Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಧಮ್ಮಪದದ ಚಿತ್ತವಗ್ಗ (ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಾಯ): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

ಧಮ್ಮಪದದ ಚಿತ್ತವಗ್ಗ (ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಾಯ)

ಧಮ್ಮಪದದ ಚಿತ್ತವಗ್ಗ (ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಾಯ)

ಧಮ್ಮಪದದ 33–43 ಶ್ಲೋಕಗಳು: ಚಂಚಲವಾದ ಮನಸ್ಸು ಕಾಪಾಡಲು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದರೂ, ದೊಡ್ಡಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮನಸ್ಸು ಸತ್ಯದ ಸುಖ ಮತ್ತು ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

೩೩। ಫನ್ದನಂ ಚಪಲಂ ಚಿತ್ತಂ, ದೂರಕ್ಖಂ ದುನ್ನಿವಾರಯಂ; ಉಜುಂ ಕರೋತಿ ಮೇಧಾವೀ, ಉಸುಕಾರೋವ ತೇಜನಂ।
33. Phandanam chapalam chittam, Doorakkham dunnivaarayam; Ujum karoti medhaavee, Usukaarova tejanam.

ಶ್ಲೋಕ 1

೩೪। ವಾರಿಜೋವ ಥಲೇ ಖಿತ್ತೋ, ಓಕಮೋಕತೌಬ್ಭತೋ; ಪರಿಫನ್ದತಿದಂ ಚಿತ್ತಂ, ಮಾರಧೇಯ್ಯಂ ಪಹಾತವೇ।
34. Vaarijova thale khitto, Okamokataubbhato; Pariphandatidam chittam, Maaradheyyam pahaatave.

ಶ್ಲೋಕ 2

೩೫। ದುನ್ನಿಗ್ಗಹಸ್ಸ ಲಹುನೋ, ಯತ್ಥಕಾಮನಿಪಾತಿನೋ; ಚಿತ್ತಸ್ಸ ದಮಥೋ ಸಾಧು, ಚಿತ್ತಂ ದನ್ತಂ ಸುಖಾವಹಂ।
35. Dunniggahassa lahuno, Yatthakaamanipaatino; Chittassa damatho saadhu, Chittam dantam sukhaavaham.

ಶ್ಲೋಕ 3

೩೬। ಸುದುದ್ದಸಂ ಸುನಿಪುಣಂ, ಯತ್ಥಕಾಮನಿಪಾತಿನಂ; ಚಿತ್ತಂ ರಕ್ಖೇಥ ಮೇಧಾವೀ, ಚಿತ್ತಂ ಗುತ್ತಂ ಸುಖಾವಹಂ।
36. Sududdasam sunipunam, Yatthakaamanipaatinam; Chittam rakkhetha medhaavee, Chittam guttam sukhaavaham.

ಶ್ಲೋಕ 4

೩೭। ದೂರಙ್ಗಮಂ ಏಕಚರಂ, ಅಸರೀರಂ ಗುಹಾಸಯಂ; ಯೇ ಚಿತ್ತಂ ಸಂಯಮಿಸ್ಸನ್ತಿ, ಮೋಕ್ಖನ್ತಿ ಮಾರಬನ್ಧನಾ।
37. Doorangamam ekacharam, Asareeram guhaasayam; Ye chittam samyamissanti, Mokkhanti maarabandhanaa.

ಶ್ಲೋಕ 5

೩೮। ಅನವಟ್ಠಿತಚಿತ್ತಸ್ಸ, ಸದ್ಧಮ್ಮಂ ಅವಿಜಾನತೋ; ಪರಿಪ್ಲವಪಸಾದಸ್ಸ, ಪಞ್ಞಾ ನ ಪರಿಪೂರತಿ।
38. Anavatthitachittassa, Saddhammam avijaanato; Pariplavapasaadassa, Pannaa na paripoorati.

ಶ್ಲೋಕ 6

೩೯। ಅನವಸ್ಸುತಚಿತ್ತಸ್ಸ, ಅನನ್ವಾಹತಚೇತಸೋ; ಪುಞ್ಞಪಾಪಪಹೀನಸ್ಸ, ನತ್ಥಿ ಜಾಗರತೋ ಭಯಂ।
39. Anavassutachittassa, Ananvaahatachetaso; Punyapaapapaheenassa, Natthi jaagarato bhayam.

ಶ್ಲೋಕ 7

೪೦। ಕುಮ್ಭೂಪಮಂ ಕಾಯಮಿಮಂ ವಿದಿತ್ವಾ, ನಗರೂಪಮಂ ಚಿತ್ತಮಿದಂ ಠಪೇತ್ವಾ; ಯೋಧೇಥ ಮಾರಂ ಪಞ್ಞಾವುಧೇನ, ಜಿತಞ್ಚ ರಕ್ಖೇ ಅನಿವೇಸನೋ ಸಿಯಾ।
40. Kumbhoopamam kaayamimam viditvaa, Nagaroopamam chittamidam thapetvaa; Yodhetha maaram pannaavudhena, Jitancha rakkhe anivesano siyaa.

ಶ್ಲೋಕ 8

೪೧। ಅಚಿರಂ ವತಯಂ ಕಾಯೋ, ಪಥವಿಂ ಅಧಿಸೇಸ್ಸತಿ; ಛುದ್ಧೋ ಅಪೇತವಿಞ್ಞಾಣೋ, ನಿರತ್ಥಂವ ಕಲಿಙ್ಗರಂ।
41. Achiram vatayam kaayo, Pathavim adhisessati; Chuddho apetavinnaano, Niratthamva kalingaram.

ಶ್ಲೋಕ 9

೪೨। ದಿಸೋ ದಿಸಂ ಯಂ ತಂ ಕಯಿರಾ, ವೇರೀ ವಾ ಪನ ವೇರಿನಂ; ಮಿಚ್ಛಾಪಣಿಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ, ಪಾಪಿಯೋ ನಂ ತತೋ ಕರೇ।
42. Diso disam yam tam kayiraa, Veree vaa pana verinam; Michchhaapanihitam chittam, Paapiyo nam tato kare.

ಶ್ಲೋಕ 10

೪೩। ನ ತಂ ಮಾತಾ ಪಿತಾ ಕಯಿರಾ, ಅಞ್ಞೇ ವಾಪಿ ಚ ಞಾತಕಾ; ಸಮ್ಮಾಪಣಿಹಿತಂ ಚಿತ್ತಂ, ಸೇಯ್ಯಸೋ ನಂ ತತೋ ಕರೇ। ಚಿತ್ತವಗ್ಗೋ ತತಿಯೋ।
43. Na tam maataa pitaa kayiraa, Annye vaapi cha nyaatakaa; Sammaapanihitam chittam, Seyyaso nam tato kare. Chittavaggo tatiyo.

ಶ್ಲೋಕ 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಶುಭ ತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ (ಏಕಾದಶಿ, ಹುಣ್ಣಿಮೆ)

Best Time (Muhurta)

ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಹೂರ್ತ (ಮುಂಜಾನೆ 4 - 6) ಅಥವಾ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ತುಪ್ಪದ ದೀಪ, ಧೂಪ, ತಾಜಾ ಹೂವುಗಳು ಮತ್ತು ನೈವೇದ್ಯ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಮನಃಶಾಂತಿ, ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಉನ್ನತಿ ಮತ್ತು ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿ

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಧಮ್ಮಪದದ (ಖುದ್ದಕ ನಿಕಾಯ, ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕ) ಚಿತ್ತವಗ್ಗ (ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಾಯ), 33–43 ಶ್ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಧಮ್ಮಪದ ಪಾಲಿ ತ್ರಿಪಿಟಕಾ ಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬೌದ್ಧ ಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಬುದ್ಧನ ಸ್ವಂತ ಶಬ್ದ ಎಂದು ನಂಬಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ತವಗ್ಗ, ಅಥವಾ «ಮನಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಾಯ», ಈ ಗ್ರಂಥದ ಮೂರನೇ ಅಧ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ. ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಆತ್ಮ ಸಂಯಮನೆ ಸಾಧನೆಗಾಗಿ ಬೌದ್ಧರು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಮನೋಹರವಾಗಿ ಪಾಠಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ನಿರ್ಭಿಜ್ಞತೆ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಅವಿಚಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಧಮ್ಮಪದದ ಚಿತ್ತವಗ್ಗ

ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಬುದ್ಧನ ಧಮ್ಮಪದದ ಮೂರನೇ ವಗ್ಗವಾದ ಚಿತ್ತವಗ್ಗದಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ. ಧಮ್ಮಪದವು ಬುದ್ಧನ ನೀತಿವಾಕ್ಯಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪಾಳಿ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ವಭಾವ

ಈ ಪದ್ಯಗಳು ಮನಸ್ಸಿನ ಚಂಚಲತೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ. ಮೊದಲ ಪದ್ಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬಾಣದ ಬಿಲ್ಲುಗಾರನು ಬಾಣವನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸುವಂತೆ ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರಮುಖ ರೂಪಕಗಳು

“ಚಿತ್ತಂ” (ಮನಸ್ಸು) ಅನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೀನಿಗೆ, ಕುಂಭದಂತಹ ದೇಹಕ್ಕೆ, ಮತ್ತು ನಗರದಂತಹ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮನಸ್ಸು ದೂರ ಸಂಚರಿಸುವ, ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿರುವ, ಮತ್ತು ಗುಹೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಂತವನು ಎಂದು ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾರನ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತಿ

ಮಾರನು ಬುದ್ಧ ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ ದುಃಖ, ಮರಣ ಮತ್ತು ಆಸೆಗಳ ದೇವತೆ. ಮನಸ್ಸನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಮಾರನ ಬಂಧನದಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಬಹುದು ಎಂದು ಪದ್ಯ 4 ಮತ್ತು 7 ರಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ.

ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ತಪ್ಪಾದ ಮನಸ್ಸಿನ ಪರಿಣಾಮ

ಪದ್ಯ 9 ಮತ್ತು 10 ರಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ದಿಕ್ಕಿನ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮನಸ್ಸು ಶತ್ರುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ ಮನಸ್ಸು ತಾಯಿ ತಂದೆಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಒಳಿತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

Buddha ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Buddha

Buddha ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ