Bharat Devotion
Embroidered artwork for অঙ্গুলিমাল পরিত্ত: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

অঙ্গুলিমাল পরিত্ত

গাথাথেরবাদবুদ্ধ

অঙ্গুলিমাল পরিত্ত

এটি একটি বৌদ্ধ রক্ষাকবচ — অর্থাৎ সুরক্ষার জন্য পাঠ করা পবিত্র বাক্য — যা গর্ভবতী নারী ও তাদের গর্ভস্থ শিশুর মঙ্গল কামনায় পাঠ করা হয়। এই প্রার্থনার মূল কথা হল অঙ্গুলিমাল নামক এক ভিক্ষুর সত্য ঘোষণা, যার শক্তিতে মা ও শিশু উভয়ের নিরাপত্তা কামনা করা হয়।

শ্লোক

অঙ্গুলিমাল পরিত্ত যতো’হং ভগিনি অরিযায জাতিযা জাতো, নাভিজানামি সঞ্চিচ্চ পাণং জীবিতা বোরোপেতা। তেন সচ্চেন সোত্থি তে হোতু সোত্থি গব্ভস্স।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

শ্লোক 1

সিস্তের্, সিন্চে বেইন্গ্ বোর্ন্ ইন্ থে নোব্লে বির্থ্, ই অম্ নোত্ অwঅরে থত্ ই হবে ইন্তেন্তিওনল্ল্য্ দেপ্রিবেদ্ অ বেইন্গ্ ওফ়্ লিফ়ে। ব্য্ থিস্ ত্রুথ্ ময্ যোউ বে wএল্ল্, অন্দ্ সো ময্ থে ছিল্দ্ ইন্ যোউর্ wওম্ব্।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

শ্লোক 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে

Best Time (Muhurta)

ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা

Sacred Offerings

ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি

প্রেক্ষাপট

অঙ্গুলিমাল পরিত্ত থেরবাদ বৌদ্ধ ঐতিহ্যের একটি প্রার্থনা-বাক্য, যা গর্ভাবস্থা ও প্রসবকালে মা ও শিশুর নিরাপত্তার জন্য পাঠ করা হয়। এর উৎস অঙ্গুলিমালের কাহিনী — এক সময়ের ভয়ংকর ডাকাত, যিনি বুদ্ধের সংস্পর্শে এসে সন্ন্যাস গ্রহণ করেন এবং অর্হৎ (পূর্ণ জ্ঞানপ্রাপ্ত সন্ত) হন। সন্ন্যাস গ্রহণের পর থেকে তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো প্রাণীর ক্ষতি করেননি — এই সত্য ঘোষণার শক্তিতেই এই পরিত্তটি রচিত।

এই পাঠ সম্পর্কে

রচয়িতা: Arahant Angulimala

আপনি কি জানেন?

পটভূমি

এইপরিচিতপ্রার্থনাটিঅঙ্গুলিমালেরএকজনপ্রাক্তনডাকাতেরগল্পভিত্তিক।তিনিএকজোনসন্তানপ্রসবেরসময়কষ্টপাওয়ামহিলাকে দেখেবুদ্ধেরকাছেঅনুমতিনিয়ে একটিসত্যঘোষণা(সচ্চাকিরিয়া)করেন।সেইসত্যটিচাইল্ডপ্রসবাদীস্ত্রীসহসবাইকেশান্তিডেকেছিল।

মুখবন্ধরশেখা

'আর্য়াজাতি'বলতেবৌদ্ধসন্ন্যাসীহওয়ারপবিত্রজন্মবোঝানোহয়েছে।আঙ্গুলিমালএখানে বলেনযেহেতুতিনিঅর্হত্ত্বলাভেরপরসেইআর্য়জাতিতে জন্মগ্রহণ করেছেন,তিনি ইচ্ছাকৃতভাবেকোনোপ্রাণীহত্যা করুননি।এইসত্যতারজোরে তিনি গর্ভেরশিশুরওমায়েরকল্যাণকামনাকরেন।

উক্তিপ্রসঙ্গেরশক্তি

এইআর্যসত্যটিতারঅতীতেরপাপেরপ্রায়শ্চিত্তএবংবর্তমানেরপুণ্যেরঘোষণা।পালিসাহিত্যেএরূপসত্যকথনের(সচ্চাকিরিয়া)অলৌকিকশক্তিবর্ণিতহয়েছে—একটিক্ষণিকসত্যস্বীকারেরবলে সংকট থেকে উদ্ধার।

ব্যবহারেরঐতিহ্য

'অঙ্গুলিমালপরিত্ত'বৌদ্ধভক্তিমূলকসংরক্ষণমন্ত্রূপে ব্যবহৃতহয়।গর্ভবতীনারীরজন্যএটিজপ করেঅসুস্থতায়আরামআনারজন্যবিশ্বাসকরা হয়।শ্রীলঙ্কা,থাইল্যান্ড,মিয়ানমারেরমঠেএবংগৃহেস্ত্রীদেরএইপরিত্রাপাঠ করানোর প্রথাচলছে।

পরিত্তের বৈচিত্র্য

অঙ্গুলিমাল পরিত্ত শুধুমাত্র একটি সুন্দর গল্প নয়, এটি বৌদ্ধমতের একটি সারমর্ম নীতি প্রকাশ করে — যে কোনো ব্যক্তি, তার অতীত যতই কালো হোক না কেন, নৈতিক পরিবর্তনের মাধ্যমে সবচেয়ে মহান শক্তির উৎস হতে পারে।

Buddhaর সম্পূর্ণ স্তোত্র ও প্রার্থনা

Buddha

Buddhaর সব দেখুন →

বৌদ্ধধর্ম থেকে আরও

সব দেখুন