બોજ્ઝંગ સુત્ત

આમ મેં સાંભળ્યું છે: એક સમયે ભગવાન રાજગૃહમાં વેળુવન નામના સ્થાને, ખિસકોલીઓને આહાર આપવાના સ્થળે વિરાજમાન હતા. તે સમયે આયુષ્માન મહાકાશ્યપ ગિજ્ઝકૂટ પર્વત પર વાસ કરતા હતા, અને તેઓ રોગી, દુઃખી અને ઘણા બીમાર હતા. પછી ભગવાને સાંજના સમયે એકાંતવાસમાંથી ઊઠીને, જ્યાં આયુષ્માન મહાકાશ્યપ હતા ત્યાં પધાર્યા; પધારીને તૈયાર કરેલા આસન પર બિરાજ્યા. બિરાજીને ભગવાને આયુષ્માન મહાકાશ્યપને આ પ્રમાણે કહ્યું:

હે કાશ્યપ, તમારું શરીર સહન કરી શકે તેવું છે? તમારું જીવન ચાલી શકે તેવું છે? શું દુઃખદાયક વેદનાઓ ઓછી થઈ રહી છે, વધી રહી નથી? ઓછી થવાનું દેખાય છે, વધવાનું નહીં?

એમ?

ભંતે, મારું શરીર સહન કરી શકે તેવું નથી, જીવન ચાલી શકે તેવું નથી. મારી દુઃખદાયક વેદનાઓ ઘણી વધી રહી છે, ઓછી થતી નથી; વધવાનું દેખાય છે, ઓછું થવાનું નહીં.

એમ?

હે કાશ્યપ, આ સાત બોજ્ઝંગ (જ્ઞાનના અંગો) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા (વિશેષ જ્ઞાન), સંબોધ (સંપૂર્ણ જ્ઞાન) અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે. તે સાત કયા છે?

હે કાશ્યપ, સ્મૃતિ સંબોધંગ (સ્મૃતિરૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, ધર્મવિચય સંબોધંગ (ધર્મનું વિચારણા કરવાનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, વીર્ય સંબોધંગ (પરાક્રમરૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, પ્રીતિ સંબોધંગ (આનંદરૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, પ્રશ્રબ્ધિ સંબોધંગ (શાંતિરૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, સમાધિ સંબોધંગ (એકાગ્રતારૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, ઉપેક્ષા સંબોધંગ (સમતારૂપ જ્ઞાનનું અંગ) મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે કાશ્યપ, આ સાત બોજ્ઝંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

એમ?

ભગવાન, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે! સુગત, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે!

એમ!

ભગવાને આ કહ્યું. આયુષ્માન મહાકાશ્યપ પ્રસન્ન થઈને ભગવાનના ભાષણનો આનંદપૂર્વક સ્વીકાર કર્યો. અને આયુષ્માન મહાકાશ્યપ તે રોગમાંથી ઊભા થયા. આયુષ્માન મહાકાશ્યપનો તે રોગ એ રીતે દૂર થઈ ગયો.

એક સમયે ભગવાન અને એક બીમાર ભિક્ષુ રાજગૃહમાં વેળુવન નામના સ્થાને, ખિસકોલીઓને આહાર આપવાના સ્થળે વિરાજમાન હતા. તે સમયે એક ભિક્ષુ રોગી, દુઃખી અને ઘણા બીમાર હતા. પછી ભગવાને સાંજના સમયે એકાંતવાસમાંથી ઊઠીને, જ્યાં તે બીમાર ભિક્ષુ હતા ત્યાં પધાર્યા; પધારીને તૈયાર કરેલા આસન પર બિરાજ્યા. બિરાજીને ભગવાને તે ભિક્ષુને આ પ્રમાણે કહ્યું:

હે ભિક્ષુ, તમારું શરીર સહન કરી શકે તેવું છે? તમારું જીવન ચાલી શકે તેવું છે? શું દુઃખદાયક વેદનાઓ ઓછી થઈ રહી છે, વધી રહી નથી? ઓછી થવાનું દેખાય છે, વધવાનું નહીં?

એમ?

ભંતે, મારું શરીર સહન કરી શકે તેવું નથી, જીવન ચાલી શકે તેવું નથી. મારી દુઃખદાયક વેદનાઓ ઘણી વધી રહી છે, ઓછી થતી નથી; વધવાનું દેખાય છે, ઓછું થવાનું નહીં.

એમ?

હે ભિક્ષુ, આ સાત બોજ્ઝંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે. તે સાત કયા છે?

હે ભિક્ષુ, સ્મૃતિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, ધર્મવિચય સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, વીર્ય સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, પ્રીતિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, પ્રશ્રબ્ધિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, સમાધિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, ઉપેક્ષા સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે ભિક્ષુ, આ સાત બોજ્ઝંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

એમ?

ભગવાન, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે! સુગત, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે!

એમ!

ભગવાને આ કહ્યું. તે ભિક્ષુ પ્રસન્ન થઈને ભગવાનના ભાષણનો આનંદપૂર્વક સ્વીકાર કર્યો. અને તે ભિક્ષુ તે રોગમાંથી ઊભા થયા. તે ભિક્ષુનો તે રોગ એ રીતે દૂર થઈ ગયો.

એક સમયે ભગવાન શ્રાવસ્તીમાં જેતવન નામના સ્થાને, અનાથપિણ્ડિકના આરામમાં વિરાજમાન હતા. તે સમયે મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ, જે વેદેહીપુત્ર હતો, તે રોગી, દુઃખી અને ઘણો બીમાર હતો. પછી મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્રે પોતાના મંત્રીઓની સભાને સંબોધી:

હે મિત્ર મંત્રીઓ, તમે જાઓ, જ્યાં ચુંદ નામના શ્રમણ છે ત્યાં જાઓ; જઈને મારા વતી ચુંદ શ્રમણને આ પ્રમાણે પૂછો: 'ભંતે, મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર રોગી, દુઃખી અને ઘણો બીમાર છે. તે ભવંત ચુંદ શ્રમણને માથું નમાવીને ચરણમાં વંદન કરે છે, અને મારો રોગ ઘણો દુઃખદાયક છે.' અને આ પણ કહો: 'ભંતે, સારું થશે જો ચુંદ શ્રમણ કૃપા કરીને, જ્યાં મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર છે, ત્યાં જેતવન, અનાથપિણ્ડિકના આરામમાં પધારે.'

હે દેવ, એમ જ થશે.

એમ કહીને તે મંત્રીઓએ રાજાની વાત સ્વીકારી, અને જ્યાં આયુષ્માન ચુંદ હતા ત્યાં ગયા; જઈને આયુષ્માન ચુંદ સાથે આનંદપૂર્વક વાર્તાલાપ કર્યો. આનંદદાયક અને સ્મરણીય વાતો કરીને એક બાજુ બેઠા. એક બાજુ બેસીને તે મંત્રીઓએ આયુષ્માન ચુંદને આ પ્રમાણે કહ્યું:

ભંતે, મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર રોગી, દુઃખી અને ઘણો બીમાર છે. તે ભવંતને માથું નમાવીને ચરણમાં વંદન કરે છે, અને મારો રોગ ઘણો દુઃખદાયક છે. અને આ પણ કહે છે: 'ભંતે, સારું થશે જો ચુંદ શ્રમણ કૃપા કરીને, જ્યાં મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર છે, ત્યાં જેતવન, અનાથપિણ્ડિકના આરામમાં પધારે.'

પછી ભગવાને આયુષ્માન ચુંદને સંબોધી:

હે ચુંદ, તમે જાઓ, જ્યાં મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર છે ત્યાં જાઓ; જઈને મગધ દેશના રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્રને સાત બોજ્ઝંગ કહો.

ભંતે, એમ જ થશે.

એમ કહીને આયુષ્માન ચુંદે ભગવાનની વાત સ્વીકારી, અને જ્યાં મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર હતો ત્યાં ગયા; જઈને તૈયાર કરેલા આસન પર બેઠા. બેસીને આયુષ્માન ચુંદે મગધ દેશના રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્રને આ પ્રમાણે કહ્યું:

હે મહારાજ, આ સાત બોજ્ઝંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે. તે સાત કયા છે?

હે મહારાજ, સ્મૃતિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, ધર્મવિચય સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, વીર્ય સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, પ્રીતિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, પ્રશ્રબ્ધિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, સમાધિ સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, ઉપેક્ષા સંબોધંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલું છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

હે મહારાજ, આ સાત બોજ્ઝંગ મારા દ્વારા સારી રીતે કહેલા છે, જેનો ભાવના અને બહુલીકરણ કરવાથી અભિજ્ઞા, સંબોધ અને નિર્વાણ માટે પરિણમે છે.

એમ?

ભંતે, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે! સુગત, ખરેખર બોજ્ઝંગ છે!

એમ!

આયુષ્માન ચુંદે આ કહ્યું. મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર પ્રસન્ન થઈને આયુષ્માન ચુંદના ભાષણનો આનંદપૂર્વક સ્વીકાર કર્યો. અને મગધ દેશનો રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્ર તે રોગમાંથી ઊભા થયા. મગધ દેશના રાજા અજાતશત્રુ વેદેહીપુત્રનો તે રોગ એ રીતે દૂર થઈ ગયો.