Bharat Devotion
Embroidered artwork for 八關齋戒(八條學處): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

八關齋戒(八條學處)

八關齋戒(八條學處)

這是八關齋戒,即佛教修行者在齋戒日或禪修期間遵守的八項倫理訓練規則,用以加深正念和自律修養。

經詩內容

Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 1

Adinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 2

Abrahmacariyā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Abrahmachariya veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 3

Musāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Musavada veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 4

Surāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 5

Vikālabhojanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 6

Naccagīta-vāditavisūkadassanā mālā-gandha-vilepana-dhāraṇamaṇḍana-vibhūsanaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Nacchagita vadita visukadassana mala gandha vilepana dharana mandana vibhusanatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 7

Uccāsayana-mahāsayanā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi.
Uchchasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami.

第節 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

八關齋戒源自佛教傳統,特別是巴利語佛典,在南傳上座部佛教中被廣泛遵守,尤其是在家信眾。傳統上,八關齋戒在齋日(滿月、新月和半月日)或禪修閉關期間受持。前五戒構成日常生活的基本道德準則,而後三戒則在更強化的修行階段採納,以促進簡樸和專注。這八支修行規則由釋迦牟尼佛在《增支部尼卡亞》的《齋戒經》(AN 8.41)中教授,該經文列舉了這裡所誦的相同八條訓練規則。

您知道嗎?

出處

這段經文來自巴利文佛教文獻,是佛弟子在「布薩日」(每月初八、十四、十五、廿三、廿九、三十日等)所持守的「八關齋戒」標準誦文。

語言與意義

經文使用巴利語,是南傳上座部佛教的經典語言。每句結尾的「sikkhāpadaṃ samādiyāmi」直譯為「我持守此學處」,表達自願受持而非強制命令。

結構對比

前五條與普通居士的五戒基本相同,但第三條以「不淫」(斷絕一切性行為)取代「不邪淫」,顯示齋戒日要求更嚴格的梵行。

後三條的特殊性

第六條禁止化粧、裝飾、歌舞等;第七條禁用高廣大床。這兩條旨在減少對感官享樂與物質舒適的執著,助於禪修。

過午不食的原則

第五條「非時食戒」規定正午後至翌日黎明前不得進食。此戒在佛教僧團中普遍遵守,在家眾僅在齋戒日實行,目的在於減少食慾、保持身心輕安。

更多來自 佛教 的內容

查看全部

跨傳統相通教義

同一教義,迴響於不同傳統之中