Bharat Devotion
Embroidered artwork for 蜥蜴本生 第325號:偽善苦行僧: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

蜥蜴本生 第325號:偽善苦行僧

一位嘗過蜥蜴肉滋味的偽善苦行僧,圖謀殺害敬他信他的年輕蜥蜴,卻在動手之前便被識破。

本生故事佛陀般若(智慧)

一位不誠實的比丘

第325號《蜥蜴本生》起於祇園精舍。佛陀在此就其僧團中一位不誠實的比丘宣說此事。當其他比丘稟報此人欺詐的行為時,佛陀指出,欺騙之心早在往昔無數世中便已顯現於同一眾生身上,並為眾比丘講述下面這則故事,以清楚說明其中的緣由。

一位偽善的苦行者

在極其久遠的過去,梵授王統治波羅奈城之時,菩薩投生為一隻年輕的蜥蜴,身形與智慧都異於常人,在同類之中享有盛名。他安居於一處茂密森林邊緣、堅固而安全的土穴之中。附近有一位偽善的苦行者悄悄搭起一座簡陋的葉棚。多年來,這位苦行者以林中野果為食,儼然一副聖潔的模樣,言語稀少,所談的只有出離與戒律。那隻年輕的蜥蜴以為他是真正尋求真理的人,經常前去拜謁致敬,並帶去微薄的禮物以表感恩,卻從未懷疑過苦行者平靜外表之下的空虛。

對肉味的貪求

苦行者衣袍之下一直潛藏的欺詐,終於等到了時機。一天,村民以施主的身份前來,為他備下一道用蜥蜴肉烹製的美味佳餚,作為布施。苦行者生平第一次嘗到這種滋味,立刻為這道美食所迷,並開始謀劃如何捕殺並烹食那隻每日信任並敬奉他、毫無懷疑的蜥蜴。他將一根沉重的木棒藏在樹皮衣袍之下,在平常的時刻悄然坐在洞口附近,將面容調整為他一向用來顯得真正聖潔的那種平靜神情,直至那一日。

蜥蜴的洞察

菩薩緩緩從土穴中走出時,察覺到苦行者不安的眼神和異常的緊繃,與他平日沉靜的舉止大不相同。他小心地嗅著微風,分辨出苦行者的雙手與呼吸間仍殘留著熟蜥蜴肉的氣味。菩薩立即明白了發生了什麼變化,也明白了自己正面臨何種危險,於是在一個謹慎而有意的距離停下腳步,朗聲斥責他多年來一直信任和敬重的那份虛偽:他說,結髮與獸皮之衣,只是用來掩蓋某種隱秘罪過的外飾,因為外在的苦行無法洗淨一顆早已轉向殺戮的心。兩人彼此往來了數首偈頌。苦行者見自己的計謀已然敗露,便以嘲弄的口吻邀請菩薩靠近,並許諾為他的肉加上調味,彷彿菩薩仍可能被諂媚所誘惑。菩薩卻不肯靠近哪怕一步,並以新的偈頌回應每一次邀請,逐一點明苦行者衣袍之下一直隱藏著的究竟是什麼。

木棒落空

苦行者意識到自己的詭計已經失敗,美餐也徹底落空,便憤然拋棄所有平靜的偽裝,用盡全力擲出了藏在身上的木棒。在菩薩敏捷地鑽入洞穴的瞬間,木棒只擦過了他尾巴的末梢。他除了這一道擦傷之外,安然無恙地脫身而出;而被揭穿的苦行者則獨自站在自己的草棚之外,無論是多年偽裝的虔誠,還是最後一次公然的暴力,都沒有留下任何可以示人的東西。

前世身份的確認

祇園精舍的說法結束之時,佛陀點明了此生的因緣:如今擾亂僧團的那位不誠實的比丘,正是往昔那位偽善的苦行者;而佛陀自己,便是那隻起初信任、卻足夠敏銳、能夠察覺一縷氣味從而看穿隱藏之心,在它傷及自身之前避開災禍的年輕蜥蜴。佛陀所指出的規律並非巧合,而是一種品性:同樣的隱藏之能,在兩種截然不同的偽裝中反覆顯現,一世是林中苦行者的衣袍,另一世是比丘自己的僧衣,每一次都是為了遮掩其下那顆始終未曾改變的貪欲。

您知道嗎?

經典出處

此為第325則《蜥蜴本生》,佛陀於祇樹給孤獨園,為其眾比丘中一位不誠實的比丘而宣說。

至今仍被引述的偈頌

蜥蜴的斥責以一則令人難忘的偈頌流傳至今,大意是:蓬亂的髮髻與獸皮衣,不過是用來遮掩某種隱秘罪過的外衣。它針對的是藏身於苦行者外貌之後的偽善。

一股氣味揭穿了他

菩薩察覺這位隱士的背叛,並非憑藉任何超自然的洞見,而是依靠尋常的觀察:他緊繃的姿態,以及殘留不散的熟肉氣味。

不止一則蜥蜴本生

另有兩則本生,第138與第141則,同樣出現蜥蜴或鬣蜥。第138則是相近的變體,內容為一位欺詐的苦行者與一隻聰慧的蜥蜴;第141則則是另一個鬣蜥故事,講述鬣蜥王與一隻變色龍的友誼,最終導致其毀滅。兩則皆收錄於《本生經注》較短的故事之中。

本生的辨認

佛陀指出,當下那位不誠實的比丘,正是過去故事中那位欺詐的苦行者;而佛陀自己,則是當年那隻起初信任、最終卻能明辨是非的年輕蜥蜴。