Bharat Devotion
Embroidered artwork for মঙ্গল সূত্ত: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

মঙ্গল সূত্ত

মঙ্গল সূত্ত

এই গ্ৰন্থখন বৌদ্ধ ধৰ্মৰ এটি পবিত্ৰ সূত্ত, য'ত সৰ্বোচ্চ মঙ্গল বা শুভ লক্ষণসমূহৰ বিষয়ে বৰ্ণনা কৰা হৈছে। ইয়াত ৩৮ টা মঙ্গল উল্লেখ কৰা হৈছে যিবোৰ পালন কৰিলে জীৱন সুখী আৰু নিৰাপদ হয়।

পদসমূহ

এৱং মে সুতং: একং সমযং ভগৱা সাৱত্থিযং ৱিহৰতি জেতৱনে অনাথপিণ্ডিকস্স আৰামে। অথ খো অঞ্ঞতৰা দেৱতা অভিক্কন্তায ৰত্তিযা অভিক্কন্তৱণ্ণা কেৱলকপ্পং জেতৱনং ওভাসেত্ৱা যেন ভগৱা তেনুপসঙ্কমি; উপসঙ্কমিত্ৱা ভগৱন্তং অভিৱাদেত্ৱা একমন্তং অট্ঠাসি। একমন্তং ঠিতা খো সা দেৱতা ভগৱন্তং গাথায অজ্ঝভাসি:
Evam me sutam: Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho anyatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami; Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

শ্লোক 1

"বহূ দেৱা মনুস্সা চ, মঙ্গলানি অচিন্তযুং; আকঙ্খমানা সোত্থানং, ব্ৰূহি মঙ্গলমুত্তমং।"
Bahu deva manussa cha, mangalani achintayum; Akankhamana sotthanam, bruhi mangalamuttamam.

শ্লোক 2

অসেৱনা চ বালানং, পণ্ডিতানঞ্চ সেৱনা; পূজা চ পূজনীযানং, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Asevana cha balanam, panditanancha sevana; Puja cha pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 3

পতিৰূপদেসৱাসো চ, পুব্বে চ কতপুঞ্ঞতা; অত্তসম্মাপণিধি চ, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Patirupadesavaso cha, pubbe cha katapunyata; Attasammapanidhi cha, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 4

বাহুসচ্চঞ্চ সিপ্পঞ্চ, ৱিনযো চ সুসিক্খিতো; সুভাসিতা চ যা ৱাচা, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Bahusaccancha sippancha, vinayo cha susikkhito; Subhasita cha ya vacha, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 5

মাতাপিতু উপট্ঠানং, পুত্তদাৰস্স সঙ্গহো; অনাকুলা চ কম্মন্তা, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Matapitu upatthanam, puttadarassa sangaho; Anakula cha kammanta, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 6

দানঞ্চ ধম্মচৰিযা চ, ঞাতকানঞ্চ সঙ্গহো; অনৱজ্জানি কম্মানি, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Danancha dhammachariya cha, nyatakanancha sangaho; Anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 7

আৰতী ৱিৰতী পাপা, মজ্জপানা চ সংযমো; অপ্পমাদো চ ধম্মেসু, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Arati virati papa, majjapana cha samyamo; Appamado cha dhammesu, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 8

গাৰৱো চ নিৱাতো চ, সন্তুট্ঠি চ কতঞ্ঞুতা; কালেন ধম্মস্সৱনং, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Garavo cha nivato cha, santutthi cha katanyuta; Kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 9

খন্তী চ সোৱচস্সতা, সমণানঞ্চ দস্সনং; কালেন ধম্মসাকচ্ছা, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Khanti cha sovacassata, samanannancha dassanam; Kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 10

তপো চ ব্ৰহ্মচৰিযঞ্চ, অৰিযসচ্চান দস্সনং; নিব্বানসচ্ছিকিৰিযা চ, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Tapo cha brahmacariyancha, ariyasaccana dassanam; Nibbanasacchikiriya cha, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 11

ফুট্ঠস্স লোকধম্মেহি, চিত্তং যস্স ন কম্পতি; অসোকং ৱিৰজং খেমং, এতং মঙ্গলমুত্তমং।
Phutthassa lokadhammehi, chittam yassa na kampati; Asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

শ্লোক 12

এতাদিসানি কত্ৱান, সব্বত্থমপৰাজিতা; সব্বত্থ সোত্থিং গচ্ছন্তি, তং তেসং মঙ্গলমুত্তমন্"তি।
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita; Sabbattha sotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

শ্লোক 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

পৃষ্ঠভূমি

এই সূত্তখন থেৰবাদ বৌদ্ধ পৰম্পৰাত অতি গুৰুত্বপূৰ্ণ। ই পালি ত্ৰিপিটকৰ খুদ্দক নিকায়ৰ অন্তৰ্গত। পৰম্পৰাগত ভাৱে ইয়াক বিভিন্ন মাঙ্গলিক অনুষ্ঠানত (যেনে বিয়া, নতুন ঘৰত সোমোৱা) আবৃত্তি কৰা হয়। এই সূত্তত বুদ্ধদেৱে এগৰাকী দেৱতাক উত্তৰ দি মানুহৰ কল্যাণৰ বাবে শ্ৰেষ্ঠ মঙ্গলসমূহ বৰ্ণনা কৰিছে।

আপুনি জানেনে?

উৎস

এই গাথাটো বৌদ্ধ ধৰ্মৰ অতি প্ৰসিদ্ধ 'মঙ্গল সূত্ত'ৰ অংশ, যি 'সুত্ত নিপাত' (খুদ্দক নিকায়)ৰ অন্তৰ্গত। ইয়াত বুদ্ধই এটি দেৱতাক জীৱনৰ শ্ৰেষ্ঠ মঙ্গল (আশীৰ্বাদ) সম্বন্ধে শিক্ষা দিছে।

কাঠামো

সূত্তটোত মুঠ ৩৮ টা মঙ্গলৰ তালিকা আছে, যি ১০ টা স্তৱকত বিভক্ত। প্ৰতিটো স্তৱকত কেইটামান নিৰ্দিষ্ট গুণ বা আচৰণক শ্ৰেষ্ঠ মঙ্গল বুলি উল্লেখ কৰা হৈছে, যেনে মূৰ্খৰ সংগ ত্যাগ, পণ্ডিতৰ সংগ, উপযুক্ত ঠাইত বাস, পূৰ্ব পুণ্য আদি।

গুৰুত্ব

এই সূত্ত বৌদ্ধধৰ্মত অতি পূজনীয় আৰু নিয়মিতভাৱে পাৰায়ণ কৰা হয়। ইয়াক 'মহামঙ্গল সূত্ত' বুলিও জনা যায়, যি জাগতিক আৰু আধ্যাত্মিক উভয় ধৰণৰ কল্যাণ সাধন কৰে বুলি বিশ্বাস কৰা হয়।

শেষ স্তৱক

১১তম স্তৱকত বুদ্ধই কৈছে যে জাগতিক ধৰ্ম (লাভ-লোক, শোক-দুখ আদি)ৰ দ্বাৰা যি ব্যক্তিৰ চিত্ত বিচলিত নহয়, সেইয়াই শ্ৰেষ্ঠ মঙ্গল। ১২তম স্তৱকত কৈছে যে এই মঙ্গলসমূহ পালন কৰিলে মানুহ সৰ্বত্ৰ অপৰাজিত হৈ সুখ-শান্তি লাভ কৰে।

ভাষা

এই সূত্তটো পালি ভাষাত ৰচিত, যি বৌদ্ধ ত্ৰিপিটকৰ মূল ভাষা। পালি 'মগধী' ভাষাৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঠিত, আৰু ইয়াত প্ৰাচীন ভাৰতীয় ধৰ্মীয় শব্দৰাজি আছে। স্তৱকসমূহ ছন্দোবদ্ধ গাথা (শ্লোক) ৰূপত লিখা।

Buddhaৰ সম্পূৰ্ণ স্তুতি আৰু পাঠ

Buddha

Buddhaৰ সকলো চাওক →

বৌদ্ধ ধৰ্মৰ পৰা অধিক

সকলো চাওক