ত্রিশরণ (বুদ্ধ, ধম্ম ও সঙ্ঘের শরণ গ্রহণ)
এটি বৌদ্ধ ধর্মের সবচেয়ে মৌলিক ও পবিত্র মন্ত্র, যেখানে তিনবার করে বুদ্ধ, তাঁর শিক্ষা (ধম্ম) ও ভিক্ষু সম্প্রদায়ের (সঙ্ঘ) কাছে আশ্রয় গ্রহণ করা হয়।
শ্লোক
আমি বুদ্ধের শরণ গ্রহণ করছি। আমি ধর্মের শরণ গ্রহণ করছি। আমি সংঘের শরণ গ্রহণ করছি।
শ্লোক 1
দ্বিতীয়বারও আমি বুদ্ধের শরণ গ্রহণ করছি। দ্বিতীয়বারও আমি ধর্মের শরণ গ্রহণ করছি। দ্বিতীয়বারও আমি সংঘের শরণ গ্রহণ করছি।
শ্লোক 2
তৃতীয়বারও আমি বুদ্ধের শরণ গ্রহণ করছি। তৃতীয়বারও আমি ধর্মের শরণ গ্রহণ করছি। তৃতীয়বারও আমি সংঘের শরণ গ্রহণ করছি।
শ্লোক 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে
ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য
- মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
প্রেক্ষাপট
ত্রিশরণ (পালি: তিসরণ) বৌদ্ধ ধর্মের কেন্দ্রীয় অনুশীলন। প্রতিটি বৌদ্ধ আনুষ্ঠানিকভাবে বুদ্ধের শরণ গ্রহণের মাধ্যমেই এই ধর্মে দীক্ষিত হন। এটি প্রতিদিনের প্রার্থনা ও ধ্যানের অংশ, এবং যেকোনো বৌদ্ধ আচার-অনুষ্ঠানের শুরুতে এই মন্ত্রটি তিনবার উচ্চারণ করা হয়। এই মন্ত্রটি বুদ্ধের সময় থেকেই প্রচলিত এবং বৌদ্ধ ঐতিহ্যের ভিত্তি হিসেবে বিবেচিত। তিসরণ বা তিন শরণ পালি ক্যানন (Khp নং 1) এ কুদ্ধকপাথের প্রথম গ্রন্থ হিসাবে সংরক্ষিত হয়েছে। এটি থেরবাদ বৌদ্ধ ধর্মের একটি মৌলিক অনুশীলন, যা সর্বোত্তম প্রাচীন বৌদ্ধ ঐতিহ্যগুলির মধ্যে একটি। বিনয়ের মহাভাগের প্রথম অধ্যায়ে, বুদ্ধ ভিক্ষুদের উৎসর্গীকৃত ব্যক্তিকে এই ত্রিমুখী শরণ বলতে দেন - প্রথম বার, দ্বিতীয় বার এবং তৃতীয় বার - সম্পূর্ণ অভিনন্দন দিতে। পালি একটি প্রাচীন ভারতীয় ভাষা, যাতে সবচেয়ে প্রাচীন বৌদ্ধ শাস্ত্রগুলি সংরক্ষিত হয়েছে। এই উদ্ঘাটন বুদ্ধ, তাঁর শিক্ষা এবং সম্প্রদায়ের কাছে দিকনির্দেশনা ও আধ্যাত্মিক সহায়তার জন্য আশ্রয় নেওয়ার একটি সহজ কিন্তু গভীর প্রকাশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Gautama Buddha · Founder of Buddhism · c. 5th–6th century BCE, Northern India/Nepal
Born Siddhartha Gautama in Lumbini, he attained enlightenment and spent the rest of his life teaching the Dhamma across northern India. His discourses (Suttas), preserved orally for generations before being written down in the Pali Canon, form the doctrinal foundation of Buddhism.
আপনি কি জানেন?
তিনটি শরণ
'বুদ্ধং শরণং গচ্ছামি, ধম্মং শরণং গচ্ছামি, সঙ্ঘং শরণং গচ্ছামি' — এটি বৌদ্ধ ধর্মের ভিত্তিমূলক ঘোষণা। যেকোনো ব্যক্তি যখন বৌদ্ধ হতে ইচ্ছা করে, তখন এই তিনটি বাক্য উচ্চারণ করে বুদ্ধ, ধর্ম ও সংঘের কাছে আশ্রয় গ্রহণ করে।
প্রতিটি শরণের অর্থ
'বুদ্ধং' মানে জ্ঞানী বা বোধিপ্রাপ্ত ব্যক্তি (গৌতম বুদ্ধ); 'ধম্মং' মানে তাঁর শিক্ষা ও পথ; 'সঙ্ঘং' মানে সেই ভিক্ষু ও ভিক্ষুনীদের সম্প্রদায় যারা সেই শিক্ষা অনুসরণ করে। এই তিনটিকেই জীবনের পথপ্রদর্শক হিসেবে গ্রহণ করা হয়।
পালি ভাষায় মূল পাঠ
এই সূত্রটি পালি ভাষায় রচিত, যা প্রাচীন ভারতের একটি ভাষা এবং বৌদ্ধ ত্রিপিটক গ্রন্থের ভাষা। এটি বৌদ্ধ ধর্মের প্রাচীনতম রূপের সঙ্গে যুক্ত, এবং আজও বিভিন্ন বৌদ্ধ সম্প্রদায়ে একইভাবে উচ্চারিত হয়।
তিনবার পুনরাবৃত্তি
'দুতিয়ম্পি' (দ্বিতীয়বার) ও 'ততিয়ম্পি' (তৃতীয়বার) বলে তিনবার করে এই শরণ গ্রহণ করা হয়। এর মাধ্যমে দৃঢ় সংকল্প ও অঙ্গীকার ব্যক্ত করা হয় যে এই আশ্রয় চিরস্থায়ী এবং বারবার স্মরণীয়।
আশ্রয় গ্রহণের অর্থ
বৌদ্ধ ধর্মে 'শরণ' মানে পালিয়ে যাওয়া নয়, বরং নিজের জীবনের দায়িত্ব নিয়ে বুদ্ধ, ধর্ম, সংঘের কাছ থেকে নির্দেশনা ও শক্তি লাভ করা। এটি একটি স্বেচ্ছাকৃত ও সচেতন পদক্ষেপ, যা বৌদ্ধ পথের প্রথম ধাপ হিসেবে গণ্য হয়।
Buddha
বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও
সব দেখুনসম্পর্কিত শিক্ষা
একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত