Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಮೆತ್ತಾ ಸುತ್ತ (ಮೈತ್ರೀ ಸೂತ್ರ): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ಮೆತ್ತಾ ಸುತ್ತ (ಮೈತ್ರೀ ಸೂತ್ರ)

ಮೆತ್ತಾ ಸುತ್ತ (ಮೈತ್ರೀ ಸೂತ್ರ)

ಮೆತ್ತಾ ಸೂತ್ರ (ಸುತ್ತ ನಿಪಾತ 1.8): ಬುದ್ಧನು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಅಪರಿಮಿತ ಮೈತ್ರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಬೋಧಿಸಿದ ಸೂತ್ರ, ಇದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಕರಣೀಯಮ್ ಅತ್ಥಕುಸಲೇನ ಯಂ ತಂ ಸನ್ತಂ ಪದಂ ಅಭಿಸಮೇಚ್ಚ ಸಕ್ಕೋ ಉಜೂ ಚ ಸುಹುಜೂ ಚ ಸುವಚೋ ಚ್ಽಅಸ್ಸ ಮುದು ಅನತಿಮಾನೀ
Karaniyam atthakusalena Yan tan santan padan abhisamecca Sakko uju ca suhuju ca Suvaco cassa mudu anatimaani

ಶ್ಲೋಕ 1

ಸನ್ತುಸ್ಸಕೋ ಚ ಸುಭರೋ ಚ ಅಪ್ಪಕಿಚ್ಚೋ ಚ ಸಲ್ಲಹುಕವುತ್ತಿ ಸನ್ತಿನ್ದ್ರಿಯೋ ಚ ನಿಪಕೋ ಚ ಅಪ್ಪಗಬ್ಭೋ ಕುಲೇಸು ಅನನುಗಿದ್ಧೋ
Santussako ca subharo ca Appakicco ca sallahukavutti Santindriyo ca nipako ca Appagabbho kulesu ananugiddho

ಶ್ಲೋಕ 2

ನ ಚ ಖುದ್ದಂ ಸಮಾಚರೇ ಕಿಞ್ಚಿ ಯೇನ ವಿಞ್ಞೂ ಪರೇ ಉಪವದೇಯ್ಯುಂ ಸುಖಿನೋ ವಾ ಖೇಮಿನೋ ಹೋನ್ತು ಸಬ್ಬೇ ಸತ್ತಾ ಭವನ್ತು ಸುಖಿತತ್ತಾ
Na ca khuddan samaacare kinchi Yena vinnyoo pare upavadeyyun Sukhino vaa khemino hontu Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

ಶ್ಲೋಕ 3

ಯೇ ಕೇಚಿ ಪಾಣಭೂತತ್ಥಿ ತಸಾ ವಾ ಥಾವರಾ ವಾ ಅನವಸೇಸಾ ದೀಘಾ ವಾ ಯೇ ಮಹನ್ತಾ ವಾ ಮಜ್ಝಿಮಾ ರಸ್ಸಕಾ ಅಣುಕಥೂಲಾ
Ye keci paanabhootatthi Tasaa vaa thaavaraa vaa anavasesaa Deeghaa vaa ye mahantaa vaa Majjhimaa rassakaa anukathoolaa

ಶ್ಲೋಕ 4

ದಿಟ್ಠಾ ವಾ ಯೇವ ಅದಿಟ್ಠಾ ಯೇ ಚ ದೂರೇ ವಸನ್ತಿ ಅವಿದೂರೇ ಭೂತಾ ವಾ ಸಮ್ಭವೇಸೀ ವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸತ್ತಾ ಭವನ್ತು ಸುಖಿತತ್ತಾ
Ditthaa vaa yeva aditthaa Ye ca doore vasanti avidoore Bhootaa vaa sambhavesee vaa Sabbe sattaa bhavantu sukhitattaa

ಶ್ಲೋಕ 5

ನ ಪರೋ ಪರಂ ನಿಕುಬ್ಬೇಥ ನಾತಿಮಞ್ಞೇಥ ಕತ್ಥಚಿ ನಂ ಕಞ್ಚಿ ಬ್ಯಾರೋಸನಾ ಪಟಿಘಸಞ್ಞಾ ನಾಞ್ಞಮಞ್ಞಸ್ಸ ದುಕ್ಖಂ ಇಚ್ಛೇಯ್ಯ
Na paro paran nikubbetha Naatimannyetha katthaci nan kanchi Byaarosanaa patighasannyaa Naannyamannyassa dukkham iccheyya

ಶ್ಲೋಕ 6

ಮಾತಾ ಯಥಾ ನಿಯಂ ಪುತ್ತಂ ಆಯುಸಾ ಏಕಪುತ್ತಮನುರಕ್ಖೇ ಏವಂ ಪಿ ಸಬ್ಬಭೂತೇಸು ಮಾನಸಂ ಭಾವಯೇ ಅಪರಿಮಾಣಂ
Maataa yathaa niyan puttan Aayusaa ekaputtamanurakkhe Evan pi sabbabhootesu Maanasan bhaavaye aparimaanan

ಶ್ಲೋಕ 7

ಮೇತ್ತಞ್ ಚ ಸಬ್ಬಲೋಕಸ್ಮಿಂ ಮಾನಸಂ ಭಾವಯೇ ಅಪರಿಮಾಣಂ ಉದ್ಧಂ ಅಧೋ ಚ ತಿರಿಯಞ್ಚ ಅಸಮ್ಬಾಧಂ ಅವೇರಂ ಅಸಪತ್ತಂ
Mettan ca sabbalokasmin Maanasan bhaavaye aparimaanan Uddhan adho ca tiriyan ca Asambaadhan averan asapattan

ಶ್ಲೋಕ 8

ತಿಟ್ಠಂ ಚರಂ ನಿಸಿನ್ನೋ ವಾ ಸಯಾನೋ ವಾ ಯಾವತ್ಽಅಸ್ಸ ವಿಗತಮಿದ್ಧೋ ಏತಂ ಸತಿಂ ಅಧಿಟ್ಠೇಯ್ಯ ಬ್ರಹ್ಮಮೇತಂ ವಿಹಾರಂ ಇಧಮಾಹು
Titthan caran nisinno vaa Sayaano vaa yaavatassa vigatamiddho Etan satin adhittheyya Brahmametan vihaaran idhamaahu

ಶ್ಲೋಕ 9

ದಿಟ್ಠಿಞ್ಚ ಅನುಪಗಮ್ಮ ಸೀಲವಾ ದಸ್ಸನೇನ ಸಮ್ಪನ್ನೋ ಕಾಮೇಸು ವಿನೇಯ್ಯ ಗೇಧಂ ನ ಹಿ ಜಾತು ಗಬ್ಭಸೇಯ್ಯಂ ಪುನರ್ ಏತೀತಿ
Ditthin ca anupagamma seelavaa Dassanena sampanno Kaamesu vineyya gedhan Na hi jaatu gabbhaseyyan punar eteeti

ಶ್ಲೋಕ 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಮೆತ್ತಾ ಸೂತ್ರ ಥೇರವಾದ ಬೌದ್ಧ ಪಾಳಿ ತ್ರಿಪಿಟಕದ ಸುತ್ತ ನಿಪಾತ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಇದನ್ನು ಆಶೀರ್ವಾದ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕರುಣೆ ವಿಕಸಿತ ಮಾಡಲು, ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರಾಪೇಕ್ಷ ಪ್ರೀತಿಯ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಹಾರ ಮಾಡಲು ಭಿಕ್ಷುಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹಸ್ಥರು ಪಠಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸೂತ್ರ ವಿನಮ್ರತೆ, ಸಂತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಹಿಂಸೆಯಂತಹ ಪುಣ್ಯಗಳನ್ನು ಆಸ್ಪದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಿ ಜನ್ಮವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಂತಹ ಪೂಜೆಯ ಫಲಗಳನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸುತ್ತ ನಿಪಾತ 1.8 ಮತ್ತು ಕುದ್ದಕ ಪಾಠ 9 ರಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.

ಕಥೆ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವ

ಈ ಲೇಖನವು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮದ ಪ್ರಮುಖ ಗ್ರಂಥವಾದ ಕರಣೀಯ ಮೆತ್ತ ಸೂಕ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಸ್ವಾರ್ಥ ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ದಯೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಪೂರ್ಣ ಕಥೆಯನ್ನು ಓದಿ →

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಮೂಲ

ಮೆತ್ತಾ ಸೂತ್ರ (ಕರುಣೀಯ ಮೆತ್ತಾ ಸೂತ್ರ) ಬುದ್ಧನಿಂದ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಬೌದ್ಧ ಸೂತ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುತ್ತಾ ನಿಪಾತದ (ಖುದ್ದಕ ನಿಕಾಯ) ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಅರ್ಥ

'ಮೆತ್ತಾ' ಎಂದರೆ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರೀತಿಪೂರ್ವಕ ದಯೆ. ಈ ಸೂತ್ರವು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೆ ಅಪರಿಮಿತ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನೂ ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಮನಸ್ಸಿನ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಚನೆ

ಸೂತ್ರವು 10 ವಚನಗಳನ್ನೂ (ಶ್ಲೋಕ) ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೊದಲ ಎರಡು ವಚನಗಳು ಯೋಗ್ಯ ಸನ್ಯಾಸಿಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ, ನಂತರದ ವಚನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಸುಖ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಹಾರೈಸುತ್ತವೆ.

ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ

ಇದು ಬೌದ್ಧ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪಠಿಸಲ್ಪಡುವ ಸೂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾGಿದೆ. ಪ್ರತಿದಿನದ ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪೂಜೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನೂ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂದೇಶ

'ಮಾತೆ ತನ್ನ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನ್ನೂ ಕಣ್ಣಿನ ರೆಪ್ಪೆಯಂತೆ ರಕ್ಷಿಸುವನ್ತೆ, ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳ ಮೇಲೂ ಅಪರಿಮಿತವಾದ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಬೇಕು’ ಎಂಬ ಸಂದೇಶವು ಈ ಸೂತ್ರದ ಮುಖ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ