Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਸੱਤ ਬੋਧ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਸੱਤ ਬੋਧ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼

ਸੁੱਤਥੇਰਵਾਦਬੁੱਧ

ਸੱਤ ਬੋਧ ਅੰਗਾਂ ਦਾ ਉਪਦੇਸ਼

ਗਿਲਾਨ ਸੂਤ੍ਰ (ਸੰਯੁਕਤ ਨਿਕਾਇ 46.14-16): ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠੇ ਗਏ ਸੱਤ ਬੋਝਝਾਂਗ, ਬੁੱਧ ਆਪ ਸਮੇਤ।

ਤੁਕਾਂ

ਏਵਂ ਮੇ ਸੁਤਂ: ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗਵਾ ਰਾਜਗਹੇ ਵਿਹਰਤਿ ਵੇḷਉਵਨੇ ਕਲਨ੍ਦਕਨਿਵਾਪੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਗਿਜ੍ਝਕੂਟਪਬ੍ਬਤੇ ਵਿਹਰਤਿ ਆਬਾਧਿਕੋ ਦੁਕ੍ਖਿਤੋ ਬਾḷਹਗਿਲਾਨੋ। ਅਥ ਖੋ ਭਗਵਾ ਸਾਯਨ੍ਹਸਮਯਂ ਪਟਿਸਲ੍ਲਾਨਾ ਵੁਟ੍ਠਿਤੋ ਯੇਨਾਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਪਞ੍ਞਾਪੇਤ੍ਤੇ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿ। ਨਿਸਜ੍ਜ ਖੋ ਭਗਵਾ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਂ ਏਤਦਵੋਚ:
Evam me sutam: ekam samayam bhagava rajagahe viharati veluvane kalandakanivape. Tena kho pana samayena ayasma mahakassapo gijjhakutapabbate viharati abadhiko dukkhito balhagilano. Atha kho bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito yenayasma mahakassapo tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho bhagava ayasmantam mahakassapam etadavoca:

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਕਚ੍ਚਿ ਤੇ, ਕਸ੍ਸਪ, ਖਮਨੀਯਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯਂ? ਕਚ੍ਚਿ ਦੁਕ੍ਖਾ ਵੇਦਨਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ? ਪਟਿਕ੍ਕਮਾਨਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ
Kacci te, kassapa, khamaniyam, kacci yapaniyam? Kacci dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti? Patikkamanam pannayati, no abhikkamanti

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਨ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਖਮਨੀਯਂ, ਨ ਯਾਪਨੀਯਂ। ਬਾḷਹਾ ਮੇ ਦੁਕ੍ਖਾ ਵੇਦਨਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ; ਅਭਿਕ੍ਕਮਾਨਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਨੋ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ
Na me, bhante, khamaniyam, na yapaniyam. Balha me dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti; abhikkamanam pannayati, no patikkamanti

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਸਤ੍ਤਿਮੇ, ਕਸ੍ਸਪ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਕਤਮੇ ਸਤ੍ਤ?
Sattime, kassapa, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਸਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Satisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਧਮ੍ਮਵਿਚਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Dhammavicayasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਵੀਰਿਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Viriyasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 9

ਪੀਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Pitisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 10

ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Passaddhisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 11

ਸਮਾਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Samadhisambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 12

ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Upekkhasambojjhango kho, kassapa, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 13

ਇਮੇ ਖੋ, ਕਸ੍ਸਪ, ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤੀ
Ime kho, kassapa, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

ਸ਼ਲੋਕ 14

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 15

ਤਗ੍ਘ, ਭਗਵਾ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ! ਤਗ੍ਘ, ਸੁਗਤ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ
Taggha, bhagava, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

ਸ਼ਲੋਕ 16

ਤਿ!
ti!

ਸ਼ਲੋਕ 17

ਇਦਮਵੋਚ ਭਗਵਾ। ਅਤ੍ਤਮਨੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਭਗਵਤੋ ਭਾਸਿਤਮ੍ ਅਭਿਨਨ੍ਦਿ। ਵੁਟ੍ਠਾਹਿ ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪੋ ਤਮ੍ਹਾ ਆਬਾਧਾ। ਤਥਾ ਪਹੀਨੋ ਚ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਮਹਾਕਸ੍ਸਪਸ੍ਸ ਸੋ ਆਬਾਧੋ ਅਹੋਸੀਤਿ।
Idamavoca bhagava. Attamano ayasma mahakassapo bhagavato bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma mahakassapo tamha abadha. Tatha pahino ca ayasmato mahakassapassa so abadho ahositi.

ਸ਼ਲੋਕ 18

ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗਵਾ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਚ ਗਿਲਾਨਭਿਕ੍ਖੁ ਰਾਜਗਹੇ ਵਿਹਰਤਿ ਵੇḷਉਵਨੇ ਕਲਨ੍ਦਕਨਿਵਾਪੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੂ ਆਬਾਧਿਕੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਖਿਤੋ ਬਾḷਹਗਿਲਾਨੋ। ਅਥ ਖੋ ਭਗਵਾ ਸਾਯਨ੍ਹਸਮਯਂ ਪਟਿਸਲ੍ਲਾਨਾ ਵੁਟ੍ਠਿਤੋ ਯੇਨਾਗਿਲਾਨੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਪਞ੍ਞਾਪੇਤ੍ਤੇ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿ। ਨਿਸਜ੍ਜ ਖੋ ਭਗਵਾ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਏਤਦਵੋਚ:
Ekam samayam bhagava annataro ca gilanabhikkhu rajagahe viharati veluvane kalandakanivape. Tena kho pana samayena annataro bhikkhu abadhiko hoti dukkhito balhagilano. Atha kho bhagava sayanhasamayam patisallana vutthito yenagilano tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho bhagava tam bhikkhum etadavoca:

ਸ਼ਲੋਕ 19

ਕਚ੍ਚਿ ਤੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਖਮਨੀਯਂ, ਕਚ੍ਚਿ ਯਾਪਨੀਯਂ? ਕਚ੍ਚਿ ਦੁਕ੍ਖਾ ਵੇਦਨਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ? ਪਟਿਕ੍ਕਮਾਨਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ
Kacci te, bhikkhu, khamaniyam, kacci yapaniyam? Kacci dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti? Patikkamanam pannayati, no abhikkamanti

ਸ਼ਲੋਕ 20

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 21

ਨ ਮੇ, ਭਨ੍ਤੇ, ਖਮਨੀਯਂ, ਨ ਯਾਪਨੀਯਂ। ਬਾḷਹਾ ਮੇ ਦੁਕ੍ਖਾ ਵੇਦਨਾ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ, ਨੋ ਅਭਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤਿ; ਅਭਿਕ੍ਕਮਾਨਂ ਪਞ੍ਞਾਯਤਿ, ਨੋ ਪਟਿਕ੍ਕਮਨ੍ਤੀ
Na me, bhante, khamaniyam, na yapaniyam. Balha me dukkha vedana patikkamanti, no abhikkamanti; abhikkamanam pannayati, no patikkamanti

ਸ਼ਲੋਕ 22

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 23

ਸਤ੍ਤਿਮੇ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਕਤਮੇ ਸਤ੍ਤ?
Sattime, bhikkhu, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

ਸ਼ਲੋਕ 24

ਸਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Satisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 25

ਧਮ੍ਮਵਿਚਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Dhammavicayasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 26

ਵੀਰਿਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Viriyasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 27

ਪੀਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Pitisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 28

ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Passaddhisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 29

ਸਮਾਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Samadhisambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 30

ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Upekkhasambojjhango kho, bhikkhu, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 31

ਇਮੇ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖੁ, ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤੀ
Ime kho, bhikkhu, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

ਸ਼ਲੋਕ 32

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 33

ਤਗ੍ਘ, ਭਗਵਾ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ! ਤਗ੍ਘ, ਸੁਗਤ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ
Taggha, bhagava, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

ਸ਼ਲੋਕ 34

ਤਿ!
ti!

ਸ਼ਲੋਕ 35

ਇਦਮਵੋਚ ਭਗਵਾ। ਅਤ੍ਤਮਨੋ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਭਗਵਤੋ ਭਾਸਿਤਮ੍ ਅਭਿਨਨ੍ਦਿ। ਵੁਟ੍ਠਾਹਿ ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤਮ੍ਹਾ ਆਬਾਧਾ। ਤਥਾ ਪਹੀਨੋ ਚ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਸੋ ਆਬਾਧੋ ਅਹੋਸੀਤਿ।
Idamavoca bhagava. Attamano so bhikkhu bhagavato bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma so bhikkhu tamha abadha. Tatha pahino ca tassa bhikkhuno so abadho ahositi.

ਸ਼ਲੋਕ 36

ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗਵਾ ਸਾਵਤ੍ਥਿਯਂ ਵਿਹਰਤਿ ਜੇਤਵਨੇ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਆਬਾਧਿਕੋ ਹੋਤਿ ਦੁਕ੍ਖਿਤੋ ਬਾḷਹਗਿਲਾਨੋ। ਅਥ ਖੋ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਅਮਚ੍ਚਪਰਿਸਤਿਂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ:
Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Tena kho pana samayena raja magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko hoti dukkhito balhagilano. Atha kho raja magadho ajatasattu vedehiputto amaccaparisatim amantesi:

ਸ਼ਲੋਕ 37

ਏਥ ਤੁਮ੍ਹੇ, ਸਮ੍ਮ ਅਮਚ੍ਚਾ, ਯੇਨ ਚੁਨ੍ਦਤ੍ਤੋ ਸਮਣੋ ਯੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਥ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਮਮ ਵਚਨੇਨ ਚੁਨ੍ਦਤ੍ਤਂ ਸਮਣਂ ਆਰੋਗੇਥ: ऽਰਾਜਾ, ਭਨ੍ਤੇ, ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਆਬਾਧਿਕੋ ਦੁਕ੍ਖਿਤੋ ਬਾḷਹਗਿਲਾਨੋ। ਸੋ ਭਵਨ੍ਤਂ ਚੁਨ੍ਦਤ੍ਤਂ ਸਮਣਂ ਸਿਰਸਾ ਪਾਦੇ ਵਨ੍ਦਤਿ, ਆਬਾਧੋ ਚ ਮੇ ਦੁਖੋ ਬਾḷਹੋऽਤਿ। ਏਵਞ੍ਚ ਵਦੇਯ੍ਯਾਥ: ऽਸਾਧੁ, ਭਨ੍ਤੇ, ਚੁਨ੍ਦਤ੍ਤੋ ਸਮਣੋ ਯੇਨ ਰਾਜਗਹਂ ਜੇਤਵਨਂ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੋ ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਯੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਤੁ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯਾऽਤਿ।
Etha tumhe, samma amacca, yena cundatto samano yenupasankamatha; upasankamitva mama vacanena cundattam samanam arogetha: 'raja, bhante, magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko dukkhito balhagilano. So bhavantam cundattam samanam sirasa pade vandati, abadho ca me dukho balho'ti. Evanca vadeyyatha: 'sadhu, bhante, cundatto samano yena rajagaham jetavanam anathapindikassa aramo yena raja magadho ajatasattu vedehiputto yenupasankamatu anukampam upadaya'ti.

ਸ਼ਲੋਕ 38

ਏਵਂ, ਦੇਵਾ
Evaṃ, devā

ਸ਼ਲੋਕ 39

ਤਿ ਖੋ ਤੇ ਅਮਚ੍ਚਾ ਰਣੋ ਪਟਿਸ੍ਸੁਤ੍ਵਾ ਯੇਨਾਯਸ੍ਮਾ ਚੁਨ੍ਦੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿਂਸੁ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਆਯਸ੍ਮਤਾ ਚੁਨ੍ਦੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ ਸਮ੍ਮੋਦਿਂਸੁ। ਸਮ੍ਮੋਦਨੀਯਂ ਕਥਂ ਸਾਰਣੀਯਂ ਵੀਤਿਸਾਰੇਤ੍ਵਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸੀਦਿਂਸੁ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਨਿਸਿਨ੍ਨਾ ਖੋ ਤੇ ਅਮਚ੍ਚਾ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਚੁਨ੍ਦਂ ਏਤਦਵੋਚੁਂ:
Ti kho te amacca ranno patissutva yenayasma cundo tenupasankaminsu; upasankamitva ayasmata cundena saddhim sammodinsu. Sammodaniyam katham saraniyam vitisaretva ekamantam nisidinsu. Ekamantam nisinna kho te amacca ayasmantam cundam etadavocum:

ਸ਼ਲੋਕ 40

ਰਾਜਾ, ਭਨ੍ਤੇ, ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਆਬਾਧਿਕੋ ਦੁਕ੍ਖਿਤੋ ਬਾḷਹਗਿਲਾਨੋ। ਸੋ ਭਵਨ੍ਤਂ ਸਿਰਸਾ ਪਾਦੇ ਵਨ੍ਦਤਿ, ਆਬਾਧੋ ਚ ਮੇ ਦੁਖੋ ਬਾḷਹੋ, ਤਿ। ਏਵਞ੍ਚ ਵਦੇਤਿ: ऽਸਾਧੁ, ਭਨ੍ਤੇ, ਚੁਨ੍ਦਤ੍ਤੋ ਸਮਣੋ ਯੇਨ ਰਾਜਗਹਂ ਜੇਤਵਨਂ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੋ ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਯੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਤੁ ਅਨੁਕਮ੍ਪਂ ਉਪਾਦਾਯਾऽਤਿ।
Raja, bhante, magadho ajatasattu vedehiputto abadhiko dukkhito balhagilano. So bhavantam sirasa pade vandati, abadho ca me dukho balho, ti. Evanca vadeti: 'sadhu, bhante, cundatto samano yena rajagaham jetavanam anathapindikassa aramo yena raja magadho ajatasattu vedehiputto yenupasankamatu anukampam upadaya'ti.

ਸ਼ਲੋਕ 41

ਅਥ ਖੋ ਭਗਵਾ ਆਯਸ੍ਮਨ੍ਤਂ ਚੁਨ੍ਦਂ ਆਮਨ੍ਤੇਸਿ:
Atha kho bhagava ayasmantam cundam amantesi:

ਸ਼ਲੋਕ 42

ਏਹਿ ਤ੍ਵਂ, ਚੁਨ੍ਦ, ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਰਞ੍ਞੋ ਮਾਗਧਸ੍ਸ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਸ੍ਸ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਭਾਸੇਹਿ।
Ehi tvam, cunda, yena raja magadho ajatasattu vedehiputto tenupasankama; upasankamitva ranno magadhassa ajatasattussa vedehiputtassa satta bojjhanga bhasehi.

ਸ਼ਲੋਕ 43

ਏਵਂ, ਭਨ੍ਤੇ
Evam, bhante

ਸ਼ਲੋਕ 44

ਤਿ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚੁਨ੍ਦੋ ਭਗਵਤੋ ਪਟਿਸ੍ਸੁਤ੍ਵਾ ਯੇਨ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਪਞ੍ਞਾਪੇਤ੍ਤੇ ਆਸਨੇ ਨਿਸੀਦਿ। ਨਿਸਜ੍ਜ ਖੋ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚੁਨ੍ਦੋ ਰਾਜਾਨਂ ਮਾਗਧਂ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਂ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤਂ ਏਤਦਵੋਚ:
Ti kho ayasma cundo bhagavato patissutva yena raja magadho ajatasattu vedehiputto tenupasankami; upasankamitva pannapette asane nisidi. Nisajja kho ayasma cundo rajanam magadham ajatasattum vedehiputtam etadavoca:

ਸ਼ਲੋਕ 45

ਸਤ੍ਤਿਮੇ, ਮਹਾਰਾਜ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤਿ। ਕਤਮੇ ਸਤ੍ਤ?
Sattime, maharaja, bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti. Katame satta?

ਸ਼ਲੋਕ 46

ਸਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Satisambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 47

ਧਮ੍ਮਵਿਚਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Dhammavicayasambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 48

ਵੀਰਿਯਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Viriyasambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 49

ਪੀਤਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Pitisambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 50

ਪਸ੍ਸਦ੍ਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Passaddhi sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 51

ਸਮਾਧਿਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Samadhi sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 52

ਉਪੇਕ੍ਖਾਸਮ੍ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗੋ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤੋ ਭਾਵਿਤੋ ਬਹੁਲੀਕਤੋ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਤਿ।
Upekkha sambojjhango kho, maharaja, maya samakkhato bhavito bahulikato abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattati.

ਸ਼ਲੋਕ 53

ਇਮੇ ਖੋ, ਮਹਾਰਾਜ, ਸਤ੍ਤ ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ ਮਯਾ ਸਮਕ੍ਖਾਤਾ ਭਾਵਿਤਾ ਬਹੁਲੀਕਤਾ ਅਭਿਞ੍ਞਾਯ ਸਮ੍ਬੋਧਾਯ ਨਿਬ੍ਬਾਨਾਯ ਸਂਵਤ੍ਤਨ੍ਤੀ
Ime kho, maharaja, satta bojjhanga maya samakkhata bhavita bahulikata abhinnaya sambodhaya nibbanaya samvattanti

ਸ਼ਲੋਕ 54

ਤਿ?
ti?

ਸ਼ਲੋਕ 55

ਤਗ੍ਘ, ਭਨ੍ਤੇ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ! ਤਗ੍ਘ, ਸੁਗਤ, ਬੋਜ੍ਝਙ੍ਗਾ
Taggha, bhante, bojjhanga! Taggha, sugata, bojjhanga

ਸ਼ਲੋਕ 56

ਤਿ!
ti!

ਸ਼ਲੋਕ 57

ਇਦਮਵੋਚ ਆਯਸ੍ਮਾ ਚੁਨ੍ਦੋ। ਅਤ੍ਤਮਨੋ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਆਯਸ੍ਮਤੋ ਚੁਨ੍ਦਸ੍ਸ ਭਾਸਿਤਮ੍ ਅਭਿਨਨ੍ਦਿ। ਵੁਟ੍ਠਾਹਿ ਚਾਯਸ੍ਮਾ ਰਾਜਾ ਮਾਗਧੋ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤੋ ਤਮ੍ਹਾ ਆਬਾਧਾ। ਤਥਾ ਪਹੀਨੋ ਚ ਰਞ੍ਞੋ ਮਾਗਧਸ੍ਸ ਅਜਾਤਸਤ੍ਤੁਸ੍ਸ ਵੇਦੇਹਿਪੁਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸੋ ਆਬਾਧੋ ਅਹੋਸੀਤਿ।
Idamavoca ayasma cundo. Attamano raja magadho ajatasattu vedehiputto ayasmato cundassa bhasitam abhinandi. Vutthahi cayasma raja magadho ajatasattu vedehiputto tamha abadha. Tatha pahino cha ranno magadhassa ajatasattussa vedehiputtassa so abadho ahositi.

ਸ਼ਲੋਕ 58

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਬੋਝਝੰਗ ਸੂਤ੍ਰ ਗ੍ਰੁੱਪ (ਗਿਲਾਨ ਸੂਤ੍ਰ), ਸੰਯੁਕਤ ਨਿਕਾਇ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹ। ਇਹ ਪਾਲੀ ਨਿਕਾਇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸੰਗ੍ਰਹ ਹੈ (SN 46.14-16)। ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਤੇ, ਜਾਗਰਣ ਦੇ ਸੱਤ ਕਾਰਕ (ਬੋਝਝਾਂਗ) ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠੇ ਗਏ ਸਨ: ਮਹਾਕਾਸ਼ਪ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਿਮਾਰ ਸਨ੍ਯਾਸੀ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਆਪ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਹਾਚੁੰਦ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਠਣ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਮਾਰੀ ਘਟ ਗਈ। ਇਹ ਰਵਾਇਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਚਿਕਿਤਸਾ ਉਪਦੇਸ਼ (ਪਰਿੱਤ) ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਪਾਠਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਥੇਰਵਾਦ ਬੁੱਧ ਪ੍ਰਥਾ ਦਾ ਹਿਸਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Attributed to the Buddha

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਇੱਕ ਸੂਤ੍ਰ ਸੰਗ੍ਰਹ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਪਾਠ

ਇਹ ਗਿਲਾਨ ਸੂਤ੍ਰ ਤਿੰਨ ਵੱਖ ਸਮੇਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਜਾਗਰਣ ਦੇ ਸੱਤ ਕਾਰਕ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਠੇ ਗਏ: ਮਹਾਕਾਸ਼ਪ, ਹੋਰ ਬਿਮਾਰ ਸਨ੍ਯਾਸੀ, ਬੁੱਧ ਆਪ। ਹਰ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਿਮਾਰੀ ਘਟ ਗਈ।

ਜਾਗਰਣ ਦੇ ਸੱਤ ਕਾਰਕ (ਸਤ ਬੋਝਝਾਂਗ)

ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਮਰਨ, ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਧਨ, ਅਨੁਭਵ, ਖੁਸ਼ੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਇਕ-ਮਨ, ਉਪੇਖਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ। ਪਾਲੀ ਪ੍ਰਥਾ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਨ ਦੀਆਂ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੇ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਤੀਦਵਾਬ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਚਿਕਿਤਸਾ ਅਭਿਆਸ ਵਜੋਂ ਪਾਠੇ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਬਿਮਾਰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਸੇ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ

ਆਖਰੀ ਮਰਹਲੇ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਆਪ ਗੰਭੀਰ ਬਿਮਾਰ ਹਨ: ਮਹਾਕਾਸ਼ਪ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਭਿੱਖੂ ਨਹੀਂ। ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਹ ਮਹਾਚੁੰਦ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਜਾਗਰਣ ਦੇ ਕਾਰਕ ਤੁਸੀਂ ਵਾਸਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋਵੇ। ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਆਪਣੇ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਠਣੀ ਸੁਣ ਕੇ ਤੰਦਰੁਸ਼ਤ ਹੋ ਗਏ।

ਬੁੱਧ ਦੀ ਬਿਮਾਰੀ ਸਵਾਂਗ

ਪਹਲੀਆਂ ਦੋ ਮਰਹਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੁੱਧ ਬਿਮਾਰ ਸਨ੍ਯਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪ ਬੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖੈਰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਫਿਰ ਬੋਝਝਾਂਗ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਸੂਤ੍ਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਰੋਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੁਣ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਓਹ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਉੱਠ ਗਿਆ। ਸਿੱਖਿਆ ਆਪ ਚਿਕਿਤਸਾ ਰੀਤ ਰਸਮ ਵਜੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ।

ਚੁੰਦ ਬੁੱਧ ਲਈ ਪਾਠਦਾ ਹੈ

ਆਖਰੀ ਮਰਹਲੇ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਉਲਟ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ: ਬੁੱਧ, ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਬਿਮਾਰ, ਮਹਾਚੁੰਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੱਤ ਕਾਰਕ ਪਾਠਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬੁੱਧ ਵਕਰੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਨਹੀਂ ਸੀ: ਤੇ ਸੁਣਨਾ ਕਾਫੀ ਸੀ, ਅਧਿਆਪਕ ਲਈ ਵੀ।

ਚਿਕਿਤਸਾ ਲਈ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੂਤ੍ਰ

ਸੂਤ੍ਰ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ: ਹਰ ਕਾਰਕ ਇਹੀ ਵਾਕ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਨਾਮ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਗੀ ਲਈ ਇਹੀ ਬਦਲ ਕਾ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੱਤ ਕਾਰਕ। ਇਹ ਦੁਹਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬੁੱਧ ਮੌਖਿਕ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਵਿਸੇਸ਼ਤਾ ਹੈ, ਜ਼ਿੱਥੇ ਅਜ਼ੇ ਸੂਤ੍ਰ ਯਾਦ ਅਤੇ ਪਾਠਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਸਨ।

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ

ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ

ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ