经文段落
指鬘护偈:姐妹,自从在圣者之生中出生以来,我不记得我曾故意夺取任何生灵的性命。依此真实语,愿你平安,也愿腹中的胎儿平安。
第节 1
姐妹,自从在圣者之生中出生以来,我不记得我曾故意夺取任何生灵的性命。依此真实语,愿你平安,也愿腹中的胎儿平安。
第节 2
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
经典背景
这段经文出自巴利藏经中的《鸯掘摩罗经》,属于上座部佛教的护卫经(paritta)传统。它通常在孕妇临产时由僧侣诵念,以祈求顺利分娩和母子平安。经文的核心是鸯掘摩罗在成为阿罗汉后,以自己不再故意杀生的真实语来加持。这一古老的修行方法已传承超过两千年,在斯里兰卡、泰国、缅甸等上座部佛教国家广泛流传。
关于此经文
作者: Arahant Angulimala
您知道吗?
故事背景
鸯掘摩罗(Aṅgulimāla)原是一名杀人无数的强盗,因听从佛陀的教导而放下屠刀,出家修行并证得阿罗汉果。这首护卫偈是他证悟后所说的真实语。
「圣生」的含义
这里的「圣生」并非指肉身的出生,而是指他出家后获得的精神重生——从凡夫转为圣者。他以此声明自己从那时起从未故意伤害任何生命。
真实语的力量
在佛教传统中,以真诚之心宣说真实语(sacca-kiriya)具有强大的保护作用。这首偈颂正是鸯掘摩罗以自己清净的戒行作为依据,发出真实的誓言。
用于护佑生产
据经典记载,曾有一位孕妇难产,佛陀让鸯掘摩罗前往,以这首偈颂为产妇祝福。他依教奉行,产妇随即平安顺产。此后,这首偈颂便成为佛教徒祈求母子平安的常用护卫经。
经典出处
这首偈颂出自巴利文《中部·鸯掘摩罗经》(MN 86),也被收录于《护卫经》中,至今仍在南传佛教国家广泛传诵。
