羅摩四十頌

最初，羅摩前往苦行林；射殺金鹿；悉多被擄；闍吒優私（鷲王）身亡；與須羯哩婆（猴王）交談；摧毀巴厘；渡過大海；焚燒楞伽城；隨後羅波那被消滅；鳩姆婆迦爾那被誅殺——這就是《羅摩衍那》的內容。

尊貴的羅怙族勇主是信徒的恩主；主啊，請垂聽我的祈禱。

無論誰日夜繫念於您，世上沒有比他們更虔誠的信徒了。

濕婆神在心中繫念您；梵天與因陀羅也無法測度您的邊際。

勝哉！勝哉！勝哉！慈悲的羅怙主！請您永遠護佑聖者。

您的大使是勇士哈努曼，他的威名傳遍三界。

慈悲的主啊，您以威猛的臂膀誅滅羅波那，護佑諸天。

您是無依者的主宰，主啊！您永遠是謙卑者的援助。

梵天等諸神無法窮盡您的邊際；諸天永遠歌頌您的榮耀。

四部吠陀可為見證：您保全了信徒的體面。

辯才天女在心中歌頌您的功德；因陀羅也無法測度您的邊際。

無論誰稱念您的聖名，世上沒有比他們更有福的人了。

羅摩聖名浩瀚無邊，四部吠陀皆在稱揚。

您尊奉迦尼薩（象頭神）之名，使他成為首位受禮敬者。

蛇王舍沙日夜稱念您的聖名，以頭頂承載大地的重擔。

那重擔因此輕如花朵；無人能窮盡您的廣大。

婆羅多將您的聖名銘記於心，因此從未在戰場上落敗。

『滅敵者』的聖名在心中放光；只要憶念，敵人就必遭毀滅。

羅什曼那恭順聽命於您，永遠護衛聖者。

因此無人能在戰場上勝過他；即使閻摩與他交戰，也無法得勝。

您化現為大吉祥天女之身，以種種方式將罪業化為灰燼。

悉多與羅摩的純淨被廣為歌頌；世界之母（菩梵內什瓦里）展現了她的威能。

她從大地之中顯現而來；月亮見了她也羞慚失色。

她每日按摩您的蓮足；九種寶藏都在您的足邊流轉。

十八種成就皆為吉祥之源；它們都向您歸命頂禮。

還有其他許許多多的威德，悉多之主啊，全都是您所化現的。

憑著您的意願，億萬世界在剎那間化現，不費片刻工夫。

凡將心念繫於您蓮足之人，解脫必定降臨於他。

請聽啊，羅摩，您是我們的父親；您被尊為婆羅多家族所崇敬的主。

您是我們家族的神明；您是神聖上師，是我們生命中的至愛。

無論發生什麼，您就是我們的君王。勝哉！勝哉！勝哉！主啊，請護住我們的尊嚴。

羅摩啊，您是靈魂的養育者。勝哉！勝哉！勝哉！十車王的愛子！

勝哉！勝哉！勝哉！主啊，您是光明之體；是無屬性之梵，圓滿無缺、無與倫比。

真實！真實！勝哉！持守真諦之主！真實而恆常，是眾生的內在知者。

凡歌詠您真實讚歌之人，必定獲得四種圓滿果報。

濕婆（高梨之夫）曾立下真實誓言：您已將一切成就賜予信徒。

請在我心中賜下智慧，您是智慧的本體。禮敬！禮敬！勝哉！宇宙之王！

有福！有福！您的威光有福！您的聖名息滅一切憂苦。

真實純淨的讚歌在眾神口中傳唱；天鼓擂響，法螺齊鳴。

真實！真實！您是恆常的真實；您就是我們的身、心與財富。

無論誰誦讀此篇，智慧必在其心中顯現。

他的生死輪迴從此止息；這是我主濕婆親許的真實之言。

若有人心中懷著其他願望，就供上聖羅勒葉與鮮花。

以蔬菜與綠葉獻上供品，此人必得一切圓滿成就。

在生命的最後時刻，他將前往羅怙主的淨土；無論生於何處，都被稱為哈里的信徒。

凡哈里的僕人，宣說並歌詠此篇，必得往生毗恭吒（外琨塔）聖境。

若有人立下誓言，專心誦讀七日——哈里之僕啊，憑哈里之恩，必得虔信之愛。

凡誦讀《羅摩四十頌》者，若將心意繫於羅摩蓮足——心中一切願望，皆得圓滿成就。