Bharat Devotion
Embroidered artwork for අංගුලිමාල පරිත්තය: Embroidered Buddha seated in meditation on a pink lotus, with a golden dharma wheel and a white stupa in the mountains

අංගුලිමාල පරිත්තය

අංගුලිමාල පරිත්තය

මෙය ගැබිණි මවුවරුන්ගේ සහ නූපන් දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව සඳහා භාවිතා කරන බෞද්ධ ආරක්ෂක ගාථාවකි. අංගුලිමාල හිමියන් තමා කිසිදු සත්වයෙකු හිතාමතා නොමැරූ බවට සත්‍ය ක්‍රියාවක් කිරීමෙන් ලැබෙන ආශීර්වාදය මෙහි අන්තර්ගතයයි.

ගාථා

අඞ්ගුලිමාල පරිත්ත යතෝ’හං භගිනි අරියාය ජාතියා ජාතෝ, නාභිජානාමි සඤ්චිච්ච පාණං ජීවිතා වෝරෝපේතා. තේන සච්චේන සෝත්ථි තේ හෝතු සෝත්ථි ගබ්භස්ස.
Angulimala Paritta Yatoham bhagini ariyaya jatiya jato, Nabhijanami sanchicca panam jivita voropeta. Tena saccena sotthi te hotu sotthi gabbhassa.

පදය 1

සිස්තේර්, සින්චේ බේඉන්ග් බෝර්න් ඉන් ථේ නෝබ්ලේ බිර්ථ්, ඉ අම් නෝත් අwඅරේ ථත් ඉ හවේ ඉන්තේන්තිඕනල්ල්ය් දේප්රිවේද් අ බේඉන්ග් ඕf ලිfඒ. බ්ය් ථිස් ත්රුථ් මය් යෝඋ බේ wඒල්ල්, අන්ද් සෝ මය් ථේ ඡිල්ද් ඉන් යෝඋර් wඕම්බ්.
Sister, since being born in the Noble Birth, I am not aware that I have intentionally deprived a being of life. By this truth may you be well, And so may the child in your womb.

පදය 2

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

පසුබිම

මෙම පරිත්තය ථේරවාද බෞද්ධ සම්ප්‍රදායට අයත් ආරක්ෂක ගාථාවකි. එය මජ්ඣිම නිකායේ අංගුලිමාල සූත්‍රයේ එන කතාව මුල් කරගෙන නිර්මාණය වී ඇත. ගැබිණි මවුවරුන්ගේ සහ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව පිණිස භික්ෂූන් වහන්සේලා විසින් මෙය සාම්ප්‍රදායිකව ගායනා කරනු ලැබේ. අංගුලිමාල හිමියන් තම උතුම් උපත පිළිබඳ සත්‍ය කතාව ප්‍රකාශ කිරීමෙන් ලැබෙන සත්‍ය ක්‍රියාවේ බලය මෙම ගාථාවේ හරයයි.

මෙම පාඨය පිළිබඳව

රචකයා: Arahant Angulimala

ඔබ දැන සිටියාද?

පරිත්තයේ අර්ථය

මෙය "අංගුලිමාල පරිත්තය" ලෙස හැඳින්වේ. පරිත්ත යනු ආරක්ෂාව සඳහා ගායනා කරන බෞද්ධ ආරක්ෂක ගාථාවකි. මෙම විශේෂිත පරිත්තය දරු ප්රසූතියේදී මව සහ දරුවා ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිතා වේ.

අංගුලිමාල්ගේ කතාව

අංගුලිමාල් යනු මිනිසුන් 999 දෙනෙකු ඝාතනය කර, ඔවුන්ගේ ඇඟිලි මාලයක් ලෙස පැළඳ සිටි කුප්රකට මිනීමරුවෙකි. බුදුරජාණන් වහන්සේ ඔහුව හමුවී ධර්මය දේශනා කිරීමෙන් පසු ඔහු භික්ෂුවක් බවට පත් වී රහත් භාවය (අරහත්) ලබා ගත්තේය.

"ආර්ය ජාතිය" යනු කුමක්ද?

මෙහි "ආර්ය ජාතිය" යනු භෞතික උපතක් නොව, රහත් භාවය ලැබීමෙන් පසු ඇති වන අධ්යාත්මික උපතයි. එම මොහොතේ සිට තමා හිතාමතාම කිසිදු ජීවියෙකු නොමැරූ බව ඔහු ප්රකාශ කරයි. මෙම සත්යය ඔහුගේ ආරක්ෂක බලයේ පදනම වේ.

සත්ය ක්රියාව

මෙය "සත්ය ක්රියාව" (Act of Truth) නම් බෞද්ධ සම්පරිතයකි. අතිශයින්ම පිරිසිදු සත්යයක් ප්රකාශ කිරීමෙන් ආශ්චර්යමත් ආරක්ෂාවක් ඇති කළ හැකි බව විශ්වාස කෙරේ. මෙහිදී ඔහුගේ නිර්මලත්වය පිළිබඳ සත්යය මව සහ දරුවාට ආශීර්වාද කිරීමට යොදා ගනී.

මෙම ගාථාවේ උපත

බුදුරජාණන් වහන්සේ අංගුලිමාල්ව සැවැත් නුවර දරු ප්රසූතියේදී දැඩි වේදනාවකින් පෙළෙන කාන්තාවක් වෙත යැවීය. අංගුලිමාල් මෙම ගාථාව කී විගස ඇය සුවපහසු ලෙස දරුවා බිහි කළාය. මෙය මෙම පරිත්තයේ ආරම්භයයි.

Buddha වෙනුවෙන් සියලු යාඥා සහ ස්තෝත්‍ර

Buddha

Buddha සඳහා සියල්ල බලන්න →

බුදුදහම වෙතින් තවත්

සියල්ල බලන්න

සම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්

එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ