Bharat Devotion
Embroidered artwork for మహా మంగళ సూత్తం: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

మహా మంగళ సూత్తం

మహా మంగళ సూత్తం

ఇది బుద్ధుడు బోధించిన అత్యుత్తమ మంగళాల (శుభాల) గురించిన ప్రసంగం. ఈ సూత్తంలో ముప్పై ఎనిమిది మంగళాలు జాబితా చేయబడ్డాయి, ఇవి జీవితంలో ఆనందం, విజయం మరియు చివరికి లౌకిక సుఖాలను దాటి నిర్వాణం వైపు నడిపిస్తాయి.

శ్లోకాలు

ఏవం మే సుతం: ఏకం సమయం భగవా సావత్థియం విహరతి జేతవనే అనాథపిణ్డికస్స ఆరామే। అథ ఖో అఞ్ఞతరా దేవతా అభిక్కన్తాయ రత్తియా అభిక్కన్తవణ్ణా కేవలకప్పం జేతవనం ఓభాసేత్వా యేన భగవా తేనుపసఙ్కమి; ఉపసఙ్కమిత్వా భగవన్తం అభివాదేత్వా ఏకమన్తం అట్ఠాసి। ఏకమన్తం ఠితా ఖో సా దేవతా భగవన్తం గాథాయ అజ్ఝభాసి:
Evam me sutam: Ekam samayam bhagava savatthiyam viharati jetavane anathapindikassa arame. Atha kho anyatara devata abhikkantaya rattiya abhikkantavanna kevalakappam jetavanam obhasetva yena bhagava tenupasankami; Upasankamitva bhagavantam abhivadetva ekamantam atthasi. Ekamantam thita kho sa devata bhagavantam gathaya ajjhabhasi:

శ్లోకం 1

"బహూ దేవా మనుస్సా చ, మఙ్గలాని అచిన్తయుం; ఆకఙ్ఖమానా సోత్థానం, బ్రూహి మఙ్గలముత్తమం।"
Bahu deva manussa cha, mangalani achintayum; Akankhamana sotthanam, bruhi mangalamuttamam.

శ్లోకం 2

అసేవనా చ బాలానం, పణ్డితానఞ్చ సేవనా; పూజా చ పూజనీయానం, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Asevana cha balanam, panditanancha sevana; Puja cha pujaniyanam, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 3

పతిరూపదేసవాసో చ, పుబ్బే చ కతపుఞ్ఞతా; అత్తసమ్మాపణిధి చ, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Patirupadesavaso cha, pubbe cha katapunyata; Attasammapanidhi cha, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 4

బాహుసచ్చఞ్చ సిప్పఞ్చ, వినయో చ సుసిక్ఖితో; సుభాసితా చ యా వాచా, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Bahusaccancha sippancha, vinayo cha susikkhito; Subhasita cha ya vacha, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 5

మాతాపితు ఉపట్ఠానం, పుత్తదారస్స సఙ్గహో; అనాకులా చ కమ్మన్తా, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Matapitu upatthanam, puttadarassa sangaho; Anakula cha kammanta, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 6

దానఞ్చ ధమ్మచరియా చ, ఞాతకానఞ్చ సఙ్గహో; అనవజ్జాని కమ్మాని, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Danancha dhammachariya cha, nyatakanancha sangaho; Anavajjani kammani, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 7

ఆరతీ విరతీ పాపా, మజ్జపానా చ సంయమో; అప్పమాదో చ ధమ్మేసు, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Arati virati papa, majjapana cha samyamo; Appamado cha dhammesu, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 8

గారవో చ నివాతో చ, సన్తుట్ఠి చ కతఞ్ఞుతా; కాలేన ధమ్మస్సవనం, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Garavo cha nivato cha, santutthi cha katanyuta; Kalena dhammassavanam, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 9

ఖన్తీ చ సోవచస్సతా, సమణానఞ్చ దస్సనం; కాలేన ధమ్మసాకచ్ఛా, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Khanti cha sovacassata, samanannancha dassanam; Kalena dhammasakaccha, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 10

తపో చ బ్రహ్మచరియఞ్చ, అరియసచ్చాన దస్సనం; నిబ్బానసచ్ఛికిరియా చ, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Tapo cha brahmacariyancha, ariyasaccana dassanam; Nibbanasacchikiriya cha, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 11

ఫుట్ఠస్స లోకధమ్మేహి, చిత్తం యస్స న కమ్పతి; అసోకం విరజం ఖేమం, ఏతం మఙ్గలముత్తమం।
Phutthassa lokadhammehi, chittam yassa na kampati; Asokam virajam khemam, etam mangalamuttamam.

శ్లోకం 12

ఏతాదిసాని కత్వాన, సబ్బత్థమపరాజితా; సబ్బత్థ సోత్థిం గచ్ఛన్తి, తం తేసం మఙ్గలముత్తమన్"తి।
Etadisani katvana, sabbatthamaparajita; Sabbattha sotthim gacchanti, tam tesam mangalamuttamam.

శ్లోకం 13

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

ఇది బౌద్ధ పాలీ సాహిత్యానికి చెందినది, ఖుద్దకపాఠం మరియు సుత్త నిపాతం అనే గ్రంథాలలో భాగం. సంప్రదాయంగా దీన్ని శుభకార్యాలలో, పూజలలో మరియు రక్షణ కోసం పారాయణం చేస్తారు. బుద్ధుడు సావత్థి నగరంలోని జేతవనంలో ఉన్న సమయంలో ఒక దేవత అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానంగా ఈ సూత్తం ఉపదేశించబడింది.

ఈ పాఠం గురించి

రచయిత: Attributed to the Buddha

మీకు తెలుసా?

మూలం

ఈ సుత్తం బౌద్ధ పాళి సాహిత్యంలోని ఖుద్దక నికాయంలో చేరిన సుత్త నిపాతలో భాగం. బుద్ధుడు సావత్థిలోని జేతవనంలో ఉండగా ఒక దేవత అడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానంగా ఇది బోధించబడింది.

నిర్మాణం

ఈ సుత్తంలో 12 గాథలు ఉన్నాయి. మొదటి గాథలో దేవత ప్రశ్నిస్తుంది, మిగిలిన 11 గాథలలో బుద్ధుడు 38 శ్రేష్ఠమైన మంగళాలను (ఆశీర్వాదాలు) వివరిస్తాడు.

ప్రాముఖ్యత

థేరవాడ బౌద్ధ సంప్రదాయంలో ఈ సుత్తం చాలా ప్రసిద్ధమైనది. ఇది రోజువారీ పారాయణంలో భాగంగా ఉంటుంది మరియు శ్రీలంక, మయన్మార్, థాయ్లాండ్, కంబోడియా, లావోస్ దేశాలలో విస్తృతంగా పఠించబడుతుంది.

సందేశం

ఇది మాంత్రిక ఆచారాల కంటే, నైతిక జీవితం, విద్య, కుటుంబ బాధ్యతలు, సంయమనం, ఓర్పు, ధ్యానం వంటి ఆచరణాత్మక ధర్మాలను శ్రేష్ఠ మంగళాలుగా బోధిస్తుంది.

అనువాదాలు

దీనిని "శుభ మంగళ సూత్రం" అని కూడా అంటారు. ఇది అనేక ఆధునిక భారతీయ భాషలలోకి అనువదించబడింది మరియు వివిధ బౌద్ధ సంప్రదాయాలలో ప్రత్యేక స్థానం కలిగి ఉంది.

Buddha సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Buddha

Buddha అన్నీ చూడండి →

బౌద్ధ మతం నుండి మరిన్ని

అన్నీ చూడండి