ਸ਼੍ਰੀ ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ

ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਜੀ ਦਾ ਤਪੋਵਨ ਨੂੰ ਜਾਣਾ, ਸੋਨੇ ਦੇ ਹਿਰਨ ਦਾ ਵਧ ਹੋਣਾ, ਸੀਤਾ ਜੀ ਦਾ ਹਰਨ ਹੋਣਾ, ਜਟਾਯੂ ਦਾ ਮਰਨਾ, ਸੁਗਰੀਵ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਣਾ, ਬਾਲੀ ਦਾ ਸੰਹਾਰ ਹੋਣਾ, ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ, ਲੰਕਾ ਪੁਰੀ ਦਾ ਦਹਨ ਹੋਣਾ, ਫਿਰ ਰਾਵਣ ਦਾ ਵਧ ਅਤੇ ਕੁੰਭਕਰਨ ਦਾ ਵਧ ਹੋਣਾ — ਇਹੀ ਰਾਮਾਇਣ ਹੈ।

ਹੇ ਸ਼੍ਰੀ ਰਘੁਬੀਰ! ਤੁਸੀਂ ਭਗਤਾਂ ਦਾ ਹਿੱਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਰੀ ਅਰਜ਼ ਸੁਣ ਲਵੋ।

ਜੋ ਕੋਈ ਰਾਤ-ਦਿਨ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭਗਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਸ਼ਿਵਜੀ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਧਰਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

ਜੈ ਜੈ ਜੈ ਹੇ ਰਘੁਨਾਥ! ਹੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ! ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ।

ਤੁਹਾਡਾ ਦੂਤ ਵੀਰ ਹਨੁਮਾਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤਿੰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਹੇ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ! ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਚੰਡ ਭੁਜ-ਦੰਡਾਂ ਨੇ ਰਾਵਣ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ।

ਤੁਸੀਂ ਅਨਾਥਾਂ ਦੇ ਨਾਥ ਹੋ, ਹੇ ਗੋਸਾਈਂ! ਤੁਸੀਂ ਦੀਨਾਂ ਦੇ ਸਦਾ ਸਹਾਈ ਹੋ।

ਬ੍ਰਹਮਾ ਆਦਿ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ। ਈਸ਼ਵਰ ਸਦਾ ਤੁਹਾਡੀ ਮਹਿਮਾ ਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।

ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਗਵਾਹ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਭਗਤਾਂ ਦੀ ਲਾਜ ਰੱਖੀ ਹੈ।

ਸ਼ਾਰਦਾ (ਸਰਸਵਤੀ) ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਣ ਗਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਦੇਵਰਾਜ ਇੰਦਰ ਵੀ ਉਸ ਦਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਧੰਨ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

ਰਾਮ ਨਾਮ ਅਪਾਰ ਹੈ, ਚਾਰੇ ਵੇਦ ਉਸੇ ਦਾ ਪੁਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਗਣਪਤੀ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਜਣ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ।

ਸ਼ੇਸ਼ਨਾਗ ਨਿੱਤ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਜਪਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਾਰਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉਹ ਭਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਫੁੱਲ ਵਰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ।

ਭਰਤ ਨੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਦੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਰਿਆ।

ਸ਼ਤਰੁਹਨ (ਸ਼ਤਰੁਘਨ) ਦਾ ਨਾਮ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੈ; ਸਿਮਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਤਰੂਆਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਲੱਛਮਣ ਤੁਹਾਡੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸਦਾ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਇਸ ਲਈ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਯਮਰਾਜ ਵੀ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਵੀ ਉਹ ਜਿੱਤ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

ਮਹਾਲਕਸ਼ਮੀ ਨੇ ਅਵਤਾਰ ਧਾਰਨ ਕੀਤਾ (ਸੀਤਾ ਜੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ) ਅਤੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪਾਪਾਂ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਸੀਤਾ-ਰਾਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਭੁਵਨੇਸ਼ਵਰੀ (ਸੀਤਾ ਜੀ) ਨੇ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦਿਖਾਇਆ।

ਉਹ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋ ਕੇ ਆਈ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਚੰਦਰਮਾ ਵੀ ਸ਼ਰਮਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਉਹ (ਸੀਤਾ ਜੀ) ਨਿੱਤ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨ ਦਬਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਨੌਂ ਨਿਧੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਟਦੀਆਂ ਹਨ।

ਅਠਾਰਾਂ ਸਿੱਧੀਆਂ, ਜੋ ਮੰਗਲਕਾਰੀ ਹਨ, ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਿਛਾਵਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

ਹੇ ਸੀਤਾਪਤੀ! ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਭੁਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

ਤੁਹਾਡੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਕਰੋੜਾਂ ਸੰਸਾਰ ਰਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

ਜੋ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਮੁਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਹੇ ਰਾਮ! ਸੁਣੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਤਾਤ (ਪਿਤਾ) ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਭਰਤ ਕੁਲ ਦੇ ਪੂਜਨੀਕ ਦੇਵਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰੇ ਗਏ ਹੋ।

ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਕੁਲ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਗੁਰੂ ਦੇਵ ਹੋ, ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਾਣਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਹੋ।

ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਰਾਜਾ ਹੋ। ਜੈ ਜੈ ਜੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਸਾਡੀ ਲਾਜ ਰੱਖੋ।

ਹੇ ਰਾਮ! ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਾ ਦਾ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੋ। ਜੈ ਜੈ ਜੈ, ਹੇ ਦਸ਼ਰਥ ਦੇ ਪਿਆਰੇ!

ਜੈ ਜੈ ਜੈ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਤੁਸੀਂ ਜੋਤੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਨਿਰਗੁਣ ਬ੍ਰਹਮ ਹੋ, ਅਖੰਡ ਅਤੇ ਅਨੂਪਮ ਹੋ।

ਸੱਤ ਸੱਤ, ਜੈ ਹੋ ਸੱਤ-ਵਰਤ ਦੇ ਸੁਆਮੀ! ਤੁਸੀਂ ਸੱਤ ਸਨਾਤਨ ਹੋ, ਅੰਤਰਯਾਮੀ ਹੋ।

ਜੋ ਕੋਈ ਸੱਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਭਜਨ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਚਾਰੇ ਫਲ (ਧਰਮ, ਅਰਥ, ਕਾਮ, ਮੋਕਸ਼) ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਗੌਰੀਪਤੀ (ਸ਼ਿਵ ਜੀ) ਦੀ ਸੱਚੀ ਸਹੁੰ ਖਾ ਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।

ਹੇ ਜਞਾਨ ਸਰੂਪ! ਮੇਰੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਜਞਾਨ ਦਿਓ। ਨਮੋ ਨਮੋ, ਜੈ ਹੋ ਹੇ ਜਾਪ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਹੇ ਰਾਜਨ!

ਧੰਨ ਧੰਨ, ਤੁਸੀਂ ਧੰਨ ਹੋ, ਹੇ ਪ੍ਰਤਾਪੀ! ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਸਾਰੇ ਸੰਤਾਪ ਹਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਮੁੱਖਾਂ ਨੇ ਸੱਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ (ਤੁਹਾਡਾ ਯਸ਼) ਗਾਇਆ। ਦੁੰਦੁਭੀ ਵੱਜੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੰਖ ਬਜਾਏ ਗਏ।

ਸੱਤ ਸੱਤ, ਤੁਸੀਂ ਸੱਤ ਸਨਾਤਨ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਸਾਡੇ ਤਨ, ਮਨ ਅਤੇ ਧਨ ਹੋ।

ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ (ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ) ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਜਞਾਨ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਉਸ ਦਾ ਆਵਾਗਮਨ (ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦਾ ਚੱਕਰ) ਮਿਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਸ਼ਿਵ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚਾ ਵਚਨ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਕੋਈ ਮਨ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਆਸ ਲਿਆ ਕੇ ਤੁਲਸੀ ਦਲ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਕੋਈ ਸਾਗ-ਪੱਤਰ ਭੋਗ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨੁੱਖ ਸਾਰੀਆਂ ਸਿੱਧੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਅੰਤ ਸਮੇਂ ਉਹ ਰਘੁਬਰ (ਰਾਮ) ਦੀ ਪੁਰੀ ਨੂੰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਜਨਮ ਲੈ ਕੇ ਉਹ ਹਰਿ ਭਗਤ ਕਹਾਉਂਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਸ਼੍ਰੀ ਹਰਿ ਦਾ ਦਾਸ ਹੈ ਅਤੇ (ਇਸ ਨੂੰ) ਕਹਿੰਦਾ ਤੇ ਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੈਕੁੰਠ ਧਾਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਕੋਈ ਸੱਤ ਦਿਨ ਨੇਮ ਨਾਲ ਚਿੱਤ ਲਗਾ ਕੇ ਪਾਠ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਹਰਿਦਾਸ! ਹਰੀ ਦੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਾਲ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚੇ ਹੀ ਭਗਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਕੋਈ ਰਾਮ ਚਾਲੀਸਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਰਾਮ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤ ਲਗਾ ਕੇ, ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਇੱਛਾ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਭ ਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।