Bharat Devotion
Embroidered artwork for අට සිල් (උපෝසථ සිල්): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

අට සිල් (උපෝසථ සිල්)

අට සිල් (උපෝසථ සිල්)

අට සිල් යනු බෞද්ධයන් විසින් උපෝසත දිනවල (පිරිසිදු කිරීමේ දිනවල) හෝ භාවනා කාලවලදී සිතින් හා හිකමින් ජීවත් වීමට ගන්නා පොරොන්දු අටකි।

ගාථා

පාණාතිපාතා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 1

අදින්නාදානා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 2

අබ්රහ්මචරියා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Abrahmachariya veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 3

මුසාවාදා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Musavada veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 4

සුරාමේරයමජ්ජපමාදට්ඨානා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 5

විකාලභෝජනා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Vikalabhojana veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 6

නච්චගීත-වාදිතවිසූකදස්සනා මාලා-ගන්ධ-විලේපන-ධාරණමණ්ඩන-විභූසනට්ඨානා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Nacchagita vadita visukadassana mala gandha vilepana dharana mandana vibhusanatthana veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 7

උච්චාසයන-මහාසයනා වේරමණී සික්ඛාපදං සමාදියාමි.
Uchchasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami.

පදය 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

පසුබිම

අට සිල් බෞද්ධ සම්ප්‍රදාය, විශේෂයෙන් පාලි කැනෝනයෙන් ආගතයි. එවඟ අසල තේරවාද බෞද්ධයන්ගේ, විශේෂයෙන් ගිහි අනුයායීන් විසින් පුලුවල ගෙන ඉන්නා ආචරණයකි. සම්ප්‍රදාය ලෙස, ඒවා උපෝසත දිනවල (පුණ්ණිමා, අමාවාසිය හා ඉතුරු හිඳි දිනවල) හෝ තාවකාලික භාවනා ගිලිහි කාලවලදී ගනු ලබයි. පළමු සිල් පහ දිනපතා ජීවිතයට පිළිවෙල් කර ඇති යතුරු පිරිස කරයි. සිල් තුන අතිරේකව තීව්‍ර භාවනා කාල සඳහා ගන්නා ලබන්නේ සරලතා එහිම අවධානය සඳහාය. බුදු රජාණන්වහන්සේ ඇඟුරුතර නිකායේ උපෝසත සුත්තයෙන් (AN 8.41) මෙම සිල් අට ඉගෙනවා දෙන අතර, එහි ගැඩක් සිල් අටම තිබේ.

ඔබ දැන සිටියාද?

අටඟි සිල් යනු කුමක්ද?

මෙම ගාථා අටඟි සිල් ලෙස හැඳින්වේ. බෞද්ධයන් පොහොය දිනවල ගිහි ජීවිතයෙන් ඈත්ව වැඩි සාන්ද්රණයකින් භාවනා කිරීමට මෙම අංග අටම පිළිපදිති. සාමාන්‍ය පන්සිල් (ප්‍රාණඝාතයෙන් වැළකීම වැනි පළමු පහ) ට අමතරව, මෙහි අවසාන තුන වන විකාල භෝජනයෙන් වැළකීම, නැටුම් ගීත ඇතුළු විනෝදාස්වාදවලින් වැළකීම, සහ උස් ආසන ඇඳන් වලින් වැළකීම ඇතුළත් වේ.

සෑම ගාථාවකම අවසාන වචනය

එක් එක් ගාථාව අවසන් වන්නේ 'සික්ඛාපදං සමාදියාමි' යන වාක්‍යංශයෙනි. එහි අර්ථය වන්නේ 'මෙම ශික්ෂා පදය සමාදන් වෙමි' යන්නයි. මෙමගින් පෙන්නුම් කරන්නේ එම පුද්ගලයා එම අණ්ඩය තම අධිෂ්ඨානයෙන් ගැනීමේ පැහැදිලි ප්‍රතිඥාවක් බවයි.

පාලි භාෂාවේ සුන්දර සරල බව

මෙම ගාථා අතිශය සරල පාලි ව්‍යාකරණයෙන් යුක්තය. නිදසුනක් වශයෙන්, 'පාණාතිපාතා වේරමණී' යන්නෙහි තේරුම 'සතුන් මැරීමෙන් වැළකීම' ලෙස එක් වචනයකින් පැහැදිලි කළ හැකිය. මෙම සරල බව නිසා බොහෝ බෞද්ධ පිරිස් මෙම ගාථා කටපාඩම් කර ගැනීමට හැකියාව ඇත.

ඓතිහාසික වැදගත්කම

මෙම අටඟි සිල් බුදුරජාණන් වහන්සේගේ කාලයේ සිටම පැවත එන්නකි. පොහොය දිනවල ගිහියන් අටඟි සිල් සමාදන් වීමේ සම්ප්‍රදාය ශ්‍රී ලංකාව, මියන්මාරය, තායිලන්තය, කාම්බෝජය, ලාඕසය යන රටවල අදටත් ඉතා ජනප්‍රියය. මෙම සිල් පිළිපැදීමෙන් පුද්ගලයාට තාවකාලිකව භික්ෂු ජීවිතයකට සමාන පිරිසිදුකමක් ඇති කර ගත හැකි යැයි විශ්වාස කෙරේ.

Buddha වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Buddha

Buddha සඳහා සියල්ල බලන්න →

බුදුදහම වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ