Bharat Devotion
Embroidered artwork for සප්ත බොජ්ඣංග සූත්‍රය: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

සප්ත බොජ්ඣංග සූත්‍රය

සප්ත බොජ්ඣංග සූත්‍රය

ගිලාන සූත්‍ර: බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු පුද්ගලයින්ට සුස්ථ කිරීම සඳහා ඊතුරු කරන ලද සතගුණ සප්ත, බුදු වහන්සේද සම්බන්ධිතව.

ගාථා

ඒවං මේ සුතං: ඒකං සමයං භගවා රාජගහේ විහරති වේඏඋවනේ කලන්දකනිවාපේ. තේන ඛෝ පන සමයේන ආයස්මා මහාකස්සපෝ ගිජ්ඣකූටපබ්බතේ විහරති ආබාධිකෝ දුක්ඛිතෝ බාඏහගිලානෝ. අථ ඛෝ භගවා සායන්හසමයං පටිසල්ලානා වුට්ඨිතෝ යේනායස්මා මහාකස්සපෝ තේනුපසඞ්කමි; උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤාපේත්තේ ආසනේ නිසීදි. නිසජ්ජ ඛෝ භගවා ආයස්මන්තං මහාකස්සපං ඒතදවෝච:
Evam me sutam: ekam samayam bhagava rajagahe viharati veluvane kalandakanivape. Tena kho pana samayena ayasma mahakassapo gijjhakutapabbate viharati abadhiko dukkhito balhagilano. Atha kho bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito yenayasma mahakassapo tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho bhagava ayasmantam mahakassapam etadavoca:

පදය 1

කච්චි තේ, කස්සප, ඛමනීයං, කච්චි යාපනීයං? කච්චි දුක්ඛා වේදනා පටික්කමන්ති, නෝ අභික්කමන්ති? පටික්කමානං පඤ්ඤායති, නෝ අභික්කමන්තී
Kacci te, kassapa, khamaniyam, kacci yapaniyam? Kacci dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti? Patikkamanam pannayati, no abhikkamanti

පදය 2

ති?
ti?

පදය 3

න මේ, භන්තේ, ඛමනීයං, න යාපනීයං. බාඏහා මේ දුක්ඛා වේදනා පටික්කමන්ති, නෝ අභික්කමන්ති; අභික්කමානං පඤ්ඤායති, නෝ පටික්කමන්තී
Na me, bhante, khamaniyam, na yapaniyam. Balha me dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti; abhikkamanam pannayati, no patikkamanti

පදය 4

ති?
ti?

පදය 5

සත්තිමේ, කස්සප, බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්ති. කතමේ සත්ත?
Sattime, kassapa, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

පදය 6

සතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Satisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 7

ධම්මවිචයසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Dhammavicayasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 8

වීරියසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Viriyasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 9

පීතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Pitisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 10

පස්සද්ධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Passaddhisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 11

සමාධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Samadhisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 12

උපේක්ඛාසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, කස්සප, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Upekkhasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 13

ඉමේ ඛෝ, කස්සප, සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්තී
Ime kho, kassapa, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

පදය 14

ති?
ti?

පදය 15

තග්ඝ, භගවා, බෝජ්ඣඞ්ගා! තග්ඝ, සුගත, බෝජ්ඣඞ්ගා
Taggha, bhagava, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

පදය 16

ති!
ti!

පදය 17

ඉදමවෝච භගවා. අත්තමනෝ ආයස්මා මහාකස්සපෝ භගවතෝ භාසිතම් අභිනන්දි. වුට්ඨාහි චායස්මා මහාකස්සපෝ තම්හා ආබාධා. තථා පහීනෝ ච ආයස්මතෝ මහාකස්සපස්ස සෝ ආබාධෝ අහෝසීති.
Idamavoca bhagava. Attamano ayasma mahakassapo bhagavato bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma mahakassapo tamha abadha. Tatha pahino ca ayasmato mahakassapassa so abadho ahositi.

පදය 18

ඒකං සමයං භගවා අඤ්ඤතරෝ ච ගිලානභික්ඛු රාජගහේ විහරති වේඏඋවනේ කලන්දකනිවාපේ. තේන ඛෝ පන සමයේන අඤ්ඤතරෝ භික්ඛූ ආබාධිකෝ හෝති දුක්ඛිතෝ බාඏහගිලානෝ. අථ ඛෝ භගවා සායන්හසමයං පටිසල්ලානා වුට්ඨිතෝ යේනාගිලානෝ තේනුපසඞ්කමි; උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤාපේත්තේ ආසනේ නිසීදි. නිසජ්ජ ඛෝ භගවා තං භික්ඛුං ඒතදවෝච:
Ekam samayam bhagava annataro ca gilanabhikkhu rajagahe viharati veluvane kalandakanivape. Tena kho pana samayena annataro bhikkhu abadhiko hoti dukkhito balhagilano. Atha kho bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito yenagilano tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho bhagava tam bhikkhum etadavoca:

පදය 19

කච්චි තේ, භික්ඛු, ඛමනීයං, කච්චි යාපනීයං? කච්චි දුක්ඛා වේදනා පටික්කමන්ති, නෝ අභික්කමන්ති? පටික්කමානං පඤ්ඤායති, නෝ අභික්කමන්තී
Kacci te, bhikkhu, khamaniyam, kacci yapaniyam? Kacci dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti? Patikkamanam pannayati, no abhikkamanti

පදය 20

ති?
ti?

පදය 21

න මේ, භන්තේ, ඛමනීයං, න යාපනීයං. බාඏහා මේ දුක්ඛා වේදනා පටික්කමන්ති, නෝ අභික්කමන්ති; අභික්කමානං පඤ්ඤායති, නෝ පටික්කමන්තී
Na me, bhante, khamaniyam, na yapaniyam. Balha me dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti; abhikkamanam pannayati, no patikkamanti

පදය 22

ති?
ti?

පදය 23

සත්තිමේ, භික්ඛු, බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්ති. කතමේ සත්ත?
Sattime, bhikkhu, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

පදය 24

සතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Satisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 25

ධම්මවිචයසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Dhammavicayasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 26

වීරියසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Viriyasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 27

පීතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Pitisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 28

පස්සද්ධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Passaddhisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 29

සමාධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Samadhisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 30

උපේක්ඛාසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, භික්ඛු, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Upekkhasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 31

ඉමේ ඛෝ, භික්ඛු, සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්තී
Ime kho, bhikkhu, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

පදය 32

ති?
ti?

පදය 33

තග්ඝ, භගවා, බෝජ්ඣඞ්ගා! තග්ඝ, සුගත, බෝජ්ඣඞ්ගා
Taggha, bhagava, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

පදය 34

ති!
ti!

පදය 35

ඉදමවෝච භගවා. අත්තමනෝ සෝ භික්ඛු භගවතෝ භාසිතම් අභිනන්දි. වුට්ඨාහි චායස්මා සෝ භික්ඛු තම්හා ආබාධා. තථා පහීනෝ ච තස්ස භික්ඛුනෝ සෝ ආබාධෝ අහෝසීති.
Idamavoca bhagava. Attamano so bhikkhu bhagavato bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma so bhikkhu tamha abadha. Tatha pahino ca tassa bhikkhuno so abadho ahositi.

පදය 36

ඒකං සමයං භගවා සාවත්ථියං විහරති ජේතවනේ අනාථපිණ්ඩිකස්ස ආරාමේ. තේන ඛෝ පන සමයේන රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ ආබාධිකෝ හෝති දුක්ඛිතෝ බාඏහගිලානෝ. අථ ඛෝ රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ අමච්චපරිසතිං ආමන්තේසි:
Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena raja magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko hoti dukkhito balhagilano. Atha kho raja magadho ajatasattu vedehiputto amaccaparisatim amantesi:

පදය 37

ඒථ තුම්හේ, සම්ම අමච්චා, යේන චුන්දත්තෝ සමණෝ යේනුපසඞ්කමථ; උපසඞ්කමිත්වා මම වචනේන චුන්දත්තං සමණං ආරෝගේථ: (අ)රාජා, භන්තේ, මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ ආබාධිකෝ දුක්ඛිතෝ බාඏහගිලානෝ. සෝ භවන්තං චුන්දත්තං සමණං සිරසා පාදේ වන්දති, ආබාධෝ ච මේ දුඛෝ බාඏහෝ(අ)ති. ඒවඤ්ච වදේය්යාථ: (අ)සාධු, භන්තේ, චුන්දත්තෝ සමණෝ යේන රාජගහං ජේතවනං අනාථපිණ්ඩිකස්ස ආරාමෝ යේන රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ යේනුපසඞ්කමතු අනුකම්පං උපාදායා(අ)ති.
Etha tumhe, samma amacca, yena cundatto samano yenupasankamatha; upasankamitva mama vacanena cundattam samanam arogetha: 'raja, bhante, magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko dukkhito balhagilano. So bhavantam cundattam samanam sirasa pade vandati, abadho ca me dukho balho'ti. Evanca vadeyyatha: 'sadhu, bhante, cundatto samano yena rajagaham jetavanam anathapindikassa aramo yena raja magadho ajatasattu vedehiputto yenupasankamatu anukampam upadaya'ti.

පදය 38

ඒවං, දේවා
Evaṃ, devā

පදය 39

ති ඛෝ තේ අමච්චා රණෝ පටිස්සුත්වා යේනායස්මා චුන්දෝ තේනුපසඞ්කමිංසු; උපසඞ්කමිත්වා ආයස්මතා චුන්දේන සද්ධිං සම්මෝදිංසු. සම්මෝදනීයං කථං සාරණීයං වීතිසාරේත්වා ඒකමන්තං නිසීදිංසු. ඒකමන්තං නිසින්නා ඛෝ තේ අමච්චා ආයස්මන්තං චුන්දං ඒතදවෝචුං:
Ti kho te amacca ranno patissutva yenayasma cundo tenupasankaminsu; upasankamitva ayasmata cundena saddhim sammodinsu. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidinsu. Ekamantam nisinna kho te amacca ayasmantam cundam etadavocum:

පදය 40

රාජා, භන්තේ, මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ ආබාධිකෝ දුක්ඛිතෝ බාඏහගිලානෝ. සෝ භවන්තං සිරසා පාදේ වන්දති, ආබාධෝ ච මේ දුඛෝ බාඏහෝ, ති. ඒවඤ්ච වදේති: (අ)සාධු, භන්තේ, චුන්දත්තෝ සමණෝ යේන රාජගහං ජේතවනං අනාථපිණ්ඩිකස්ස ආරාමෝ යේන රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ යේනුපසඞ්කමතු අනුකම්පං උපාදායා(අ)ති.
Raja, bhante, magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko dukkhito balhagilano. So bhavantam sirasa pade vandati, abadho ca me dukho balho, ti. Evanca vadeti: 'sadhu, bhante, cundatto samano yena rajagaham jetavanam anathapindikassa aramo yena raja magadho ajatasattu vedehiputto yenupasankamatu anukampam upadaya'ti.

පදය 41

අථ ඛෝ භගවා ආයස්මන්තං චුන්දං ආමන්තේසි:
Atha kho bhagava ayasmantam cundam amantesi:

පදය 42

ඒහි ත්වං, චුන්ද, යේන රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ තේනුපසඞ්කම; උපසඞ්කමිත්වා රඤ්ඤෝ මාගධස්ස අජාතසත්තුස්ස වේදේහිපුත්තස්ස සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා භාසේහි.
Ehi tvam, cunda, yena raja magadho ajatasattu vedehiputto tenupasankama; upasankamitva ranno magadhassa ajatasattussa vedehiputtassa satta bojjhanga bhasehi.

පදය 43

ඒවං, භන්තේ
Evam, bhante

පදය 44

ති ඛෝ ආයස්මා චුන්දෝ භගවතෝ පටිස්සුත්වා යේන රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ තේනුපසඞ්කමි; උපසඞ්කමිත්වා පඤ්ඤාපේත්තේ ආසනේ නිසීදි. නිසජ්ජ ඛෝ ආයස්මා චුන්දෝ රාජානං මාගධං අජාතසත්තුං වේදේහිපුත්තං ඒතදවෝච:
Ti kho ayasma cundo bhagavato patissutva yena raja magadho ajatasattu vedehiputto tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho ayasma cundo rajanam magadham ajatasattum vedehiputtam etadavoca:

පදය 45

සත්තිමේ, මහාරාජ, බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්ති. කතමේ සත්ත?
Sattime, maharaja, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

පදය 46

සතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Satisambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 47

ධම්මවිචයසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Dhammavicayasambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 48

වීරියසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Viriyasambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 49

පීතිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Pitisambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 50

පස්සද්ධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Passaddhi sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 51

සමාධිසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Samadhi sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 52

උපේක්ඛාසම්බෝජ්ඣඞ්ගෝ ඛෝ, මහාරාජ, මයා සමක්ඛාතෝ භාවිතෝ බහුලීකතෝ අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තති.
Upekkha sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

පදය 53

ඉමේ ඛෝ, මහාරාජ, සත්ත බෝජ්ඣඞ්ගා මයා සමක්ඛාතා භාවිතා බහුලීකතා අභිඤ්ඤාය සම්බෝධාය නිබ්බානාය සංවත්තන්තී
Ime kho, maharaja, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

පදය 54

ති?
ti?

පදය 55

තග්ඝ, භන්තේ, බෝජ්ඣඞ්ගා! තග්ඝ, සුගත, බෝජ්ඣඞ්ගා
Taggha, bhante, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

පදය 56

ති!
ti!

පදය 57

ඉදමවෝච ආයස්මා චුන්දෝ. අත්තමනෝ රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ ආයස්මතෝ චුන්දස්ස භාසිතම් අභිනන්දි. වුට්ඨාහි චායස්මා රාජා මාගධෝ අජාතසත්තු වේදේහිපුත්තෝ තම්හා ආබාධා. තථා පහීනෝ ච රඤ්ඤෝ මාගධස්ස අජාතසත්තුස්ස වේදේහිපුත්තස්ස සෝ ආබාධෝ අහෝසීති.
Idamavoca ayasma cundo. Attamano raja magadho ajatasattu vedehiputto ayasmato cundassa bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma raja magadho ajatasattu vedehiputto tamha abadha. Tatha pahino cha ranno magadhassa ajatasattussa vedehiputtassa so abadho ahositi.

පදය 58

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

පසුබිම

මෙය බොජ්ජඟ සූත්‍ර සමූහය, සංයුක්ත නිකායින් එකතු කරන ලද අනුවචනවල සඟරාවකි. එය පාලි නිකායෙහි බුදුරජාණන්ගේ ඉතුරුවල පැරණිතම සඟරාවකි. විවිධ තුන් අවස්ථාවලදී, සතගුණ සප්තය බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු අයකට ඊතුරු කරනු ලැබේ - ස්ථවිර මහාකස්සපු, තවත් එක බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු ස්ථවිරු, සහ අවසානයේ බුදු වහන්සේ ම. එක එක අවස්ථාවකදීම, ඉතුරුව ශ්‍රවණයෙන් රෝගය නැසී ගිය බව සඳහන් වේ. එය ඓතිහ්‍යවාහීව ආරක්ෂණ සහ ඖෂධ අනුවචනයක් ලෙස ඊතුරු කරනු ලැබේ, සහ පුළුල් ස්ථවිරවාද බෞද්ධ ඓතිහ්‍යවාහි කොටසක් ලෙස පවතිනු ඇත.

ඔබ දැන සිටියාද?

එක සූත්‍ර සමුච්චයෙහි තුන් ඉතුරු

මෙම ගිලාන සූත්‍රවල තුන් වෙනස් අවස්ථා බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු අයකට සතගුණ සප්තය ඊතුරු කරනු ලබයි - ස්ථවිර මහාකස්සපු, තවත් එක බරපතල ස්ථවිරු, සහ බුදු වහන්සේ ම - සෑම අවස්ථාවකදීම ඉතුරුව ශ්‍රවණයෙන් රෝගය නැසී ගිය බව සඳහන් වේ.

සතගුණ සප්තය

ලැයිස්තුවේ සතිමතා, සිද්ධිවල අවබෝධය, ශක්තිය, ප්‍රීතිය, වශීකරණය, සංකේන්දන සහ උපේක්ෂාව පැතිණේ। පාලි ඓතිහ්‍යවාහිවලදී, මනසෙහි නාකාරයතා සඳහා ප්‍රතිකර ලෙස සැලකෙන අතර, ඖෂධ අභ්‍යාසයක් ලෙස ගුණ දක්වනු ලබයි.

ඉතිරිකි රෙළු බිම්

අවසාන පර්යේෂණයෙහි බුදු වහන්සේ ම බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු බුයි - තවත් සිසුවරු නිසිනි. ඉතුරු කිරීමට වෙනුවෙන්, ඔහු ආයුස්මන්ත් මහාචුන්දට ඉල්ලා සිටිනු ඇත, තම ඉතුරුව ප්‍රතිපුර්තී කිරීමෙන් සුවසුනු බුයි.

බුදුගේ සිසු විධිය

පළමු දෙවන පර්යේෂණයෙහි බුදු වහන්සේ සිසුවරු වෛරිතාවට පැමිණ, ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍ය පසු කර, සතගුණ සිකුණු බුයි. පාඨ කියයි සිසුවරු ඉතුරුව ශ්‍රවණයෙන් ඔසින්නටවසර - ගෞත ඉතිරිකි විධිවලින්ම පුරෝවිධිවැඩ විය.

චුන්ද බුදුට ඉතුරු කරයි

අවසාන පර්යේෂණයෙහි භූමිකා වෙනස්ව සිටිනු ඇත - බුදු, ඉතුරු කිරීමට හිතෙන්තෙ බරපතල රෝගයෙන් ගැටුණු අතර, ආයුස්මන්ත් මහාචුන්දට එම සතගුණ ඔහුට ඉතුරු කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිනු ඇත. මෙය ඉතුරුවල බලය බුදුගේ ව්‍යාජක්‍යයකින් නෙතුණු නොවි - ශ්‍රවණය නිතරම ප්‍රමාණවතයි, ගුරුවරයාටවත්.

නිකේතනය පුනරාවර්තන සූත්‍රය

සූත්‍ර ව්‍යුහය ඉතා පුනරාවර්තිතයි - එක එක සතගුණ එක එක වාක්‍යසඳහා නාමකරණයි, සහ එක එක ඉතුරු ගිණුම අවලම්බනයි। මෙම පුනරාවර්තිතය ශීඝ්‍ර බෞද්ධ වාසිසිගෙ ලිපිවල ලක්ෂණයි, එහි එවැනි සූත්‍රවලින් ස්මරණය සහ ඉතුරුවට පිපිරුණවේ.

Buddha වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Buddha

Buddha සඳහා සියල්ල බලන්න →

බුදුදහම වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ