Bharat Devotion
Embroidered artwork for চিত্তবগ্গ (মনের অধ্যায়): Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

চিত্তবগ্গ (মনের অধ্যায়)

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

চিত্তবগ্গ (মনের অধ্যায়)

ধম্মপদের 33–43 পদ: অস্থির মন রক্ষা করা কঠিন, কিন্তু একটি নিয়ন্ত্রিত এবং সঠিকভাবে পরিচালিত মন সত্যিকারের সুখ এবং ভয় থেকে মুক্তি নিয়ে আসে।

শ্লোক

৩৩। ফন্দনং চপলং চিত্তং, দূরক্খং দুন্নিবারযং; উজুং করোতি মেধাবী, উসুকারোব তেজনং।
33. Phandanam chapalam chittam, Doorakkham dunnivaarayam; Ujum karoti medhaavee, Usukaarova tejanam.

শ্লোক 1

৩৪। বারিজোব থলে খিত্তো, ওকমোকতৌব্ভতো; পরিফন্দতিদং চিত্তং, মারধেয্যং পহাতবে।
34. Vaarijova thale khitto, Okamokataubbhato; Pariphandatidam chittam, Maaradheyyam pahaatave.

শ্লোক 2

৩৫। দুন্নিগ্গহস্স লহুনো, যত্থকামনিপাতিনো; চিত্তস্স দমথো সাধু, চিত্তং দন্তং সুখাবহং।
35. Dunniggahassa lahuno, Yatthakaamanipaatino; Chittassa damatho saadhu, Chittam dantam sukhaavaham.

শ্লোক 3

৩৬। সুদুদ্দসং সুনিপুণং, যত্থকামনিপাতিনং; চিত্তং রক্খেথ মেধাবী, চিত্তং গুত্তং সুখাবহং।
36. Sududdasam sunipunam, Yatthakaamanipaatinam; Chittam rakkhetha medhaavee, Chittam guttam sukhaavaham.

শ্লোক 4

৩৭। দূরঙ্গমং একচরং, অসরীরং গুহাসযং; যে চিত্তং সংযমিস্সন্তি, মোক্খন্তি মারবন্ধনা।
37. Doorangamam ekacharam, Asareeram guhaasayam; Ye chittam samyamissanti, Mokkhanti maarabandhanaa.

শ্লোক 5

৩৮। অনবট্ঠিতচিত্তস্স, সদ্ধম্মং অবিজানতো; পরিপ্লবপসাদস্স, পঞ্ঞা ন পরিপূরতি।
38. Anavatthitachittassa, Saddhammam avijaanato; Pariplavapasaadassa, Pannaa na paripoorati.

শ্লোক 6

৩৯। অনবস্সুতচিত্তস্স, অনন্বাহতচেতসো; পুঞ্ঞপাপপহীনস্স, নত্থি জাগরতো ভযং।
39. Anavassutachittassa, Ananvaahatachetaso; Punyapaapapaheenassa, Natthi jaagarato bhayam.

শ্লোক 7

৪০। কুম্ভূপমং কাযমিমং বিদিত্বা, নগরূপমং চিত্তমিদং ঠপেত্বা; যোধেথ মারং পঞ্ঞাবুধেন, জিতঞ্চ রক্খে অনিবেসনো সিযা।
40. Kumbhoopamam kaayamimam viditvaa, Nagaroopamam chittamidam thapetvaa; Yodhetha maaram pannaavudhena, Jitancha rakkhe anivesano siyaa.

শ্লোক 8

৪১। অচিরং বতযং কাযো, পথবিং অধিসেস্সতি; ছুদ্ধো অপেতবিঞ্ঞাণো, নিরত্থংব কলিঙ্গরং।
41. Achiram vatayam kaayo, Pathavim adhisessati; Chuddho apetavinnaano, Niratthamva kalingaram.

শ্লোক 9

৪২। দিসো দিসং যং তং কযিরা, বেরী বা পন বেরিনং; মিচ্ছাপণিহিতং চিত্তং, পাপিযো নং ততো করে।
42. Diso disam yam tam kayiraa, Veree vaa pana verinam; Michchhaapanihitam chittam, Paapiyo nam tato kare.

শ্লোক 10

৪৩। ন তং মাতা পিতা কযিরা, অঞ্ঞে বাপি চ ঞাতকা; সম্মাপণিহিতং চিত্তং, সেয্যসো নং ততো করে। চিত্তবগ্গো ততিযো।
43. Na tam maataa pitaa kayiraa, Annye vaapi cha nyaatakaa; Sammaapanihitam chittam, Seyyaso nam tato kare. Chittavaggo tatiyo.

শ্লোক 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

এই অংশটি পালি ধম্মপদের (খুদ্দক নিকায, পালি ত্রিপিটক) 'চিত্তবগ্গ' বা 'মনের অধ্যায়' থেকে নেওয়া। এখানে মনের অস্থিরতা, তার শাসন ও দমনের প্রয়োজনীয়তা এবং মনকে নিয়ন্ত্রণ করলে যে সুখ ও মুক্তি লাভ হয়, তা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ধম্মপদ বৌদ্ধ ধর্মগ্রন্থ হিসেবে বিশ্বব্যাপী পরিচিত এবং এটি পালি ত্রিপিটকের অংশ। ঐতিহ্যগতভাবে এটি বুদ্ধের নিজের বাণীর সংগ্রহ বলে বিবেচিত হয় এবং এটি ধ্যান এবং নৈতিক জীবনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal

Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.

আপনি কি জানেন?

গ্রন্থ ও অধ্যায়

এই অংশটি ধম্মপদের 'চিত্তবগ্গ' (মনের অধ্যায়) থেকে নেওয়া। ধম্মপদ বুদ্ধের ৪২৩টি গাথা (শ্লোক) নিয়ে রচিত একটি প্রাচীন পালি গ্রন্থ, যা বৌদ্ধ ধর্মের অন্যতম জনপ্রিয় পুস্তক। এখানে ১০টি গাথা আছে, সবগুলোই মনকে দমন করার গুরুত্ব ও উপায় নিয়ে।

উপমা ও দৃষ্টান্ত

এই গাথাগুলিতে মনকে বোঝানোর জন্য বেশ কিছু শক্তিশালী উপমা ব্যবহৃত হয়েছে। যেমন—তীর নির্মাতা যেমন তীর সোজা করে, জ্ঞানী ব্যক্তি তেমনই চঞ্চল মনকে সোজা করেন (গাথা ১); জল থেকে তোলা মাছ যেমন মাটিতে কাঁপে, তেমনি মন মার (মৃত্যু বা ক্লেশ) এর জাল থেকে মুক্তির জন্য কাঁপে (গাথা ২); অস্থির মন বোঝাতে পাত্র (কুম্ভ) এবং নগর (গাথা ৭) এর উপমা দেওয়া হয়েছে।

মনের প্রকৃতি

বুদ্ধ মনের তিনটি প্রধান বৈশিষ্ট্য তুলে ধরেছেন: (ক) এটি দূরগামী—একা চলে, (খ) অশরীরী—দেহে না থেকেও দেহের মধ্যে কাজ করে, (গ) গুহায় অবস্থান করে—অর্থাৎ হৃদয় বা মনের গভীরে লুকিয়ে থাকে (গাথা ৫)। এই গুণাগুণ বোঝায় যে মনকে সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন কিন্তু সম্ভব।

মন দমন ও মুক্তি

কীভাবে মনকে সংযত করলে দুঃখ থেকে মুক্তি পাওয়া যায়, তা এই অধ্যায়ের মূল শিক্ষা। গাথা ৫ ও ৬ বলছে—যার মন অস্থির, সে ধর্ম (সঠিক পথ) বুঝতে পারে না এবং তার প্রজ্ঞা পূর্ণ হয় না; কিন্তু যার মন অনাসক্ত ও অপ্রতিহত (অর্থাৎ ক্লেশ দ্বারা আক্রান্ত নয়), সে পাপ-পুণ্যের ঊর্ধ্বে যায় এবং জাগ্রত থাকলে তার কোনো ভয় থাকে না। শেষ গাথা ৯ ও ১০ উপসংহার টানে—মা-বাপ বা আত্মীয় যা করতে পারে না, সুসংযত মন তা করতে পারে, অর্থাৎ কল্যাণ বা অকল্যাণের মূল হলো মন।

শারীরিক অস্থিরতা বনাম মনের স্থিরতা

গাথা ৮ দেহের ক্ষণস্থায়িত্ব বোঝায়—এই দেহ অচিরেই মাটিতে শুয়ে থাকবে, চেতনাহীন ও বৃথা কাঠের মতো। এই অস্থির দেহের বিপরীতে মনের সংযমের মাধ্যমে চিরস্থায়ী শান্তি লাভের পথ দেখানো হয়েছে।

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন