Bharat Devotion
Embroidered artwork for బౌద్ధ శరణాలు మరియు పంచ శీలాలు: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

బౌద్ధ శరణాలు మరియు పంచ శీలాలు

బౌద్ధ శరణాలు మరియు పంచ శీలాలు

ఈ ప్రార్థనలో రెండు ప్రధాన భాగాలు ఉన్నాయి: మొదటిది, బుద్ధుడు, అతని బోధన మరియు సంఘం ను శరణు కావడం; రెండవది, ఐదు నియమాలను పాటించడం.

శ్లోకాలు

బుద్ధం సరణం గచ్ఛామి। ధమ్మం సరణం గచ్ఛామి। సఙ్ఘం సరణం గచ్ఛామి।
Buddham saranam gacchami. Dhammam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami.

శ్లోకం 1

దుతియమ్పి బుద్ధం సరణం గచ్ఛామి। దుతియమ్పి ధమ్మం సరణం గచ్ఛామి। దుతియమ్పి సఙ్ఘం సరణం గచ్ఛామి।
Dutiyampi buddham saranam gacchami. Dutiyampi dhammam saranam gacchami. Dutiyampi sangham saranam gacchami.

శ్లోకం 2

తతియమ్పి బుద్ధం సరణం గచ్ఛామి। తతియమ్పి ధమ్మం సరణం గచ్ఛామి। తతియమ్పి సఙ్ఘం సరణం గచ్ఛామి।
Tatiyampi buddham saranam gacchami. Tatiyampi dhammam saranam gacchami. Tatiyampi sangham saranam gacchami.

శ్లోకం 3

పాణాతిపాతా వేరమణీ-సిక్ఖాపదం సమాదియామి।
Panatipata veramani-sikkhapadam samadiyami.

శ్లోకం 4

అదిన్నాదానా వేరమణీ-సిక్ఖాపదం సమాదియామి।
Adinnadana veramani-sikkhapadam samadiyami.

శ్లోకం 5

కామేసు మిచ్ఛాచారా వేరమణీ-సిక్ఖాపదం సమాదియామి।
Kamesu micchacara veramani-sikkhapadam samadiyami.

శ్లోకం 6

ముసావాదా వేరమణీ-సిక్ఖాపదం సమాదియామి।
Musavada veramani-sikkhapadam samadiyami.

శ్లోకం 7

సురా-మేరయ-మద-పమాదట్ఠానా వేరమణీ-సిక్ఖాపదం సమాదియామి।
Sura-meraya-mada-pamadatthana veramani-sikkhapadam samadiyami.

శ్లోకం 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

ఈ భజన బౌద్ధ సంప్రదాయంలోని ప్రాథమిక ప్రార్థనలలో ఒకటి. ఇది శరణం మరియు శీలాలు అనే రెండు భాగాలను కలిగి ఉంది. బుద్ధుడు నిష్ఠకుడైన గురువు, ధర్మం ఆయన చేసిన బోధనలు, సంఘం విద్యార్థుల సమూహం. ఇవి పాలి సూత్రాల నుండి ఉన్నాయి. ఈ ప్రార్థన బౌద్ధులు ప్రతిరోజూ ఉదయం అధ్యయనం చేసుకుంటారు. శరణం లేదా రక్షణ కోసం మూడు స్థానాలను సూచిస్తుంది. సంఘం రక్షణ చేసే సంఘం లేదా సమాజం. ఈ ప్రార్థనలో నిహితమైన అర్థం ఏమిటంటే, బూద్ధుడు, ఆయన పాఠాలు మరియు సంఘం ఒకసారి శరణం కోసం చేసిన ఉపన్యాసమే.

మీకు తెలుసా?

పాఠం స్వరూపం

ఇది బౌద్ధమతంలోని అత్యంత ప్రాథమిక ప్రార్థన. మూడు శరణాలు (శరణం) మరియు ఐదు శీలాలు ఇందులో ఉన్నాయి. మూడు శరణాలను మూడుసార్లు పఠించడం సంప్రదాయం — మొదటిసారి, రెండవసారి, మూడవసారి అని ప్రత్యేకంగా పేర్కొనబడింది.

మూడు శరణాలు (తిసరణ)

“శరణం” అంటే ఆశ్రయం లేదా రక్షణ. బౌద్ధులు బుద్ధుడు, ధర్మం (ఆయన బోధనలు), సంఘం (సన్యాసుల సమూహం) — ఈ మూడింటినీ ఆశ్రయంగా స్వీకరిస్తారు. వీటినే “మూడు రత్నాలు” (తిరతన) అంటారు.

ఐదు శీలాలు (పంచశీల)

ఇవి బౌద్ధ సాధారణ జీవితానికి మార్గదర్శకాలు. ప్రతి శీలం “నేను నియమాన్ని స్వీకరిస్తున్నాను” (సమాదియామి) అనే పదంతో ముగుస్తుంది. అవి: (1) ప్రాణహింస చేయకూడదు, (2) దొంగతనం చేయకూడదు, (3) కామంలో దుర్నడత చేయకూడదు, (4) అబద్ధం చెప్పకూడదు, (5) మత్తుపానీయాలు సేవించకూడదు.

భాష

ఈ పాఠం పాళీ భాషలో ఉంది. పాళీ అనేది థేరవాడ బౌద్ధ గ్రంథాల భాష, ఇది సంస్కృతానికి సమీప బంధువు. శ్రీలంక, మయన్మార్, థాయిలాండ్ వంటి దేశాల్లో ఈ భాషలోనే ప్రార్థనలు పఠించడం ఆచారం.

Buddha సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Buddha

Buddha అన్నీ చూడండి →

బౌద్ధ మతం నుండి మరిన్ని

అన్నీ చూడండి