《阿底提耶心經》：太陽之心

此時，羅摩在戰場上因征戰而身心疲憊，正沉思間，看見羅波那立於眼前，已作好決戰準備。

吉祥的阿迦斯提亞仙人與眾神一同前來觀戰，他走近羅摩並說道：

「羅摩啊，大力的大臂者啊，請聽這永恆的奧秘；憑此奧秘，你必將在戰場上戰勝一切敵人。

這首《阿底提耶心經》乃太陽神的神聖之心，能摧毀一切敵寇、賜予勝利，當每日誦念；它不朽不滅，極為吉祥。

它是一切祝福中最殊勝的祝福，能消除萬惡，平息憂慮與悲傷，並能至極地增長壽命與生命力。

敬拜那噴薄而出的熾熱太陽吧！天神與阿修羅皆崇拜祂，祂是光輝者、照耀者，亦是宇宙之主。

因為祂即是一切天神之本質，是散發光芒的萬丈光芒之源。祂以其光芒庇護著天神、阿修羅之眾以及世間萬物。

祂即是梵天、毗濕奴、濕婆、室建陀、生主、大因陀羅、俱毗羅、時間之神、閻摩、月神以及水神伐樓拿。

祂是祖靈、婆蘇神、薩蒂亞神、雙馬童、風暴神、摩奴、風神、火神、眾生的生命力、四季的創造者與光明之源。

祂是阿底提耶、薩維塔、蘇利耶、卡加、普沙、加巴斯蒂曼、具金光者、巴努、希拉尼亞雷塔與蒂瓦卡拉。

祂是哈里達什瓦、薩哈斯拉爾奇、薩普塔薩普蒂、馬里奇曼、黑暗的摧毀者、香布、特瓦什塔、馬爾坦達與安舒曼。

祂是金胎（希拉尼亞格巴）、西西拉、塔帕納、巴斯卡拉、羅維、阿格尼格巴、阿底提之子、香卡以及驅寒者。

祂是天空之主，黑暗的穿透者，梨俱、夜柔與娑摩吠陀的通曉者，雨水的賜予者，水之友人，亦是在文迪亞山區疾行者。

祂是發熱者、持輪盤者、死亡、黃褐者、灼熱萬物者、先知、無所不在者、大光明者、赤紅者，亦是一切存在之源起。

祂是恆星、行星與星宿的統領者，宇宙的維持者，一切輝耀者中最耀眼的光芒。擁有十二相的太陽神啊，向您致敬！

禮敬東山，禮敬西山，禮敬眾發光體之主，禮敬白晝之君。

一次又一次地致敬勝利者，致敬吉祥的勝者，致敬綠馬之主。一次又一次地致敬，千光之神啊，阿底提耶啊，向您致以無數次的致敬。

禮敬威猛者，禮敬英雄，禮敬色彩絢麗者，致以崇高的敬意。禮敬喚醒蓮花者，禮敬瑪爾坦達，致以深深的敬意。

禮敬梵天、伊沙那與阿奇尤塔之主，禮敬擁有蘇利耶與阿底提耶之光輝者，禮敬光明之尊，禮敬吞噬一切者，禮敬威猛之化身。

禮敬黑暗的破除者，霜雪的消融者，仇敵的摧毀者，無限之真我，忘恩負義者的誅滅者，輝耀之神，眾發光體之主。

禮敬光如熔金者，禮敬聖火，禮敬宇宙的締造者，禮敬幽暗的征服者，禮敬光明者，禮敬諸界之見證者。

唯有祂毀滅一切眾生，唯有祂創造萬物，偉大之主。祂保護萬有，祂散發熾熱，祂更藉由光芒賜予甘霖。

當眾生沉睡時，祂依然清醒，因為祂恆常臨在於眾生之中。祂即是火祭本身，亦是獻祭者所獲得的善果。

吠陀聖典、祭祀儀式、祭禮的果報，以及世間的一切活動——這一切實則皆是太陽神蘇利耶本身。

拉格哈瓦啊，凡人在遭遇災難、困苦、處於荒郊野外或面臨恐懼時刻讚頌祂，就絕不會陷入悲傷困頓之中。

當以一心不亂的專注崇拜祂，這位眾神之神、宇宙之主。在念誦此頌三遍之後，你必將在戰場上贏取勝利。

大臂勇士啊，就在此時此刻，你必將擊敗羅波那。”如此說完，阿加斯提亞聖仙便如來時一般離去。

聽聞此言，極其耀眼的拉格哈瓦遠離了一切憂傷，心中無比歡喜，並以純潔之心牢牢記持。

隨後，他凝視著太陽並誦讀此頌歌，體驗到了無盡的喜悅。在三次飲水淨化自身之後，這位英勇的英雄舉起了他的弓。

注視著羅波那，他鬥志昂揚，奮勇向前迎戰。他傾盡全力，決心將其徹底消滅。

此時，太陽以歡喜之心注視著羅摩，心中滿懷欣慰。知道夜行者之首即將被毀滅，太陽便在諸神之中宣告道：「速速行動！」