் நிலையில்,
பாடல் 1
தேவர்களுடன் கூடி, போர்க்களத்தைக் காண வந்த முனிவர் அகத்தியர், இராமனை அணுகி கூறினார்.
பாடல் 2
இராமா! இராமா! பெரிய தோள்களை உடையவனே! சனாதனமான இரகசியத்தைக் கேள். இதனால் போரில் உன் எதிரிகள் அனைவரையும் வெல்வாய்.
பாடல் 3
ஆதித்தியன் இதயம் என்னும் புனிதமான, எல்லா பகைவரையும் அழிக்கும், வெற்றியைத் தரும், அழிவில்லாத, மேலான மங்களகரமான மந்திரத்தை எப்போதும் ஜெபிப்பாயாக.
பாடல் 4
எல்லா மங்களங்களுக்கும் மங்களகரமானது, எல்லா பாவங்களையும் போக்குவது, சிந்தையையும் துன்பத்தையும் தணிப்பது, ஆயுளை மிகுதியாக்கும் உத்தமமானது.
பாடல் 5
கதிர்களையுடைய, உதயமாகும், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களால் வணங்கப்படும், ஒளிமிக்க, உலகத்தின் தலைவனான சூரியனை வழிபடுவாயாக.
பாடல் 6
எல்லா தேவர்களின் ஆன்மாவும் இவரே, ஒளிமிக்கவர், கதிர்களை உண்டாக்குபவர். இவர் தேவர்கள், அசுரர்கள், உலகங்களை தன் கதிர்களால் காக்கிறார்.
பாடல் 7
இவரே பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், சுப்ரமணியன், பிரஜாபதி, இந்திரன், குபேரன், காலன், யமன், சந்திரன், வருணன் ஆவார்.
பாடல் 8
பித்ருக்கள், வசுக்கள், சாத்தியர்கள், அஸ்வினி தேவர்கள், மருத்ர்கள், மனு, வாயு, அக்னி, பிராணர்கள், பருவங்களைப் படைப்பவர், ஒளியை வழங்குபவர் ஆவார்.
பாடல் 9
ஆதித்தியன், சவிதா, சூரியன், ககன், பூஷன், கபஸ்திமான், பொன்னிறம் போன்ற பானு, ஹிரண்யரேதஸ், திவாகரன் என்று அழைக்கப்படுபவர்.
பாடல் 10
பச்சைக் குதிரைகள் உடையவர், ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவர், ஏழு குதிரைகள் உடையவர், மரீசிகள் உடையவர், இருளைக் கலைப்பவர், சிவன், துவஷ்டா, மார்தாண்டன், அம்சுமான் ஆவார்.
பாடல் 11
ஹிரண்யகர்பன், சிசிரன், தபனன், பாஸ்கரன், ரவி, அக்னிகர்பன், அதிதியின் புத்திரன், சங்கம், குளிரைப் போக்குபவர் ஆவார்.
பாடல் 12
வானத்தின் தலைவர், இருளைப் போக்குபவர், ரிக், யஜுர், சாம வேதங்களைக் கடந்தவர், மேகங்களிலிருந்து மழையைப் பொழிபவர், நீருக்கு நண்பன், விந்திய மலைப் பாதையில் செல்பவர் ஆவார்.
பாடல் 13
வெப்பத்தைத் தருபவர், வட்ட வடிவினர், மரணம், பிங்கல நிறத்தவர், எல்லாவற்றையும் வெப்பப்படுத்துபவர், கவி, விஸ்வன், மிகுந்த ஒளியுடையவர், சிவப்பு நிறத்தவர், எல்லா உயிர்களுக்கும் மூலமானவர் ஆவார்.
பாடல் 14
நட்சத்திரங்கள், கிரகங்கள், நட்சத்திரங்களுக்கு தலைவர், உலகத்தை விளைவிப்பவர், ஒளிகளுக்கும் ஒளியானவரே, பன்னிரெண்டு வடிவங்கள் உடையவரே, உமக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 15
கிழக்கு மலைக்கு நமஸ்காரம், மேற்கு மலைக்கு நமஸ்காரம், ஒளிக் கூட்டங்களுக்கு தலைவரே, பகலுக்கு தலைவரே, உமக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 16
வெற்றிக்கு, வெற்றியையும் நன்மையையும் தருவதற்கு, பச்சைக் குதிரைகள் உடையவருக்கு நமஸ்காரம், நமஸ்காரம். ஆயிரம் கதிர்கள் உடையவரே, ஆதித்தியனே, உமக்கு நமஸ்காரம், நமஸ்காரம்.
பாடல் 17
கடும் வடிவினரே, வீரரே, சாரங்கம் (வில்லை உடையவர்) போன்றவரே, உமக்கு நமஸ்காரம், நமஸ்காரம். தாமரையை மலரச் செய்பவரே, மார்தாண்டனே, உமக்கு நமஸ்காரம், நமஸ்காரம்.
பாடல் 18
பிரம்மா, சிவன், அச்சுதன் (விஷ்ணு) ஆகியோருக்கு தலைவரே, சூரியனின் ஒளி போன்ற வடிவினரே, ஒளி மிக்கவரே, எல்லாவற்றையும் உண்பவரே, கடும் வடிவினரே, உமது உடலுக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 19
இருளை அழிப்பவரே, குளிரை அழிப்பவரே, பகைவரை அழிப்பவரே, அளவிட முடியாத ஆன்மா உடையவரே, நன்றி கெட்டவரை அழிப்பவரே, தேவரே, ஒளிகளுக்கு தலைவரே, உமக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 20
சுடப்பட்ட பொன் போன்ற ஒளி உடையவரே, அக்னியே, உலகத்தின் கர்மாவை செய்பவரே, இருளை அழிப்பவரே, ஒளியே, உலகின் சாட்சியே, உமக்கு நமஸ்காரம்.
பாடல் 21
இந்த பிரபு உயிர்களை அழிக்கிறார், அதையே உருவாக்குகிறார், காக்கிறார், வெப்பப்படுத்துகிறார், மழையை பொழிகிறார் தன் கதிர்களால்.
பாடல் 22
உயிர்கள் தூங்கும்போது இவர் விழித்திருந்து, எல்லாவற்றிலும் நிறைந்துள்ளார். இவரே அக்னிஹோத்திரமும், அதைச் செய்வோரின் பலனும் ஆவார்.
பாடல் 23
வேதங்களும், யாகங்களும், யாகங்களின் பலனும், உலகில் நிகழும் எல்லா செயல்களும், இந்த சூரியனே பிரபுவாக இருக்கிறார்.
பாடல் 24
இவரை ஆபத்துக்களில், துன்பங்களில், காடுகளில், பயங்களில், எவன் கீர்த்தனம் செய்கிறானோ, அவன் துன்பப்படமாட்டான், இராகவா.
பாடல் 25
இவரை ஒருமுகமாக, தேவாதி தேவனான, உலகத்தின் தலைவனை வழிபடுவாயாக. இதை மூன்று முறை ஜெபித்தால், போர்களில் வெற்றி பெறுவாய்.
பாடல் 26
இந்த கணத்திலேயே, மகாபாஹு, நீ இராவணனை வதைப்பாய். இவ்வாறு கூறி, அகத்தியர் தாம் வந்த வழியே சென்றார்.
பாடல் 27
இதைக் கேட்டு மிகுந்த ஒளி உடைய இராகவர், அப்போது துன்பம் நீங்கி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், சுத்தமான மனதுடன் அதைத் தரித்தார்.
பாடல் 28
ஆதித்தியனைப் பார்த்து, மந்திரத்தை ஜெபித்து, மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். மூன்று முறை ஆசமனம் செய்து, சுத்தமானவராய், வில்லை எடுத்து, வீரியம் உடையவராய்,
பாடல் 29
இராவணனைக் கண்டு, மகிழ்ச்சியான மனதுடன், போருக்கு வந்தார். மிகுந்த முயற்சியுடன், அவனை வதைப்பதில் உறுதியாய் இருந்தார்.
பாடல் 30
அப்போது சூரியன், இராமனைப் பார்த்து, மகிழ்ச்சியான மனதுடன் மிகவும் மகிழ்ந்து, இராக்கதனின் அழிவை அறிந்து, தேவர் கூட்டத்தின் நடுவில் "விரைவாய்!" என்று கூறினார்.
பாடல் 31
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)
பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது
நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்
- மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்
பின்னணி
ஆதித்ய ஹ்ருதயம் வால்மீகி இராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் அமைந்துள்ளது; சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் (Sanskrit Documents) பாடத்தில் சர்க்கம் 105 (சில அச்சுப் பதிப்புகளில் 107) இல் அகத்திய முனிவர் இதை ராமருக்கு உபதேசிக்கிறார். இந்த 31 ஸ்லோகங்களில் வால்மீகியின் கதைகூறல் உள்ளது; நடுவில் அகத்தியரின் துதி வருகிறது. ராவணன் நெருங்கி வரும்போது போர்க்களத்தில் சோர்வுடன் நிற்கும் ராமரிடம், பார்ப்பதற்காக தேவர்களுடன் வந்திருக்கும் அகத்தியர் வெற்றிக்கான இரகசியத்தைச் சொல்கிறார். இது முக்கியமான செயல்களுக்கு முன்பும் கடினமான காலங்களிலும் ஓதப்படுகிறது; வலிமைக்கும் வெற்றிக்கும் சூரியனை நோக்கிப் பாடப்படுகிறது.
இந்த பாடல் பற்றி
இயற்றியவர்: Maharishi Valmiki · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally revered as the author of the original Sanskrit Ramayana, and often called the 'Adi Kavi' (first poet) for having composed it in the shloka meter — regarded as the earliest example of that classical Sanskrit verse form.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?
சூழல்
இந்த துதி ராவணனுடனான ராமரின் இறுதிப் போருக்குச் சற்று முன் வருகிறது. ராமர் சோர்வுடனும் கவலையுடனும் இருக்கிறார்; அகத்தியர் ஆயுதத்தை அல்ல, சூரியனுக்கான பிரார்த்தனையை அளிக்க போர்க்களத்திற்கு வருகிறார்.
இடக்குறிப்பு
சம்ஸ்கிருத ஆவணங்களின் வால்மீகி ராமாயணப் பாடத்தில் இது யுத்த காண்டம், சர்க்கம் 105; இந்த வசனங்கள் 6-105-1 முதல் 6-105-31 வரை. சில அச்சுப் பதிப்புகள் அதே அத்தியாயத்தை 107 என எண்ணுகின்றன.
பரம்பொருளாகச் சூரியன்
எட்டாம் ஸ்லோகம் சூரியன் பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன், ஸ்கந்தன், பிரஜாபதி, இந்திரன், குபேரன், காலன், யமன், சோமன், நீர்நிலைகளின் அதிபதி என்கிறது; அதாவது எல்லா தெய்வீக சக்திகளும் ஒளிரும் சூரியனில் ஒன்றுகின்றன என்பதன் வெளிப்பாடு.
பெயர்ப் பட்டியல்
பாடல்கள் 10 முதல் 15 மற்றும் 16 முதல் 21 வரை சூரியனின் பல பெயர்களையும் வணக்கங்களையும் பட்டியலிடுகின்றன — ஆதித்ய, சவிதா, சூர்ய, பாஸ்கர, ரவி போன்றவை; ஒவ்வொன்றும் அவரது பொன்னிறம் அல்லது இருளை விரட்டும் ஆற்றல் போன்ற குணத்தைச் சுட்டுகிறது.
வெற்றியின் வாக்குறுதி
26ஆம் பாடலில் அகத்தியர், ஒருமித்த மனத்துடன் மூன்று முறை ஓதினால் வெற்றி கிடைக்கும் என ராமரிடம் கூறுகிறார்; 27ஆம் பாடலில் அந்தக் கணமே ராவணனை ராமர் வதம் செய்வார் என்கிறார்.
உடனடி விளைவு
ராமரின் துயரம் நீங்குகிறது; தன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்ள மூன்று முறை ஆசமனம் செய்கிறார்; வில்லை எடுத்து மகிழ்ச்சியுடன் ராவணனை நோக்கி முன்னேறுகிறார்.
தெய்வீக உந்துதல்
இறுதி பாடலில், ராமரின் மீது மகிழ்ந்த சூரியன், ராவணனின் முடிவு நெருங்கிவிட்டதை அறிந்து, அவரை விரைந்து செல்லுமாறு தூண்டுகிறார்.
Rama
இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்
அனைத்தையும் காண்கதொடர்புடைய போதனைகள்
ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது
