ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯ ಸ್ತೋತ್ರ
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ: ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದಿಂದ ಬಂದ 31 ಶ್ಲೋಕಗಳು; ಇದರಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಾಮನಿಗೆ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಆಗ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬಳಲಿ, ರಣರಂಗದಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ನಿಂತು, ಮುಂದೆ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿ ನಿಂತಿರುವ ರಾವಣನನ್ನು ಕಂಡು (ರಾಮನು) ಇದ್ದನು.
ಶ್ಲೋಕ 1
ದೇವತೆಗಳೊಡನೆ ಬಂದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೋಡಲು ಆಗಮಿಸಿದ ಭಗವಾನ್ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ರಾಮನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಶ್ಲೋಕ 2
“ರಾಮ, ರಾಮ, ಮಹಾಬಾಹುವೇ! ಮಗುವೇ, ಕೇಳು; ಈ ಸನಾತನವಾದ ಗುಹ್ಯವೇದಾಂಶವನ್ನು. ಇದರಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲಾ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವೆ.
ಶ್ಲೋಕ 3
ಆದಿತ್ಯಹೃದಯವು ಪವಿತ್ರವಾದುದು, ಸಕಲ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು, ವಿಜಯವನ್ನು ನೀಡುವುದು. ಇದನ್ನು ನಿತ್ಯವೂ ಜಪಿಸಬೇಕು; ಇದು ಅಕ್ಷಯವೂ ಪರಮ ಮಂಗಳಕರವೂ ಆಗಿದೆ.
ಶ್ಲೋಕ 4
ಅದು ಎಲ್ಲಾ ಮಂಗಳಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಮಂಗಳಕರವಾದುದು, ಸಕಲ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು, ಚಿಂತೆ ಮತ್ತು ಶೋಕವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುವುದು, ಆಯುಸ್ಸನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವರ್ಧಿಸುವುದು.
ಶ್ಲೋಕ 5
ಕಿರಣಗಳುಳ್ಳ, ಉದಯಿಸುತ್ತಿರುವ, ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೂ ಅಸುರರಿಂದಲೂ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ವಿವಸ್ವಾನ್ ಎನಿಸುವ ಭಾಸ್ಕರನನ್ನು, ಭುವನೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸು.
ಶ್ಲೋಕ 6
ಈ ಸೂರ್ಯನು ಸರ್ವದೇವತೆಗಳ ಆತ್ಮಸ್ವರೂಪನು, ತೇಜಸ್ವಿ, ರಶ್ಮಿಗಳನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನು. ಇವನು ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ದೇವತೆಗಳನ್ನೂ ಅಸುರರನ್ನೂ ಲೋಕಗಳನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 7
ಇವನೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಮಹೇಂದ್ರ, ಧನದ ಒಡೆಯನಾದ ಕುಬೇರ, ಕಾಲ, ಯಮ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಜಲಗಳ ಒಡೆಯನಾದ ವರುಣನು.
ಶ್ಲೋಕ 8
ಇವನೇ ಪಿತೃಗಳು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು, ಅಶ್ವಿನೀ ದೇವತೆಗಳು, ಮರುತ್ತರು, ಮನು, ವಾಯು, ಅಗ್ನಿ, ಪ್ರಜೆಗಳ ಪ್ರಾಣಸ್ವರೂಪ, ಋತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವನು, ಪ್ರಭಾಕರನು.
ಶ್ಲೋಕ 9
ಇವನೇ ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತಾ, ಸೂರ್ಯ, ಖಗ, ಪೂಷಾ, ಗಭಸ್ತಿಮಾನ್, ಸುವರ್ಣದಂತೆ ಹೊಳೆಯುವ ಭಾನು, ಹಿರಣ್ಯರೇತಸ್, ದಿವಾಕರ.
ಶ್ಲೋಕ 10
ಇವನೇ ಹರಿದಶ್ವ, ಸಹಸ್ರಾರ್ಚಿಸ್, ಸಪ್ತಸಪ್ತಿ, ಮರೀಚಿಮಾನ್, ತಿಮಿರೋನ್ಮಥನ, ಶಂಭು, ತ್ವಷ್ಟಾ, ಮಾರ್ತಾಂಡ, ಅಂಶುಮಾನ್.
ಶ್ಲೋಕ 11
ಇವನೇ ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ಶಿಶಿರ, ತಪನ, ಭಾಸ್ಕರ, ರವಿ, ಅಗ್ನಿಗರ್ಭ, ಅದಿತಿಯ ಪುತ್ರ, ಶಂಖ, ಶಿಶಿರನಾಶಕ.
ಶ್ಲೋಕ 12
ಇವನೇ ವ್ಯೋಮನಾಥ, ತಮೋಭೇದಿ, ಋಗ್ವೇದ-ಯಜುರ್ವೇದ-ಸಾಮವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪಾರಂಗತ, ಘನವೃಷ್ಟಿ, ಅಪಾಂ ಮಿತ್ರ, ವಿಂಧ್ಯದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುವವನು.
ಶ್ಲೋಕ 13
ಇವನೇ ಆತಪೀ, ಮಂಡಲೀ, ಮೃತ್ಯು, ಪಿಂಗಲ, ಸರ್ವತಾಪನ, ಕವಿ, ವಿಶ್ವ, ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ, ರಕ್ತ, ಸರ್ವಭವೋದ್ಭವ.
ಶ್ಲೋಕ 14
ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಗೂ ಗ್ರಹಗಳಿಗೂ ತಾರೆಗಳಿಗೂ ಅಧಿಪತಿಯೂ ವಿಶ್ವವನ್ನು ಪೋಷಿಸುವವನೂ ತೇಜಸ್ಸುಗಳಲ್ಲೆಲ್ಲ ಅತ್ಯಂತ ತೇಜಸ್ವಿಯೂ ಆದ ದ್ವಾದಶಾತ್ಮನೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರವಾಗಲಿ.
ಶ್ಲೋಕ 15
ಪೂರ್ವದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಪಶ್ಚಿಮದ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಣಗಳ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ದಿನದ ಅಧಿಪತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 16
ಜಯಸ್ವರೂಪನಿಗೆ, ಜಯಭದ್ರನಿಗೆ, ಹರ್ಯಶ್ವನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ. ಸಹಸ್ರಾಂಶೋ, ಆದಿತ್ಯನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 17
ಉಗ್ರನಿಗೆ, ವೀರನಿಗೆ, ಸಾರಂಗನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ. ಕಮಲಗಳನ್ನು ಅರಳಿಸುವವನಿಗೆ, ಮಾರ್ತಾಂಡನಿಗೆ ನಮೋ ನಮಃ.
ಶ್ಲೋಕ 18
ಬ್ರಹ್ಮ, ಈಶಾನ ಮತ್ತು ಅಚ್ಯುತ ಇವರಿಗೆ ಒಡೆಯನಾದವನಿಗೆ; ಸೂರ್ಯಾತ್ಮಕವಾದ ಆದಿತ್ಯನ ತೇಜಸ್ಸನ್ನುಳ್ಳವನಿಗೆ; ಪ್ರಕಾಶಿಸುವವನಿಗೆ; ಸರ್ವವನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸುವವನಿಗೆ; ರೌದ್ರವಾದ ರೂಪವುಳ್ಳವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 19
ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಹಿಮವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಅಮಿತಾತ್ಮನಿಗೆ, ಕೃತಘ್ನರನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವ ದೇವನಿಗೆ, ಜ್ಯೋತಿಗಳ ಒಡೆಯನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 20
ಕಾಯಿಸಿದ ಬಂಗಾರದ ಬಣ್ಣದಂತಿರುವವನಿಗೆ, ಅಗ್ನಿಸ್ವರೂಪನಿಗೆ, ವಿಶ್ವಕರ್ಮನಿಗೆ, ತಮಸ್ಸನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶಮಾಡುವವನಿಗೆ, ಕಾಂತಿಸ್ವರೂಪನಿಗೆ, ಲೋಕಸಾಕ್ಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
ಶ್ಲೋಕ 21
ಈ ಪ್ರಭುವು ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಅದೇ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ, ಉರಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 22
ಈ ಸೂರ್ಯನು ಮಲಗಿರುವ ಪ್ರಾಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುತ್ತಾನೆ. ಇವನೇ ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ; ಅಗ್ನಿಹೋತ್ರ ಮಾಡುವವರ ಫಲವೂ ಇವನೇ.
ಶ್ಲೋಕ 23
ವೇದಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳು, ಯಜ್ಞಗಳ ಫಲಗಳು, ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಲ್ಪಡುವ ಸಕಲ ಕರ್ಮಗಳು — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಈ ರವಿಸ್ವರೂಪನಾದ ಪ್ರಭುವೇ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
ಶ್ಲೋಕ 24
ಆಪತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಕಟಗಳಲ್ಲಿ, ಕಾಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ ಯಾವ ಪುರುಷನೂ ದುಃಖಿತನಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ, ರಾಘವ.
ಶ್ಲೋಕ 25
ಏಕಾಗ್ರಚಿತ್ತನಾಗಿ ದೇವದೇವನಾದ ಜಗತ್ಪತಿಯನ್ನು ಪೂಜಿಸು. ಇದನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ ನೀನು ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜಯಿಯಾಗುವೆ.
ಶ್ಲೋಕ 26
“ಮಹಾಬಾಹುವೇ! ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸುವೆ.” ಎಂದು ಹೇಳಿ ಅಗಸ್ತ್ಯನು ಬಂದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಂದಿರುಗಿ ಹೋದನು.
ಶ್ಲೋಕ 27
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತೇಜಸ್ವಿ ರಾಘವನಿಗೆ ಆಗ ಶೋಕವು ನಾಶವಾಯಿತು. ಅವನು ಬಹಳ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಸಂಯಮದ ಆತ್ಮದಿಂದ ಆ ಹೃದಯವನ್ನು ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿದನು.
ಶ್ಲೋಕ 28
ಆದಿತ್ಯನನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಹೃದಯವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಪರಮ ಹರ್ಷವನ್ನು ಹೊಂದಿದನು. ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಚಮನ ಮಾಡಿ ಶುಚಿಯಾಗಿ, ಆ ವೀರ್ಯವಂತನು ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡನು.
ಶ್ಲೋಕ 29
ರಾವಣನನ್ನು ನೋಡಿ ಹರ್ಷಚಿತ್ತನಾಗಿ ಅವನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಮೀಪಿಸಿದನು. ಅವನ ವಧೆಗಾಗಿ ಸರ್ವಪ್ರಯತ್ನದಿಂದ ದೃಢನಿಶ್ಚಯನಾದನು.
ಶ್ಲೋಕ 30
ಆಗ ಸೂರ್ಯನು ರಾಮನನ್ನು ನೋಡಿ, ಸಂತುಷ್ಟಮನಸ್ಕನಾಗಿ, ಪರಮ ಹರ್ಷದಿಂದ, ನಿಶಾಚರರ ಒಡೆಯನ ಸಂಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಮಧ್ಯೆ ನಿಂತು, “ತ್ವರೆಮಾಡು” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
ಶ್ಲೋಕ 31
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)
ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ
ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ
- ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ
ಹಿನ್ನೆಲೆ
ಆದಿತ್ಯ ಹೃದಯಂ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದ ಯುದ್ಧಕಾಂಡದ ಭಾಗ; ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಸರ್ಗ 105 (ಕೆಲವು ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ 107), ಅಲ್ಲಿ ಋಷಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಇದನ್ನು ರಾಮನಿಗೆ ಉಪದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ 31 ಶ್ಲೋಕಗಳು ವಾಲ್ಮೀಕಿಯ ನಿರೂಪಣೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರ ಸ್ತುತಿ ಇದೆ. ರಾವಣ ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ ರಾಮ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದಣಿದು ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೆ; ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಲು ಬಂದ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ವಿಜಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ತೋರುವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ ಹಾಗೂ ಯಶಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ
ರಚಿಸಿದವರು: Maharishi Valmiki · Ancient Vedic Rishi · Traditional antiquity
Traditionally revered as the author of the original Sanskrit Ramayana, and often called the 'Adi Kavi' (first poet) for having composed it in the shloka meter — regarded as the earliest example of that classical Sanskrit verse form.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಪ್ರಸಂಗ
ಈ ಸ್ತುತಿ ರಾಮನ ರಾವಣನೊಂದಿಗಿನ ಅಂತಿಮ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮೊದಲು ಬರುತ್ತದೆ. ರಾಮ ದಣಿದು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ; ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಯುದ್ಧಭೂಮಿಗೆ ಬಂದು ಅವನಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರವಲ್ಲ, ಸೂರ್ಯನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ.
ಸ್ಥಾನ-ನಿರ್ದೇಶ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ನ ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣ ಪಾಠದಲ್ಲಿ ಇವು ಯುದ್ಧಕಾಂಡ ಸರ್ಗ 105ರ ಶ್ಲೋಕಗಳು, 6-105-1 ರಿಂದ 6-105-31. ಕೆಲವು ಮುದ್ರಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಇದೇ ಸರ್ಗವನ್ನು 107 ಎಂದು ಎಣಿಸುತ್ತವೆ.
ಸೂರ್ಯನೇ ಸರ್ವದೇವಾತ್ಮಕ
ಶ್ಲೋಕ 8 ಹೇಳುತ್ತದೆ: ಸೂರ್ಯನು ಬ್ರಹ್ಮ, ವಿಷ್ಣು, ಶಿವ, ಸ್ಕಂದ, ಪ್ರಜಾಪತಿ, ಇಂದ್ರ, ಕುಬೇರ, ಕಾಲ, ಯಮ, ಸೋಮ ಮತ್ತು ಜಲಾಧಿಪತಿ; ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲ ದಿವ್ಯ ಶಕ್ತಿಗಳು ತೇಜಸ್ವಿ ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ.
ನಾಮಗಳ ಸರಣಿ
ಶ್ಲೋಕ 10ರಿಂದ 15 ಮತ್ತು 16ರಿಂದ 21ರವರೆಗೆ ಸೂರ್ಯನ ಅನೇಕ ನಾಮಗಳು ಮತ್ತು ನಮಸ್ಕಾರಗಳಿವೆ: ಆದಿತ್ಯ, ಸವಿತೃ, ಸೂರ್ಯ, ಭಾಸ್ಕರ, ರವಿ; ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಅವನ ಸ್ವರ್ಣವರ್ಣ ಅಥವಾ ಅಂಧಕಾರವನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯಂತಹ ಗುಣವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.
ವಿಜಯದ ಭರವಸೆ
ಶ್ಲೋಕ 26ರಲ್ಲಿ ಅಗಸ್ತ್ಯರು ಏಕಾಗ್ರ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸಿದರೆ ವಿಜಯ ಲಭಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ರಾಮನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ; ಶ್ಲೋಕ 27ರಲ್ಲಿ ಆ ಕ್ಷಣವೇ ರಾಮ ರಾವಣನನ್ನು ವಧಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ತತ್ಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮ
ರಾಮನ ದುಃಖ ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ; ಅವನು ಶುದ್ಧಿಗಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಆಚಮನ ಮಾಡಿ, ಧನುಸ್ಸನ್ನು ಎತ್ತಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ರಾವಣನ ಕಡೆಗೆ ಮುನ್ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
ದಿವ್ಯ ಪ್ರೇರಣೆ
ಕೊನೆಯ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ರಾಮನ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸನ್ನನಾದ ಸೂರ್ಯನು ರಾವಣನ ಅಂತ್ಯ ಸಮೀಪಿಸಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿದು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಾನೆ.
Rama
ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು
ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ
