Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸੁੱਤ: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸੁੱਤ

ਸੁੱਤਥੇਰਵਾਦਬੁੱਧ

ਮਹਾ ਮੰਗਲ ਸੁੱਤ

ਇਹ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਨੇ 38 ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਮੰਗਲਾਂ (ਅਸੀਸਾਂ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।

ਤੁਕਾਂ

ਏਵਂ ਮੇ ਸੁਤਂ: ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਭਗਵਾ ਸਾਵਤ੍ਥਿਯਂ ਵਿਹਰਤਿ ਜੇਤਵਨੇ ਅਨਾਥਪਿਣ੍ਡਿਕਸ੍ਸ ਆਰਾਮੇ। ਅਥ ਖੋ ਅਞ੍ਞਤਰਾ ਦੇਵਤਾ ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤਾਯ ਰਤ੍ਤਿਯਾ ਅਭਿਕ੍ਕਨ੍ਤਵਣ੍ਣਾ ਕੇਵਲਕਪ੍ਪਂ ਜੇਤਵਨਂ ਓਭਾਸੇਤ੍ਵਾ ਯੇਨ ਭਗਵਾ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍ਵਾ ਭਗਵਨ੍ਤਂ ਅਭਿਵਾਦੇਤ੍ਵਾ ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਅਟ੍ਠਾਸਿ। ਏਕਮਨ੍ਤਂ ਠਿਤਾ ਖੋ ਸਾ ਦੇਵਤਾ ਭਗਵਨ੍ਤਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ:
Evam me sutam: Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho anyatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami; Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

ਸ਼ਲੋਕ 1

"ਬਹੂ ਦੇਵਾ ਮਨੁਸ੍ਸਾ ਚ, ਮਙ੍ਗਲਾਨਿ ਅਚਿਨ੍ਤਯੁਂ; ਆਕਙ੍ਖਮਾਨਾ ਸੋਤ੍ਥਾਨਂ, ਬ੍ਰੂਹਿ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।"
Bahu deva manussa cha, mangalani achintayum; Akankhamana sotthanam, bruhi mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਅਸੇਵਨਾ ਚ ਬਾਲਾਨਂ, ਪਣ੍ਡਿਤਾਨਞ੍ਚ ਸੇਵਨਾ; ਪੂਜਾ ਚ ਪੂਜਨੀਯਾਨਂ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Asevana cha balanam, panditanancha sevana; Puja cha pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਪਤਿਰੂਪਦੇਸਵਾਸੋ ਚ, ਪੁਬ੍ਬੇ ਚ ਕਤਪੁਞ੍ਞਤਾ; ਅਤ੍ਤਸਮ੍ਮਾਪਣਿਧਿ ਚ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Patirupadesavaso cha, pubbe cha katapunyata; Attasammapanidhi cha, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਬਾਹੁਸਚ੍ਚਞ੍ਚ ਸਿਪ੍ਪਞ੍ਚ, ਵਿਨਯੋ ਚ ਸੁਸਿਕ੍ਖਿਤੋ; ਸੁਭਾਸਿਤਾ ਚ ਯਾ ਵਾਚਾ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Bahusaccancha sippancha, vinayo cha susikkhito; Subhasita cha ya vacha, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਮਾਤਾਪਿਤੁ ਉਪਟ੍ਠਾਨਂ, ਪੁਤ੍ਤਦਾਰਸ੍ਸ ਸਙ੍ਗਹੋ; ਅਨਾਕੁਲਾ ਚ ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਾ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Matapitu upatthanam, puttadarassa sangaho; Anakula cha kammanta, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਦਾਨਞ੍ਚ ਧਮ੍ਮਚਰਿਯਾ ਚ, ਞਾਤਕਾਨਞ੍ਚ ਸਙ੍ਗਹੋ; ਅਨਵਜ੍ਜਾਨਿ ਕਮ੍ਮਾਨਿ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Danancha dhammachariya cha, nyatakanancha sangaho; Anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਆਰਤੀ ਵਿਰਤੀ ਪਾਪਾ, ਮਜ੍ਜਪਾਨਾ ਚ ਸਂਯਮੋ; ਅਪ੍ਪਮਾਦੋ ਚ ਧਮ੍ਮੇਸੁ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Arati virati papa, majjapana cha samyamo; Appamado cha dhammesu, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਗਾਰਵੋ ਚ ਨਿਵਾਤੋ ਚ, ਸਨ੍ਤੁਟ੍ਠਿ ਚ ਕਤਞ੍ਞੁਤਾ; ਕਾਲੇਨ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸਵਨਂ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Garavo cha nivato cha, santutthi cha katanyuta; Kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 9

ਖਨ੍ਤੀ ਚ ਸੋਵਚਸ੍ਸਤਾ, ਸਮਣਾਨਞ੍ਚ ਦਸ੍ਸਨਂ; ਕਾਲੇਨ ਧਮ੍ਮਸਾਕਚ੍ਛਾ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Khanti cha sovacassata, samanannancha dassanam; Kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 10

ਤਪੋ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਰਿਯਞ੍ਚ, ਅਰਿਯਸਚ੍ਚਾਨ ਦਸ੍ਸਨਂ; ਨਿਬ੍ਬਾਨਸਚ੍ਛਿਕਿਰਿਯਾ ਚ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Tapo cha brahmacariyancha, ariyasaccana dassanam; Nibbanasacchikiriya cha, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 11

ਫੁਟ੍ਠਸ੍ਸ ਲੋਕਧਮ੍ਮੇਹਿ, ਚਿਤ੍ਤਂ ਯਸ੍ਸ ਨ ਕਮ੍ਪਤਿ; ਅਸੋਕਂ ਵਿਰਜਂ ਖੇਮਂ, ਏਤਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਂ।
Phutthassa lokadhammehi, chittam yassa na kampati; Asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 12

ਏਤਾਦਿਸਾਨਿ ਕਤ੍ਵਾਨ, ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਮਪਰਾਜਿਤਾ; ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਸੋਤ੍ਥਿਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ, ਤਂ ਤੇਸਂ ਮਙ੍ਗਲਮੁਤ੍ਤਮਨ੍"ਤਿ।
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita; Sabbattha sotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

ਸ਼ਲੋਕ 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਇਹ ਸੁੱਤ ਪਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੇ ਸੁੱਤ-ਪਿਟਕ (ਖੁੱਡਕ-ਨਿਕਾਏ) ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਲਈ। ਇਸਦਾ ਪਾਠ ਵਿਆਹਾਂ, ਨਵੇਂ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸ਼ੁਭ ਮੌਕਿਆਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Attributed to the Buddha

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

ਰਚਨਾ

ਇਹ ਸੁੱਤ (ਮੰਗਲ ਸੁੱਤ) ਖੁੱਦਕ ਨਿਕਾਯ ਦੇ ਸੁੱਤ ਨਿਪਾਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਥੇਰਵਾਦ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਗ੍ਰੰਥਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ 12 ਛੰਦਾਂ ਵਿੱਚ 38 ਸਰਵੋਤਮ ਮੰਗਲ (ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਮੂਰਖਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਤੋਂ ਬਚਣ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਪਿਛੋਕੜ

ਪਰੰਪਰਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇੱਕ ਦੇਵੀ (ਦੇਵਤਾ) ਨੇ ਭਗਵਾਨ ਬੁੱਧ ਨੂੰ ਸ਼ਾਵਸਥੀ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਜੇਤਵਨ ਵਿਹਾਰ ਵਿੱਚ ਮੰਗਲਾਂ (ਸੁਭ ਘਟਨਾਵਾਂ) ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ। ਬੁੱਧ ਦਾ ਇਹ ਉੱਤਰ ਸੁੱਤ ਬਣ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸੰਰਚਨਾ

ਇਸ ਸੁੱਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਛੰਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ "ਏਤੰ ਮੰਗਲਮੁੱਤਮੰ" (ਇਹ ਸਰਵੋਤਮ ਮੰਗਲ ਹੈ) ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਨੈਤਿਕ ਆਚਰਣ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਮਾਨਸਿਕ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ, ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਨਿਬਾਣ (ਨਿਰਵਾਣ) ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੱਕ ਲੈ ਕੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਮੰਗਲ ਹੈ।

ਮਹੱਤਵ

ਇਹ ਸੁੱਤ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦੇ ਸਿਖਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪਾਠ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਧੰਨਵਾਦ, ਧੀਰਜ, ਅਤੇ ਸੰਜਮ ਵਰਗੇ ਗੁਣਾਂ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਮਿਆਂਮਾਰ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਕਸਰ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾ ਪਾਠ ਕਰਵਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Buddha ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Buddha

Buddha ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਬੋਧ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ