《阿底提耶心经》：太阳之心

此时，罗摩在战场上因征战而身心疲惫，正沉思间，看见罗波那立于眼前，已作好决战准备。

吉祥的阿迦斯提亚仙人与众神一同前来观战，他走近罗摩并说道：

“罗摩啊，大力的大臂者啊，请听这永恒的奥秘；凭此奥秘，你必将在战场上战胜一切敌人。

这首《阿底提耶心经》乃太阳神的神圣之心，能摧毁一切敌寇、赐予胜利，当每日诵念；它不朽不灭，极为吉祥。

它是一切祝福中最殊胜的祝福，能消除万恶，平息忧虑与悲伤，并能至极地增长寿命与生命力。

敬拜那喷薄而出的炽热太阳吧！天神与阿修罗皆崇拜祂，祂是光辉者、照耀者，亦是宇宙之主。

因为祂即是一切天神之本质，是散发光芒的万丈光芒之源。祂以其光芒庇护着天神、阿修罗之众以及世间万物。

祂即是梵天、毗湿奴、湿婆、室建陀、生主、大因陀罗、俱毗罗、时间之神、阎摩、月神以及水神伐楼拿。

祂是祖灵、婆苏神、萨蒂亚神、双马童、风暴神、摩奴、风神、火神、众生的生命力、四季的创造者与光明之源。

祂是阿底提耶、萨维塔、苏利耶、卡加、普沙、加巴斯蒂曼、具金光者、巴努、希拉尼亚雷塔与蒂瓦卡拉。

祂是哈里达什瓦、萨哈斯拉尔奇、萨普塔萨普蒂、马里奇曼、黑暗的摧毁者、香布、特瓦什塔、马尔坦达与安舒曼。

祂是金胎（希拉尼亚格巴）、西西拉、塔帕纳、巴斯卡拉、罗维、阿格尼格巴、阿底提之子、香卡以及驱寒者。

祂是天空之主，黑暗的穿透者，梨俱、夜柔与娑摩吠陀的通晓者，雨水的赐予者，水之友人，亦是在文迪亚山区疾行者。

祂是发热者、持轮盘者、死亡、黄褐者、灼热万物者、先知、无所不在者、大光明者、赤红者，亦是一切存在之源起。

祂是恒星、行星与星宿的统领者，宇宙的维持者，一切辉耀者中最耀眼的光芒。拥有十二相的太阳神啊，向您致敬！

礼敬东山，礼敬西山，礼敬众发光体之主，礼敬白昼之君。

一次又一次地致敬胜利者，致敬吉祥的胜者，致敬绿马之主。一次又一次地致敬，千光之神啊，阿底提耶啊，向您致以无数次的致敬。

礼敬威猛者，礼敬英雄，礼敬色彩绚丽者，致以崇高的敬意。礼敬唤醒莲花者，礼敬玛尔坦达，致以深深的敬意。

礼敬梵天、伊沙那与阿奇尤塔之主，礼敬拥有苏利耶与阿底提耶之光辉者，礼敬光明之尊，礼敬吞噬一切者，礼敬威猛之化身。

礼敬黑暗的破除者，霜雪的消融者，仇敌的摧毁者，无限之真我，忘恩负义者的诛灭者，辉耀之神，众发光体之主。

礼敬光如熔金者，礼敬圣火，礼敬宇宙的缔造者，礼敬幽暗的征服者，礼敬光明者，礼敬诸界之见证者。

唯有祂毁灭一切众生，唯有祂创造万物，伟大之主。祂保护万有，祂散发炽热，祂更借由光芒赐予甘霖。

当众生沉睡时，祂依然清醒，因为祂恒常临在于众生之中。祂即是火祭本身，亦是献祭者所获得的善果。

吠陀圣典、祭祀仪式、祭礼的果报，以及世间的一切活动——这一切实则皆是太阳神苏利耶本身。

拉格哈瓦啊，凡人在遭遇灾难、困苦、处于荒郊野外或面临恐惧时刻赞颂祂，就绝不会陷入悲伤困顿之中。

当以一心不乱的专注崇拜祂，这位众神之神、宇宙之主。在念诵此颂三遍之后，你必将在战场上赢取胜利。

大臂勇士啊，就在此时此刻，你必将击败罗波那。”如此说完，阿加斯提亚圣仙便如来时一般离去。

听闻此言，极其耀眼的拉格哈瓦远离了一切忧伤，心中无比欢喜，并以纯洁之心牢牢记持。

随后，他凝视着太阳并诵读此颂歌，体验到了无尽的喜悦。在三次饮水净化自身之后，这位英勇的英雄举起了他的弓。

注视着罗波那，他斗志昂扬，奋勇向前迎战。他倾尽全力，决心将其彻底消灭。

此时，太阳以欢喜之心注视着罗摩，心中满怀欣慰。知道夜行者之首即将被毁灭，太阳便在诸神之中宣告道：“速速行动！”