Bharat Devotion
Embroidered artwork for मंगल सूत्र (महामंगल सूत्र): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

मंगल सूत्र (महामंगल सूत्र)

सुत्तथेरवादगौतम बुद्ध

मंगल सूत्र (महामंगल सूत्र)

यह एक प्राचीन बौद्ध सूत्र है जिसमें भगवान बुद्ध ने एक देवता के प्रश्न पर जीवन के सबसे उत्तम मंगल (शुभ) कार्यों और गुणों को सरल शब्दों में समझाया है।

श्लोक

एवं मे सुतं: एकं समयं भगवा सावत्थियं विहरति जेतवने अनाथपिण्डिकस्स आरामे। अथ खो अञ्ञतरा देवता अभिक्कन्ताय रत्तिया अभिक्कन्तवण्णा केवलकप्पं जेतवनं ओभासेत्वा येन भगवा तेनुपसङ्कमि; उपसङ्कमित्वा भगवन्तं अभिवादेत्वा एकमन्तं अट्ठासि। एकमन्तं ठिता खो सा देवता भगवन्तं गाथाय अज्झभासि:
Evam me sutam: Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho anyatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami; Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

ऐसा मैंने सुना: एक समय भगवान श्रावस्ती में जेतवन के अनाथपिण्डिक के आराम में विराजमान थे। तब एक देवता रात्रि के अंतिम प्रहर में अत्यंत कांतिमयी होकर समस्त जेतवन को प्रकाशित करती हुई भगवान के पास आई, उन्हें प्रणाम कर एक ओर खड़ी हो गई। एक ओर खड़ी होकर उस देवता ने भगवान से गाथा में कहा:

श्लोक 1

"बहू देवा मनुस्सा च, मङ्गलानि अचिन्तयुं; आकङ्खमाना सोत्थानं, ब्रूहि मङ्गलमुत्तमं।"
Bahu deva manussa cha, mangalani achintayum; Akankhamana sotthanam, bruhi mangalamuttamam.

बहुत से देवता और मनुष्यों ने कल्याणकारी बातों का चिंतन किया है; कल्याण की आकांक्षा करने वाले हमें उत्तम मंगल बताइए।

श्लोक 2

असेवना च बालानं, पण्डितानञ्च सेवना; पूजा च पूजनीयानं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Asevana cha balanam, panditanancha sevana; Puja cha pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

मूर्खों का संग न करना तथा विद्वानों का संग करना, और पूजनीय व्यक्तियों की पूजा करना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 3

पतिरूपदेसवासो च, पुब्बे च कतपुञ्ञता; अत्तसम्मापणिधि च, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Patirupadesavaso cha, pubbe cha katapunyata; Attasammapanidhi cha, etam mangalamuttamam.

उपयुक्त देश में निवास करना, पूर्व जन्म का पुण्य होना, और आत्मा का सम्यक् अभिप्राय (अपने मन को सही दिशा में लगाना)—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 4

बाहुसच्चञ्च सिप्पञ्च, विनयो च सुसिक्खितो; सुभासिता च या वाचा, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Bahusaccancha sippancha, vinayo cha susikkhito; Subhasita cha ya vacha, etam mangalamuttamam.

बहुश्रुतता और शिल्पकला में निपुणता, सुशिक्षित शील, तथा सुभाषित वाणी—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 5

मातापितु उपट्ठानं, पुत्तदारस्स सङ्गहो; अनाकुला च कम्मन्ता, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Matapitu upatthanam, puttadarassa sangaho; Anakula cha kammanta, etam mangalamuttamam.

माता-पिता की सेवा, पुत्र-पत्नी का संग्रह (पालन-पोषण), और बाधारहित कर्म (व्यवसाय) करना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 6

दानञ्च धम्मचरिया च, ञातकानञ्च सङ्गहो; अनवज्जानि कम्मानि, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Danancha dhammachariya cha, nyatakanancha sangaho; Anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

दान देना, धर्माचरण करना, ज्ञातियों का संग्रह करना, और निर्दोष कर्म करना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 7

आरती विरती पापा, मज्जपाना च संयमो; अप्पमादो च धम्मेसु, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Arati virati papa, majjapana cha samyamo; Appamado cha dhammesu, etam mangalamuttamam.

पाप से विरति (दूर रहना), मद्यपान से संयम, और धर्मों में अप्रमाद (सावधानी) रखना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 8

गारवो च निवातो च, सन्तुट्ठि च कतञ्ञुता; कालेन धम्मस्सवनं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Garavo cha nivato cha, santutthi cha katanyuta; Kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

गौरव (आदर), विनम्रता, संतोष, कृतज्ञता, और समय पर धर्म का श्रवण करना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 9

खन्ती च सोवचस्सता, समणानञ्च दस्सनं; कालेन धम्मसाकच्छा, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Khanti cha sovacassata, samanannancha dassanam; Kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

क्षमा शीलता, विनयपूर्ण स्वभाव, श्रमणों का दर्शन, और समय पर धर्म-साकच्छा (धर्म चर्चा) करना—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 10

तपो च ब्रह्मचरियञ्च, अरियसच्चान दस्सनं; निब्बानसच्छिकिरिया च, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Tapo cha brahmacariyancha, ariyasaccana dassanam; Nibbanasacchikiriya cha, etam mangalamuttamam.

तप और ब्रह्मचर्य का पालन, आर्य सत्यों का साक्षात्कार, और निर्वाण का साक्षात्कार—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 11

फुट्ठस्स लोकधम्मेहि, चित्तं यस्स न कम्पति; असोकं विरजं खेमं, एतं मङ्गलमुत्तमं।
Phutthassa lokadhammehi, chittam yassa na kampati; Asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

जिसे लोक-धर्मों (लाभ-हानि, मान-अपमान आदि) के स्पर्श करने पर भी चित्त विचलित नहीं होता, जो शोक-रहित, रज-रहित और क्षेम (कल्याणकारी) है—यह उत्तम मंगल है।

श्लोक 12

एतादिसानि कत्वान, सब्बत्थमपराजिता; सब्बत्थ सोत्थिं गच्छन्ति, तं तेसं मङ्गलमुत्तमन्"ति।
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita; Sabbattha sotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

इस प्रकार के मंगलों को करके सर्वत्र अपराजित होते हुए वे सर्वत्र कल्याण को प्राप्त करते हैं; उनके लिए यही उत्तम मंगल है।

श्लोक 13

पूजन विधि एवं फलश्रुति (महत्व व लाभ)

शुभ दिन व तिथि

नित्य प्रतिदिन अथवा शुभ तिथियों (एकादशी, पूर्णिमा, प्रदोष) पर

उत्तम मुहूर्त / समय

ब्रह्म मुहूर्त (प्रातः 4 से 6 बजे) अथवा संध्या काल

पूजन सामग्री व अर्पण

शुद्ध घी का दीपक, धूप, ताजे पुष्प एवं नैवेद्य/जल

फलश्रुति एवं आध्यात्मिक लाभ
  • मानसिक शांति, आत्मिक उन्नति एवं घर में सकारात्मक ऊर्जा का संचार

पृष्ठभूमि

यह पाठ 'मंगल सूत्र' (Maṅgala Sutta) के नाम से जाना जाता है, जो बौद्ध धर्म के सबसे लोकप्रिय और प्रिय सूत्रों में से एक है। यह पालि भाषा के 'खुद्दक निकाय' (लघु संग्रह) के अंतर्गत आता है और पारंपरिक रूप से बौद्ध देशों जैसे श्रीलंका, थाईलैंड, म्यांमार आदि में घरों, मंदिरों और धार्मिक समारोहों में शांति, समृद्धि और आशीर्वाद के लिए पढ़ा जाता है। इसकी रचना का श्रेय स्वयं भगवान बुद्ध को दिया जाता है, और यह सभी बौद्ध परंपराओं में समान रूप से पूजनीय है।

इस पाठ के विषय में

रचयिता: Attributed to the Buddha

Attributed to the Buddha की अन्य रचनाएं

सप्त बोध्यंग सूत्रप्रकीर्णक वर्ग: विविध उपदेश और निरंतर स्मृति (गाथा 290–305)

क्या आप जानते हैं?

रचना का स्रोत

यह गाथा बौद्ध धर्म के सबसे प्रसिद्ध सूत्रों में से एक, 'मंगल सूत्र' (महामंगल सूत्र) का हिस्सा है। यह सूत्र भगवान बुद्ध द्वारा सावत्थी नगर के जेतवन विहार में एक देवता के प्रश्न के उत्तर में दिया गया था।

संरचना और शैली

इसमें 12 गाथाएँ हैं, जिनमें से पहली देवता का प्रश्न है और बाकी 11 बुद्ध के उत्तर। प्रत्येक गाथा में 'एतं मंगलमुत्तमं' (यह सर्वोच्च मंगल है) का समापन वाक्य है, जो जीवन के विभिन्न पहलुओं को शुभ बताता है।

शिक्षा का क्रम

बुद्ध ने मंगल को बाहरी रीति-रिवाजों या पूजा में नहीं, बल्कि 38 आंतरिक और सामाजिक गुणों में बांटा है। इनमें मूर्खों का साथ न करना, विद्वानों का संग, आज्ञाकारिता, दान, धर्माचरण, शील, संयम, क्षमा, और अंत में निर्वाण की प्राप्ति शामिल हैं।

ऐतिहासिक महत्व

यह सूत्र थेरवाद बौद्ध धर्म में अत्यंत पूजनीय है और इसे अक्सर घरों, मंदिरों और समारोहों में पाठ किया जाता है। इसे 'रतन सूत्र' और 'मेत्ता सूत्र' के साथ तीन सबसे महत्वपूर्ण सुरक्षा सूत्रों (परित्त) में गिना जाता है।

अंतिम गाथा का सार

अंतिम गाथा बताती है कि जो इन मंगलों का पालन करता है, वह संसार की आठ अनिश्चितताओं (लाभ-हानि, यश-अपयश, निंदा-प्रशंसा, सुख-दुख) से विचलित नहीं होता और सर्वत्र निर्भय व कुशल रहता है। यही सर्वोच्च मंगल है।

#Buddhism#Pali Canon#Mangala Sutta#Paritta#Theravada#Blessings
Buddha की संपूर्ण स्तुति एवं पाठ

Buddha

Buddha के सभी पाठ देखें →
मंत्र

अमिताभ बुद्ध को समर्पित वंदना

नमोऽमिताभ बुद्धाय: अनन्त प्रकाश के बुद्ध अमिताभ को सुखावतीव्यूह परम्परा से लिया गया संक्षिप्त संस्कृत प्रणाम।

1 verse
मंत्र

भैषज्यगुरु मंत्र (चिकित्सा के बुद्ध का मंत्र)

चिकित्सा-बुद्ध भैषज्यगुरु की रोगहर धारणी, जो रोगियों के कल्याण और रोग-कष्ट से मुक्ति के लिए पढ़ी जाती है।

1 verse
मंत्र

वज्रसत्त्व मंत्र – शुद्धि और सिद्धि का पवित्र मंत्र

यह मंत्र भगवान वज्रसत्त्व (एक बुद्ध-स्वरूप, जो अटल चेतना और शुद्धि के प्रतीक हैं) से प्रार्थना है। इसके जाप से मन की अशुद्धियाँ दूर होती हैं, सभी सिद्धियाँ प्राप्त होती हैं, और आध्यात्मिक उन्नति होती है।

1 verse
पूजा पाठ

आठ शील (उपोसथ शील) – एक दिवसीय धार्मिक व्रत

ये आठ नियम बौद्ध परंपरा में एक दिन या एक रात के लिए लिए जाने वाले व्रत के संकल्प हैं, जिन्हें 'उपोसथ शील' कहा जाता है। इनका पालन आत्म-अनुशासन, ध्यान और पवित्रता को बढ़ाने के लिए किया जाता है।

8 verses

बौद्ध धर्म से और

सभी देखें

करणीय मैत्री सूत्र

करणीय मैत्री सूत्र (सुत्तनिपात 1.8): सभी प्राणियों के प्रति असीम मैत्री का बुद्ध-उपदेश, जो रक्षा के लिए पढ़ा जाता है।

10 verses

सप्त बोध्यंग सूत्र

यह एक बौद्ध सूत्र है जिसमें भगवान बुद्ध सात बोध्यंगों (जागृति के सात अंगों) का उपदेश देते हैं, जो ध्यान और आध्यात्मिक विकास के लिए आवश्यक हैं। यह बीमारी और कष्ट से मुक्ति के लिए इन अंगों के अभ्यास की शक्ति को दर्शाता है।

58 verses

रतन सुत्त (बौद्ध रत्न सूत्र)

रतन सुत्त (खु.पा. ६, सु.नि. २.१): वैशाली में महामारी और भय के समय बुद्ध द्वारा त्रिरत्नों पर दिया गया रक्षा-सूत्र।

17 verses

प्रज्ञापारमिताहृदय सूत्र (हृदय सूत्र)

हृदय सूत्र: अवलोकितेश्वर शारिपुत्र से कहते हैं कि रूप शून्यता है और शून्यता रूप है, और सूत्र 'गते गते पारगते' मन्त्र पर समाप्त होता है।

10 verses

त्रिशरण (तीन शरणों का मंत्र)

यह बौद्ध धर्म का सबसे प्रमुख शरण-मंत्र है, जिसमें व्यक्ति बुद्ध, उनकी शिक्षा (धम्म) और उनके संघ (समुदाय) की शरण लेता है। इसे तीन बार दोहराकर अपनी आस्था और समर्पण व्यक्त किया जाता है।

3 verses

त्रिशरण और पंचशील (बौद्ध शरण व नियम)

यह बौद्ध धर्म की एक बुनियादी प्रार्थना है, जिसमें व्यक्ति बुद्ध, उनकी शिक्षा (धम्म) और संघ (बौद्ध समुदाय) की शरण लेता है, और फिर हिंसा, चोरी, व्यभिचार, झूठ और नशीले पदार्थों से दूर रहने के पाँच नियमों का पालन करने का वचन देता है।

8 verses

संबंधित शिक्षाएं

एक ही शिक्षा, विभिन्न परंपराओं में प्रतिध्वनित

बौद्ध धर्मसप्त बोध्यंग सूत्रबौद्ध धर्मजयमंगल अट्ठगाथा (बुद्ध के आठ विजय मंत्र)बौद्ध धर्मभगवान बुद्ध के नौ गुणबौद्ध धर्मकरणीय मैत्री सूत्रबौद्ध धर्मरतन सुत्त (बौद्ध रत्न सूत्र)