Bharat Devotion
Embroidered artwork for महामंगल सुत्त: सर्वोच्च आशीर्वादांचे प्रवचन: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

महामंगल सुत्त

सर्वोच्च आशीर्वादांचे प्रवचन

सुत्तথেৰবাদबुद्ध

महामंगल सुत्त

सर्वोच्च आशीर्वादांचे प्रवचन

महामंगल सुत्त (खुद्दकपाठ 5): भगवान बुद्धांनी एका देवतेला सर्वोच्च आशीर्वाद कोणते आहेत हे सांगितले - अडतीस व्यावहारिक आणि नैतिक गुण.

श्लोक

एवं मे सुतं: एकं समयं भगवा सावत्थियं विहरति जेतवने अनाथपिण्डिकस्स आरामे। अथ खो अञ्ञतरा देवता अभिक्कन्ताय रत्तिया अभिक्कन्तवण्णा केवलकप्पं जेतवनं ओभासेत्वा येन भगवा तेनुपसङ्कमि; उपसङ्कमित्वा भगवन्तं अभिवादेत्वा एकमन्तं अट्ठासि। एकमन्तं ठिता खो सा देवता भगवन्तं गाथाय अज्झभासि:
Evam me sutam: Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho anyatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami; Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

मी असे ऐकले आहे: एके काळी भगवान श्रावस्तीजवळ, जेतवनात, अनाथपिंडिकाच्या आश्रमात राहत होते. त्या रात्रीच्या शेवटच्या प्रहरात, एक अत्यंत तेजस्वी देवता, संपूर्ण जेतवन प्रकाशित करून, भगवानांकडे आली, वंदन करून एका बाजूला उभी राहिली. उभी राहून त्या देवतेने भगवानांना श्लोकात संबोधित केले:

श्लोक 1

"बहू देवा मनुस्सा च, मङ्गलानि अचिन्तयुं; आकङ्खमाना सोत्थानं, ब्रूहि मङ्गलमुत्तमं।"
Bahu deva manussa cha, mangalani achintayum; Akankhamana sotthanam, bruhi mangalamuttamam.

अनेक देवता आणि मानव, कल्याणाची इच्छा बाळगून, आशीर्वादांचा विचार करीत आहेत. हे भगवान, सर्वोच्च आशीर्वाद सांगा.

श्लोक 2

असेवना च बालानं, पण्डितानञ्च सेवना; पूजा च पूजनीयानं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Asevana cha balanam, panditanancha sevana; Puja cha pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

मूर्खांचा संग न करणे, विद्वानांचा संग करणे, आणि पूजनीयांचा सत्कार करणे, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 3

पतिरूपदेसवासो च, पुब्बे च कतपुञ्ञता; अत्तसम्मापणिधि च, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Patirupadesavaso cha, pubbe cha katapunyata; Attasammapanidhi cha, etam mangalamuttamam.

योग्य प्रदेशात राहणे, पूर्वी पुण्यकर्म केलेले असणे, आणि स्वतःला योग्य दिशेने वळवणे, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 4

बाहुसच्चञ्च सिप्पञ्च, विनयो च सुसिक्खितो; सुभासिता च या वाचा, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Bahusaccancha sippancha, vinayo cha susikkhito; Subhasita cha ya vacha, etam mangalamuttamam.

मोठे विद्वत्ता, कौशल्य, सुशिक्षित शिस्त, आणि सुभाषित वाणी, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 5

मातापितु उपट्ठानं, पुत्तदारस्स सङ्गहो; अनाकुला च कम्मन्ता, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Matapitu upatthanam, puttadarassa sangaho; Anakula cha kammanta, etam mangalamuttamam.

आई-वडिलांचा आधार घेणे, पत्नी आणि मुलांचे पालन करणे, आणि शांतिपूर्ण व्यवसाय करणे, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 6

दानञ्च धम्मचरिया च, ञातकानञ्च सङ्गहो; अनवज्जानि कम्मानि, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Danancha dhammachariya cha, nyatakanancha sangaho; Anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

दान, सदाचार, नातेवाईकांचा आधार, आणि निर्दोष कृती, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 7

आरती विरती पापा, मज्जपाना च संयमो; अप्पमादो च धम्मेसु, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Arati virati papa, majjapana cha samyamo; Appamado cha dhammesu, etam mangalamuttamam.

पापाचा त्याग, मादक पदार्थांचा त्याग, आणि सत्कर्मात आस्था, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 8

गारवो च निवातो च, सन्तुट्ठि च कतञ्ञुता; कालेन धम्मस्सवनं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Garavo cha nivato cha, santutthi cha katanyuta; Kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

आदर, नम्रता, समाधान, कृतज्ञता, आणि योग्य वेळी धम्म ऐकणे, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 9

खन्ती च सोवचस्सता, समणानञ्च दस्सनं; कालेन धम्मसाकच्छा, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Khanti cha sovacassata, samanannancha dassanam; Kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

संयम, सौम्यता, साधूंचे दर्शन, आणि योग्य वेळी धम्म चर्चा, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 10

तपो च ब्रह्मचरियञ्च, अरियसच्चान दस्सनं; निब्बानसच्छिकिरिया च, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Tapo cha brahmacariyancha, ariyasaccana dassanam; Nibbanasacchikiriya cha, etam mangalamuttamam.

तप, ब्रह्मचर्य, आर्य सत्यांचे दर्शन, आणि निर्वाणाची प्राप्ती, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 11

फुट्ठस्स लोकधम्मेहि, चित्तं यस्स न कम्पति; असोकं विरजं खेमं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Phutthassa lokadhammehi, chittam yassa na kampati; Asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

लौकिक परिस्थितींनी स्पर्श केल्यावरही न थरथरणारे, शोकरहित, निर्मल, आणि सुरक्षित मन, हे सर्वोच्च आशीर्वाद आहे.

श्लोक 12

एतादिसानि कत्वान, सब्बत्थमपराजिता; सब्बत्थ सोत्थिं गच्छन्ति, तं तेसं मङ्गलमुत्तमन्"ति।
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita; Sabbattha sotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

असे केल्यावर, माणूस सर्वत्र अजिंक्य राहतो आणि सर्वत्र सुरक्षित जातो—त्यांच्यासाठी, या सर्वोच्च आशीर्वाद आहेत.

श्लोक 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

महामंगल सुत्त ('आशीर्वादांचे प्रवचन') हा पालि बौद्ध त्रिपिटकातील खुद्दक निकायातील सुत्त निपातातील एक प्रसिद्ध प्रवचन आहे (Khp 5 / Sn 2.4). हा परंपरेने आशीर्वाद, संरक्षण आणि शुभतेसाठी म्हटला जातो, आणि श्रीलंका, म्यानमार, थायलंड यांसारख्या थेरवाद देशांमध्ये समारंभ, सण आणि दैनंदिन साधनेत बौद्धांकडून वारंवार पठण केले जाते. या सुत्ताचे नैतिक आचरण आणि मानसिक विकासावरील सरळ शिकवणी नवशिक्यांसाठी सुलभ आहेत आणि बौद्ध भक्ती साहित्याचा मुख्य भाग आहेत.

या पाठाबद्दल

रचयिता: Attributed to the Buddha

Attributed to the Buddha च्या आणखी रचना

बोधीचे सात घटक: एक उपचारात्मक प्रवचनप्रकीर्णक वग्ग: विविध उपदेश व नित्य जाणीव (गाथा २९०–३०५)

तुम्हाला माहीत आहे का?

उत्पत्ति

ही मजकूर पालि त्रिपिटकातील महामंगल सुत्त ('आशीर्वादांचे प्रवचन') आहे, जो बौद्ध धर्मात सर्वात जुनी लिखाने संग्रहात आहे - खुद्दकपाठ 5 आणि सुत्त निपातात (Sn 2.4). हा थेरवाद बौद्ध धर्मात सर्वात मोठ्या प्रमाणावर म्हटला जाणारा सुत्त आहे, संरक्षण आणि आशीर्वादासाठी वारंवार म्हटला जातो.

संदर्भ

सुत्ता सावत्थी जवळ जेतवन वनात बुद्धांजवळ आलेल्या देवतेपासून सुरू होतो. देवता बुद्धांना सुख आणि सुरक्षेकडे नेणारे सर्वोच्च आशीर्वाद शिकवण्यास विनंती करतो, आणि बुद्ध गीत रूपात 38 विशिष्ट आशीर्वाद सांगून उत्तर देतो.

रचना

सुत्ताला एकूण बारा पद्य आहेत: देवतेचा प्रारंभिक प्रश्न, त्यानंतर बुद्धांच्या उत्तराची अकरा पद्य, प्रत्येक 'etaṃ maṅgalamuttamaṃ' — म्हणजे 'हा सर्वोच्च आशीर्वाद आहे' ह्या आवर्तीने समाप्त होते. आशीर्वाद व्यावहारिक, दैनंदिन सल्ल्यापासून (जसे मूर्खांचा परिहार आणि योग्य ठिकाणी राहणे) नैतिक आचरणापर्यंत आणि शेवटी आत्मिक मुक्तिपर्यंत (निर्वाण) प्रगत होतात.

मजकूरचे क्षेत्र

38 आशीर्वाद विस्तृत श्रेणी कव्हर करतात: बुद्धिमान लोकांसह संबंध, कृतज्ञता, धैर्य, उदारता, आत्मनियंत्रण आणि चार महान सत्यांची प्राप्ती. सुत्ता जोर देतो की खरे आशीर्वाद भौतिक नहीं आहेत परंतु नैतिक जीवन, मानसिक प्रशिक्षण आणि अंतर्दृष्टीमध्ये आढळतात.

लोकप्रिय वापर

बौद्ध परंपरेमध्ये, हा सुत्ता समारंभ, घर आशीर्वाद आणि शुभ घटनांदरम्यान संरक्षण प्रवचन म्हणून सामान्यत: म्हटला जातो. सजगता विकसित करणे आणि शांती आणि भाग्य आणण्यासाठी अनेकदा कंठस्थ केले जाते आणि म्हटले जाते.

#Buddhism#Pali Canon#Mangala Sutta#Paritta#Theravada#Blessings
Buddha ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Buddha

Buddha चे सर्व पाठ पहा →
मंत्र

अमिताभ बुद्धाला नमस्कार

नमो 'अमिताभ बुद्धाय: अमिताभ बुद्ध, अनंत प्रकाशाच्या बुद्धाला समर्पित सुखावतीव्यूह परंपरेतून घेतलेला संक्षिप्त संस्कृत नमस्कार।

1 verse
मंत्र

भैषज्यगुरू मंत्र — औषधी बुद्धाचा उपचार मंत्र

हा महायान बौद्ध परंपरेतील भैषज्यगुरू (औषधी बुद्ध) यांचा पवित्र मंत्र आहे. आजारपण, दुःख आणि मानसिक त्रासांपासून मुक्ती मिळवण्यासाठी हा मंत्र भक्तिभावाने म्हटला जातो. मंत्र 'तद्यथा' (अशा प्रकारे) असा सुरू होतो आणि 'स्वाहा' (सत्य व्हावो) असा संपतो. हे सराधना विशेषत: तिबेटीय आणि पूर्व एशियाई बौद्ध परंपरेत महत्त्वपूर्ण आहे.

1 verse
मंत्र

वज्रसत्त्व शताक्षरी मंत्र

हे एक पवित्र बौद्ध मंत्र आहे जे नकारात्मक कर्मे आणि मानसिक कलुषे शुद्ध करण्यासाठी म्हटले जाते. हे वज्रसत्त्वाला आवाहन करते, जे मनाच्या शुद्ध, अविनाशी स्वरूपाचे प्रतिनिधित्व करते, अडथळे दूर करण्यासाठी आणि आध्यात्मिक सिद्धी प्राप्त करण्यासाठी.

1 verse
पूजा ग्रंथ

आठ प्रतिज्ञा (उपोसथ पाळणे)

आठ शील (अष्टशील), बौद्धांनी उपोसथ दिवशी किंवा ध्यानसाधनेच्या शिबिरांत स्मृती आणि आत्मशिस्त वाढवण्यासाठी पाळायचे नैतिक प्रशिक्षणाचे नियम.

8 verses

बौद्ध धर्म से और

सभी देखें

मैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त)

मैत्री सुत्त (सुत्त निपात 1.8): बुद्ध मतीतील सर्व प्राण्यांबद्दल अमर्याद मैत्री जोपासण्याचा प्रचार करणारा पवित्र ग्रंथ, परंपरेने आशीर्वाद आणि संरक्षणार्थ पाठला जातो.

10 verses

बोधीचे सात घटक: एक उपचारात्मक प्रवचन

गिलान सुत्त (संयुक्त निकाय 46.14-16): गंभीर आजारी व्यक्तींना बरे करण्यासाठी पाठिलेले बोधीचे सात घटक, बुद्ध स्वतः समेत।

58 verses

रत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)

रतन सुत्त (खुद्दकपाठ 6, सुत्तनिपात 2.1): वैशाली येथे रोगराई आणि भयाच्या काळात दिलेले, त्रिरत्नांवरील बुद्धांचे संरक्षणात्मक प्रवचन.

17 verses

परिपूर्ण ज्ञानाचे हृदय (हृदय सूत्र)

हृदय सूत्र: अवलोकितेश्वर शारिपुत्रांना सांगतात की रूप म्हणजेच शून्यता आणि शून्यता म्हणजेच रूप, आणि सूत्र 'गते गते पारगते' या मंत्राने समाप्त होते.

10 verses

तीन शरण: त्रिरत्न शरण घेण्याचा बौद्ध मंत्र

हा बौद्ध प्रार्थना पाली भाषेत बोलला जातो जेथे प्रार्थी बुद्ध, धर्म आणि संघ (त्रिरत्न)चा शरण घेतो. हा शरण मंत्र तीन वेळा पुनरावृत्ती केला जातो, जो विश्वास आणि समर्पणचा ऐतिहासिक घोषणा आहे.

3 verses

तीन शरण आणि पाच शील

हे एक मूलभूत बौद्ध मंत्र आहे जे दोन मुख्य प्रथा एकत्र करते।

8 verses

संबंधित शिकवणी

तीच शिकवण, विविध परंपरांमध्ये प्रतिध्वनीत

बौद्ध धर्मबोधीचे सात घटक: एक उपचारात्मक प्रवचनबौद्ध धर्मबुद्धाच्या मंगल विजयाचे आठ श्लोकबौद्ध धर्मबुद्धाचे नव गुणबौद्ध धर्ममैत्रीविषयक प्रवचन (मेत्ता सुत्त)बौद्ध धर्मरत्नांचा उपदेश (रतन सुत्त)