Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಬುದ್ಧಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ - ಮೂರು ಶರಣುಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಶೀಲಗಳು: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ಬುದ್ಧಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ - ಮೂರು ಶರಣುಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಶೀಲಗಳು

ಬುದ್ಧಂ ಶರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ - ಮೂರು ಶರಣುಗಳು ಮತ್ತು ಐದು ಶೀಲಗಳು

ಈ ಪಾಠವು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿ ಪ್ರಮುಖ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳಾಗಿದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಬುದ್ಧಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ಧಮ್ಮಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ಸಙ್ಘಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ।
Buddham saranam gacchami. Dhammam saranam gacchami. Sangham saranam gacchami.

ಶ್ಲೋಕ 1

ದುತಿಯಮ್ಪಿ ಬುದ್ಧಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ದುತಿಯಮ್ಪಿ ಧಮ್ಮಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ದುತಿಯಮ್ಪಿ ಸಙ್ಘಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ।
Dutiyampi buddham saranam gacchami. Dutiyampi dhammam saranam gacchami. Dutiyampi sangham saranam gacchami.

ಶ್ಲೋಕ 2

ತತಿಯಮ್ಪಿ ಬುದ್ಧಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ತತಿಯಮ್ಪಿ ಧಮ್ಮಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ। ತತಿಯಮ್ಪಿ ಸಙ್ಘಂ ಸರಣಂ ಗಚ್ಛಾಮಿ।
Tatiyampi buddham saranam gacchami. Tatiyampi dhammam saranam gacchami. Tatiyampi sangham saranam gacchami.

ಶ್ಲೋಕ 3

ಪಾಣಾತಿಪಾತಾ ವೇರಮಣೀ-ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ।
Panatipata veramani-sikkhapadam samadiyami.

ಶ್ಲೋಕ 4

ಅದಿನ್ನಾದಾನಾ ವೇರಮಣೀ-ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ।
Adinnadana veramani-sikkhapadam samadiyami.

ಶ್ಲೋಕ 5

ಕಾಮೇಸು ಮಿಚ್ಛಾಚಾರಾ ವೇರಮಣೀ-ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ।
Kamesu micchacara veramani-sikkhapadam samadiyami.

ಶ್ಲೋಕ 6

ಮುಸಾವಾದಾ ವೇರಮಣೀ-ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ।
Musavada veramani-sikkhapadam samadiyami.

ಶ್ಲೋಕ 7

ಸುರಾ-ಮೇರಯ-ಮದ-ಪಮಾದಟ್ಠಾನಾ ವೇರಮಣೀ-ಸಿಕ್ಖಾಪದಂ ಸಮಾದಿಯಾಮಿ।
Sura-meraya-mada-pamadatthana veramani-sikkhapadam samadiyami.

ಶ್ಲೋಕ 8

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಪಠ್ಯವು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಇದು ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಭಕ್ತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮೂರು ಶರಣುಗಳು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಐದು ಶೀಲಗಳು ಸರಳ ಜೀವನ ಮತ್ತು ನೈತಿಕ ನಡವಳಿಕೆಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಿವೆ. ಪ್ರಧಮ ಮುಖಾಂತರೆ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು ಈ ಪಾಠ ಪಠಿಸುವುದು ಪರಿಪಾಟಿ. ಬುದ್ಧ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಸಂಘ ಈ ತಿನ್ನರ ಶರಣಾಗತಿ ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಮೂಲಭಿತ್ತಿ. ಈ ಪಾಠ ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ ಬುದ್ಧನ ಸಮಯದಿಂದಲೂ.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಇದು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಮೂಲ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ

ಈ ಪಠ್ಯವು ಬುದ್ಧ, ಧರ್ಮ (ಬುದ್ಧನ ಬೋಧನೆಗಳು) ಮತ್ತು ಸಂಘ (ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಸಮುದಾಯ) ಎಂಬ ಮೂರು ರತ್ನಗಳಿಗೆ ಶರಣಾಗುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು 'ತಿಸರಣ' ಅಥವಾ 'ಮೂರು ಶರಣುಗಳು' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೂರು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆ

ಪ್ರತಿ ಸಾಲನ್ನು ಮೂರು ಬಾರಿ ಹೇಳುವುದರಿಂದ (ದುತಿಯಂಪಿ = ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿ, ತತಿಯಂಪಿ = ಮೂರನೆಯ ಬಾರಿ) ಶರಣಾಗತಿಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೃಢವಾಗಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸುವ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ಆಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಐದು ಉಪದೇಶಗಳು (ಪಂಚಶೀಲ)

ಮೊದಲ ಮೂರು ಶರಣುಗಳ ನಂತರ, ಐದು ನೈತಿಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: (1) ಪ್ರಾಣ ಹಿಂಸೆ ಮಾಡದಿರುವುದು, (2) ಕದಿಯದಿರುವುದು, (3) ಅನೈತಿಕ ಲೈಂಗಿಕ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು, (4) ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿರುವುದು, (5) ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳಿಂದ ದೂರವಿರುವುದು.

ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯ ಮಹತ್ವ

ಈ ಪಠ್ಯವು ಪಾಲಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಬುದ್ಧನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಪ್ರಾಕೃತ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಮೊದಲು ಬರೆದು ದಾಖಲಿಸಿದ ಭಾಷೆ ಇದಾಗಿದೆ.

ದೈನಂದಿನ ಆಚರಣೆ

ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಬೌದ್ಧ ಭಕ್ತರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನದ ಮೊದಲು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದೀಕ್ಷೆ ಪಡೆಯುವ ಮೂಲಭೂತ ಆಚರಣೆಯಾಗಿದೆ.

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ