Bharat Devotion
Embroidered artwork for अङ्गुलिमाल परित्ता: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

अङ्गुलिमाल परित्ता

अङ्गुलिमाल परित्ता

यो एक बौद्ध सुरक्षात्मक पाठ (परित्ता) हो, जुन गर्भवती महिला र उनको गर्भमा रहेको बच्चाको कल्याणको लागि पाठ गरिन्छ। यो पाठ भगवान् बुद्धका शिष्य अङ्गुलिमालको सत्य वचनमा आधारित छ।

श्लोक

अङ्गुलिमाल परित्त यतो’हं भगिनि अरियाय जातिया जातो, नाभिजानामि सञ्चिच्च पाणं जीविता वोरोपेता। तेन सच्चेन सोत्थि ते होतु सोत्थि गब्भस्स।
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

श्लोक 1

सिस्तेर्, सिन्चे बेइन्ग् बोर्न् इन् थे नोब्ले बिर्थ्, इ अम् नोत् अwअरे थत् इ हवे इन्तेन्तिओनल्ल्य् देप्रिवेद् अ बेइन्ग् ओफ़् लिफ़े। ब्य् थिस् त्रुथ् मय् योउ बे wएल्ल्, अन्द् सो मय् थे छिल्द् इन् योउर् wओम्ब्।
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

श्लोक 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

पृष्ठभूमि

यो 'अङ्गुलिमाल परित्ता' बौद्ध परम्पराको एक सुरक्षात्मक पाठ हो, जसलाई परित्ता (पाली भाषाको एक शब्द जसको अर्थ 'संरक्षण' वा 'रक्षा' हो) भनिन्छ। यो पाठ भगवान् बुद्धका शिष्य अङ्गुलिमाल (जो पहिले एक हिंसक डाकू थिए तर पछि बुद्धको उपदेशमा दीक्षित भए) द्वारा गरिएको एक वचनसँग सम्बन्धित छ। परम्परागत रूपमा यो परित्ता गर्भवती महिला र बच्चाको सुरक्षाको लागि पाठ गरिन्छ, विशेष गरी प्रसवको समयमा। यसको प्रयोग श्रीलङ्का र थेरवाद बौद्ध देशहरूमा धेरै प्रचलित छ।

यस पाठको बारेमा

रचयिता: Arahant Angulimala

के तपाईं जान्नुहुन्छ?

अङ्गुलिमाल को कथा

यो पारित्ता अङ्गुलिमाल नामक एक पूर्व हत्याराको कथासँग जोडिएको छ, जसले ९९९ औँला काटेर माला बनाएका थिए। बुद्धको भेटपछि उनी भिक्षु बने र पूर्ण ज्ञान प्राप्त गरे। यो श्लोक उनले एक गर्भवती महिलाको पीडा देखेर भनेका थिए, जुन आज पनि प्रसव सुरक्षाका लागि पाठ गरिन्छ।

सत्यक्रिया (सच्चा कथन) को शक्ति

यो पारित्ता 'सत्यक्रिया' को अभ्यासमा आधारित छ — आफ्नो जीवनको कुनै शुद्ध तथ्यलाई साक्षी राखेर सत्यको बलले इच्छा पूरा गर्ने प्राचीन भारतीय परम्परा। अङ्गुलिमालले आफ्नो भिक्षु बनेपछि कुनै प्राणीको हत्या नगरेको सत्य बोलेर महिलाको रक्षाको कामना गरेका हुन्।

'आरिया जाति' को अर्थ

'आरियाय जातिया' भन्नाले शारीरिक जन्म होइन, बुद्धको शिक्षामा दीक्षित भएपछिको 'महान जन्म' (नैतिक पुनर्जन्म) लाई जनाउँछ। यसले देखाउँछ कि साँचो पवित्रता जाति वा वंशले होइन, आचरण र मनको परिवर्तनले आउँछ।

प्रसव सुरक्षाको परम्परा

थेरवाद बौद्ध परम्परामा यो पारित्ता गर्भवती महिलाको सुरक्षाका लागि विशेष रूपमा पाठ गरिन्छ, प्रायः जन्म दिने समयमा। यसलाई 'अङ्गुलिमाल परित्ता' भनेर चिनिन्छ र यसको प्रभावकारितामा विश्वास गरिन्छ, जसले आमा र बच्चालाई मानसिक शान्ति दिन्छ।

स्रोत र सन्दर्भ

यो श्लोक मज्झिम निकायको अङ्गुलिमाल सुत्त (सूत्र ८६) बाट लिइएको हो। सुत्तमा बुद्धले अङ्गुलिमाललाई गर्भवती महिलाकहाँ गएर यो सत्यवचन भन्न सुझाव दिएका थिए, जसले महिलाको पीडा शान्त भएको वर्णन छ। यो प्रसंग करुणा र नैतिक परिवर्तनको शक्तिलाई उजागर गर्छ।

Buddha का सम्पूर्ण स्तुति र पाठ

Buddha

Buddha का सबै पाठ हेर्नुहोस् →

बौद्ध धर्म बाट थप

सबै हेर्नुहोस्

सम्बन्धित शिक्षाहरू

उही शिक्षा, विभिन्न परम्पराहरूमा प्रतिध्वनित