Bharat Devotion
Embroidered artwork for மூன்று சரணங்களும் ஐந்து ஒழுக்கங்களும்: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

மூன்று சரணங்களும் ஐந்து ஒழுக்கங்களும்

மூன்று சரணங்களும் ஐந்து ஒழுக்கங்களும்

இது புத்த சமயத்தில் பின்பற்றப்படும் மூன்று சரணங்கள் (புத்தன், தம்மம், சங்கம்) மற்றும் ஐந்து ஒழுக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு பிரார்த்தனை ஆகும். பக்தர்கள் இதை தினமும் அல்லது சிறப்பு நாட்களில் மனப்பூர்வமாக ஓதுவர்.

செய்யுள்கள்

புத்தம் ஸரணம் கச்சாமி। தம்மம் ஸரணம் கச்சாமி। ஸங்கம் ஸரணம் கச்சாமி।
Buddham saranam gacchami. Dhammam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami.

பாடல் 1

துதியம்பி புத்தம் ஸரணம் கச்சாமி। துதியம்பி தம்மம் ஸரணம் கச்சாமி। துதியம்பி ஸங்கம் ஸரணம் கச்சாமி।
Dutiyampi buddham saranam gacchami. Dutiyampi dhammam saranam gacchami. Dutiyampi sangham saranam gacchami.

பாடல் 2

ததியம்பி புத்தம் ஸரணம் கச்சாமி। ததியம்பி தம்மம் ஸரணம் கச்சாமி। ததியம்பி ஸங்கம் ஸரணம் கச்சாமி।
Tatiyampi buddham saranam gacchami. Tatiyampi dhammam saranam gacchami. Tatiyampi sangham saranam gacchami.

பாடல் 3

பாணாதிபாதா வேரமணீ-ஸிக்காபதம் ஸமாதியாமி।
Panatipata veramani-sikkhapadam samadiyami.

பாடல் 4

அதிந்நாதாநா வேரமணீ-ஸிக்காபதம் ஸமாதியாமி।
Adinnadana veramani-sikkhapadam samadiyami.

பாடல் 5

காமேஸு மிச்சாசாரா வேரமணீ-ஸிக்காபதம் ஸமாதியாமி।
Kamesu micchacara veramani-sikkhapadam samadiyami.

பாடல் 6

முஸாவாதா வேரமணீ-ஸிக்காபதம் ஸமாதியாமி।
Musavada veramani-sikkhapadam samadiyami.

பாடல் 7

ஸுரா-மேரய-மத-பமாதட்டாநா வேரமணீ-ஸிக்காபதம் ஸமாதியாமி।
Sura-meraya-mada-pamadatthana veramani-sikkhapadam samadiyami.

பாடல் 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

தினசரி அல்லது சுப திதிகளில் (ஏகாதசி, பௌர்ணமி)

Best Time (Muhurta)

பிரம்ம முகூர்த்தம் (காலை 4 - 6) அல்லது அந்திப் பொழுது

Sacred Offerings

நெய் தீபம், தூபம், மலர்கள் மற்றும் நைவேத்தியம்

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • மன அமைதி, ஆன்மீக முன்னேற்றம் மற்றும் நேர்மறை ஆற்றல்

பின்னணி

இது புத்த சமயத்தின் மிக அடிப்படையான மந்திரமாகும். பண்டைய பாலி மொழியில் எழுதப்பட்ட இந்த மந்திரம், புத்த சமய பக்தர்கள் தங்கள் ஒழுக்க வாழ்க்கையை தொடங்கும்போது ஓதப்படுகிறது. மூன்று சரணங்கள் மூன்று முறையும், ஐந்து ஒழுக்கங்கள் ஒவ்வொன்றாகவும் சொல்லப்படுகின்றன. முதல் பகுதி மூன்று சரணங்கள் ஒரு நபர் முறைப்படி புத்தனாக மாறுகிறபோது ஓதப்படுகிறது, புத்தர் ஆசிரியர், தம்மம் அவரது போதனைகள், சங்கம் பயிற்சிப்பாளர் சமூகம் என்ற பெயர்களில் நம்பிக்கை வெளிப்படுத்துகிறது. இரண்டாவது பகுதி ஐந்து ஒழுக்கங்கள் பௌத்தர்கள் தங்களை நிந்தனையற்ற வாழ்க்கையுடன் வாழ்வதற்கு நிர்ப்பந்தமாக ஏற்றுக்கொள்ளும் நன்னடத்தை வழிகாட்டுதல்கள் ஆகும்.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

மூல மொழி

இந்த வரிகள் பாலி மொழியில் உள்ளன. பாலி, பௌத்தத்தின் பழமையான இலக்கிய மொழியாகும். இன்றும் தேரவாத பௌத்தர்கள் தங்கள் சடங்குகளில் இந்த மொழியையே பயன்படுத்துகின்றனர்.

மூன்று முறை சொல்லும் வழக்கம்

முதல் மூன்று வரிகள் (0-2) மும்மணிகளான புத்தர், தர்மம், சங்கம் ஆகியவற்றின் அடைக்கலத்தை மூன்று முறை சொல்கின்றன. பௌத்த மரபில், மூன்று முறை சொல்வது ஒரு உறுதிமொழியின் ஆழத்தையும் தீவிரத்தையும் குறிக்கிறது.

ஐந்து ஒழுக்க விதிகள்

வரிகள் 3-7 பௌத்தர்களுக்கான ஐந்து அடிப்படை ஒழுக்க விதிகளை விளக்குகின்றன. இவை கொலை செய்யாமை, திருடாமை, காமத்தில் தவறு செய்யாமை, பொய் சொல்லாமை, மற்றும் போதைப் பொருள்களைத் தவிர்த்தல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இவை பௌத்த சமூகத்தில் ஒரு சாதாரண பின்பற்றுபவரின் வாழ்க்கைக்கு அடித்தளமாகும்.

சடங்கின் முக்கியத்துவம்

Buddha முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Buddha

Buddha அனைத்தையும் காண்க →

பௌத்தம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க