อาทิตย์หฤทัย

จากนั้น ทรงเหน็ดเหนื่อยจากสงครามและยืนอยู่ในสนามรบ ทรงครุ่นคิด ลำดับนั้น พระรามทอดพระเนตรเห็นราวณะอยู่ตรงหน้า พร้อมจะสู้รบ

พระอคัสตยะผู้เป็นพรหมฤๅษีผู้ศักดิ์สิทธิ์ พร้อมด้วยเหล่าเทพที่มาชมการรบ เข้าไปหาพระรามและตรัสขึ้น

โอ้ พระราม โอ้ ผู้ทรงพาหุอันทรงพลัง จงฟังความลับนิรันดร์นี้ ซึ่งจะทำให้พระองค์เอาชนะศัตรูทั้งปวงในสนามรบได้อย่างแน่นอน

อาทิตย์หฤทัยนี้ หัวใจศักดิ์สิทธิ์แห่งดวงอาทิตย์ ทำลายศัตรูทั้งปวง มอบชัยชนะ และควรสวดทุกวัน เป็นอมตะและเป็นมงคลอย่างสูง

เป็นพรอันประเสริฐที่สุดในบรรดาพรทั้งปวง ทำลายบาปทั้งปวง ระงับความกังวลและความเศร้าโศก และเป็นผู้เพิ่มพูนชีวิตอย่างสูงสุด

จงบูชาพระอาทิตย์ผู้รุ่งโรจน์ ผู้กำลังขึ้น ผู้เป็นที่เคารพของเทพและอสูร ผู้ทรงเดช ผู้ส่องสว่าง ผู้เป็นเจ้าแห่งจักรวาล

เพราะพระองค์คือแก่นแท้ของเทพทั้งปวง ผู้ทรงรังสี ผู้เป็นแหล่งกำเนิดแห่งแสง พระองค์ทรงปกป้องหมู่เทพและอสูรและโลกทั้งปวงด้วยรัศมีของพระองค์

พระองค์คือพรหมา วิษณุ ศิวะ สกันทะ ประชาบดี พระอินทร์ผู้ยิ่งใหญ่ กุเวร กาละ ยม พระจันทร์ และพระเจ้าแห่งวารี

พระองค์คือปิตฤเทวตา วสุ สาธยะ อัศวิน มารุต มนุ วายุ อัคนี ชีวิตของสิ่งมีชีวิตทั้งปวง ผู้สร้างฤดูกาล ผู้เป็นแหล่งกำเนิดแสง

พระองค์คืออาทิตย์ สวิตา สุริยะ ขะคะ ปุษะ คภัสติมัน ผู้มีสีทอง ภาณุ หิรัณยเรตะ และทิวากะร

พระองค์คือหริทศวะ สหัสราพี สัปตสันติ มารีจิมัน ผู้ทำลายความมืด มืด ศัมภู ตวัษฎา มรตัณฑ์ และอังศุมาน

พระองค์คือหิรัณยครรภ ศิสิระ ตปนะ ภัสกร รวิ อัคนิครรภ บุตรของพระอาทิตย์ อทิติ ศังขะ และผู้ขจัดความหนาว

พระองค์คือเจ้าแห่งฟากฟ้า ผู้เจาะทะลุความมืด ผู้รู้พระเวททั้งสามคือฤคเวท ยชุรเวท และสามเวท ผู้ประทานฝน มิตรแห่งน้ำ และผู้เคลื่อนที่รวดเร็วผ่านเขตวิเทหะ

พระองค์คือผู้ให้กำเนิดความร้อน ผู้ทรงจาน (จักร) ความตาย ผู้มีสีน้ำตาลแกมเหลือง ผู้ให้ความร้อนแก่ทุกสิ่ง ผู้หยั่งรู้ ผู้แผ่ซ่านไปทั่ว ผู้รุ่งโรจน์ยิ่ง ผู้มีสีแดง และเป็นต้นกำเนิดของทุกสิ่งที่มีอยู่

พระองค์คือผู้ปกครองดวงดาว ดาวเคราะห์ และกลุ่มดาว ผู้ทรงค้ำจุนจักรวาล ผู้สว่างที่สุดในบรรดาสิ่งสว่างทั้งหลาย โอ้ พระอาทิตย์ผู้มีสิบสองรูปแบบ ขอน้อมถวายความเคารพแด่พระองค์

นมัสการแด่ภูเขาทิศตะวันออก นมัสการแด่ภูเขาทิศตะวันตก นมัสการแด่เจ้าแห่งแสงสว่างทั้งปวง นมัสการแด่เจ้าแห่งวัน

นมัสการครั้งแล้วครั้งเล่าแด่ผู้มีชัย แด่ผู้ชนะผู้เป็นมงคล แด่เจ้าแห่งม้าสีเขียว นมัสการครั้งแล้วครั้งเล่า โอ้ ผู้มีพันรัศมี โอ้ อาทิตย์ นมัสการครั้งแล้วครั้งเล่า

นมัสการแด่ผู้ดุร้าย แด่ผู้กล้าหาญ แด่ผู้มีสีสันหลากหลาย นมัสการแล้วนมัสการอีก นมัสการแด่ผู้ปลุกดอกบัวให้บาน แด่มรตัณฑะ นมัสการแล้วนมัสการอีก

นมัสการแด่เจ้าแห่งพระพรหม อิศานะ และอจยุตะ แด่ผู้มีรัศมีดังพระสุริยะและอาทิตย์ แด่ผู้สว่างไสว แด่ผู้เผาผลาญทุกสิ่ง แด่ร่างอันดุเดือด

นมัสการแด่ผู้ทำลายความมืด ผู้ทำลายน้ำค้างแข็ง ผู้ทำลายศัตรู ตัวตนอันไม่มีที่สิ้นสุด ผู้สังหารผู้เนรคุณ พระเจ้าผู้ส่องแสง เจ้าแห่งแสงสว่างทั้งปวง

นมัสการแด่ผู้มีรัศมีดังทองคำหลอมเหลว แด่ไฟ แด่สถาปนิกแห่งจักรวาล แด่ผู้พิชิตความมืดมิด แด่ผู้ส่องแสง แด่พยานแห่งโลกทั้งปวง

พระองค์เพียงผู้เดียวทำลายสิ่งมีชีวิตทั้งปวง พระองค์เพียงผู้เดียวสร้างพวกเขา พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ทรงปกป้อง พระองค์ทรงทำให้ร้อน พระองค์ทรงส่งฝนผ่านรัศมีของพระองค์

พระองค์ทรงตื่นอยู่ขณะที่สิ่งมีชีวิตทั้งปวงหลับ เพราะพระองค์ทรงดำรงอยู่ภายในพวกเขาเสมอ พระองค์คืออัคนิโหตราเองและเป็นผลที่ผู้ถวายได้รับ

พระเวท พิธีบูชา ผลของพิธีเหล่านั้น และกิจกรรมทั้งหมดในโลก — ทั้งหมดนี้คือพระสุริยะเจ้าอย่างแท้จริง

โอ้ ราฆวะ บุคคลใดก็ตามที่สรรเสริญพระองค์ในช่วงภัยพิบัติ ความยากลำบาก ในสถานที่รกร้าง หรือในยามหวาดกลัว ผู้นั้นจะไม่ประสบความทุกข์เลย

จงบูชาพระองค์ด้วยความตั้งใจแน่วแน่ พระผู้เป็นเจ้าแห่งเทพทั้งหลาย พระเจ้าแห่งจักรวาล หลังจากสวดนี้สามครั้ง เจ้าจะได้รับชัยชนะในสงคราม

โอ้ ผู้มีแขนทรงพลัง ในขณะนี้เองเจ้าจะปราบราวณะ กล่าวดังนั้นแล้ว อคัสตยะก็กลับไปตามทางที่มา

เมื่อได้ยินดังนั้น รฆวะผู้รุ่งโรจน์ยิ่ง หลุดพ้นจากความโศกทั้งปวง เกิดความยินดียิ่งนัก และด้วยใจที่บริสุทธิ์ ก็ยึดมั่นไว้อย่างมั่นคง

จากนั้น มองดูพระอาทิตย์และสวดมนต์ เขาได้รับความปีติยินดียิ่ง หลังจากจิบน้ำสามครั้งและชำระตนให้บริสุทธิ์ วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็หยิบธนูขึ้นมา

เมื่อเห็นราวณะ จิตใจของเขาเบิกบาน เขาก็รุดหน้าไปสู่สงคราม ด้วยพลังทั้งหมดของเขา เขาก็มุ่งมั่นที่จะทำลายเขา

จากนั้น พระอาทิตย์ ทอดพระเนตรพระรามด้วยพระทัยยินดีและรู้สึกปีติยิ่ง ทรงทราบว่าจ้าวแห่งเหล่าผู้เร่ร่อนในราตรีจะถูกทำลายในไม่ช้า จึงตรัสจากท่ามกลางที่ประชุมเทพว่า "จงรีบเร่ง!"